Reprise du message précédent :
Dites, je suis en train de regarder Karate Kid et je voulais savoir si il y avait moyen d'avoir les sous-titres français seulement sur les parties en chinois et non pas sur tout le film ?

2T sur Télérama https://www.telerama.fr/series-tv/s [...] 661202.php (article abonnés, mais on voit la note)

https://www.imdb.com/video/vi3692281369 bande annonce

Je verrai ça ce week-end

Ayé j'ai fini dark

Salut !
 
Je me cherche une série à regarder.  
Les dernières que j’ai vues et aimées : Grace and Frankie, After Life, La méthode Kominski. Sinon j’ai bien aimé Casa de papel, The Crown, The Office, Arrested Development, Friends...
 
Je tripe pas fantastique ou horreur. J’ai pas du tout accroché à Breaking Bad. J’aimerais bien un truc qui demande pas trop de réflexion de cerveau
 
Je suis sur Netflix Canada mais bon je pense pas que ça change grand chose par rapport à la France.  
Des suggestions ? Ça peut être des vieux machins, je suis loin d’avoir regardé toutes les séries de la terre, j’avance pas vite dans mes visionnements.
 
Merci !

Le politicien ?
 
Dans les meilleures séries à vie, j'adore tjrs Shameless ("sans regrets" chez nous), du bonbon.

Elite (Espagne) est pas mal avec une partie des acteurs de casa de papel

En format mini-séries 6 à 10 épisodes :
Comment vendre de la drogue sur Internet rapidement (Allemagne)
Kalifat (Suède)
Unorthodox (Allemagne)
The Victim's game (Taiwan)
Dérapages (France)
La Mante (France)
Waco (USA)

Du coup j’ai regardé le premier épisode de Shameless. WTF

- Glow, une série qui se passe dans les 80's, avec Alison Brie (Community, Mad Men), sur un groupe de femmes qui sont recrutées pour monter un show de catch à la télé. Comme ça le résumé est pas terrible, mais la série est pas mal .
- Atypical, la vie d'un ado (enfin 17/18 ans) "dans le spectre" (autiste), au lycée et dans sa famille. 3 saisons pour l'instant. Très sympa aussi.
- Santa Clarita Diet, malgré le thème (une agent immobilière devient zombie), c'est une comédie. 3 saisons, pas de suite, avec Drew Barrymore et Timothy Olyphant
- New Girl, dans la lignée des séries de trentenaires potes ami-amants, avec Zooey Deschanel (j'ai cependant arrêté vers la saison 4/5 je crois, ça tournait en rond)
- Aussi en mode sitcom (sans les rires), Modern Family (10 saisons).

 
Outlander pourrait te plaire : (Fantastique, Romance, Aventure)
En 1945, une infirmière de guerre, Claire Randall, se retrouve transportée dans l'Écosse révoltée de 1743.
Là-bas, elle va être immédiatement confrontée à un monde d'aventures qui lui est inconnu.
=> C'est bien construit, les personnages sont attachants. Les paysages et décors magnifiques.
Il-y-a 5 saison entre 12-16 Ep 52min environ. Présentés en 4k si tu as le forfait adéquat.
 
A+ FRED

- Les nouveautés du 9 juillet -
 
Animé :
- Japan sinks
 
Série :
- Le protecteur d'Istanbul saison 4
 
Les sources :
Flixable : https://fr.flixable.com/
Justwatch : https://www.justwatch.com/fr/plateforme/netflix/nouveau
Unogs : https://unogs.com/
SurNetflix (4k) : https://www.surnetflix.fr/netflix-ultrahd-4k

Il te suffit de mettre les sous titres lorsqu’ils parlent chinois et de les désactiver lorsqu’ils ne parlent plus chinois.

- Annulation -
 
Netflix diffusera la saison 4 de Sabrina à la fin de l'année et ce sera la dernière.
https://deadline.com/2020/07/chilli [...] 202981097/

Toujours pas de retour aux débits normaux ?

Oui et c’est très simple, arrête de regarder la version doublée.

Toujours pas

Mais la saison 3 du protecteur n'est pas sortie il y a 6 mois déjà

 
Outlander il y a des beaux décors, des beaux costumes mais le rythme est super lent je trouve. Et l'histoire tourne un peu en rond au bout d'un moment.

C'est possible

NNNNNNNOOOOOOOOO         Difficile d'aller plus haut que les horreurs d'Eldritch certes

C'est le genre de série qui doit bien marcher à l'international, c'est incompréhensible. Mais je n'ai pas les raisons de l'annulation.

Unsolved Mysteries depuis le premier juillet.
 
Un revival de la série américaine emblématique de 1987 (16 saisons - 291 épisodes) à base de mystères, de disparitions inexpliquées, d'extra-terrestres, depseudo-conspirations  qui, déclinée sous toutes ses formes, fait entre autres les bons jours de la TNT FR.
 
A revoir, le générique original qui a traumatisé des générations de petits américains https://www.youtube.com/watch?v=JnOeIFx3ML8
 
Rien de neuf avec ce reboot Netflix 2020 en 10 épisodes, c'est toujours la même recette: https://www.youtube.com/watch?v=oZ4FrgGILM8
 
Une curiosité cependant, l'épisode #3 "House of Terror " consacré à la famille Dupont de Ligonnès.

 
c'est du warner sabrina non ? ça explique peut etre l'annulation.

Ils ont annulé aussi le spin off de Riverdale il y aune semaine

 
qui est du warner aussi...
 
ça sent le HBO Max ça  

 
Essaye de les désactiver. Sur je sais plus quelle série FR récente, les passage où ils parlaient anglais était avec st fr forcé alors que le menu des sous-titre était sur off.

 
il y a un épisode de izombie ou il y a un sous titre FR français forcé (sur une piste VF) d'un seul perso... assez étrange

Les sst forcés c'est quand même pas la joie sur Netflix, sur community par exemple les chansons en anglais sont jamais sous-titrées c'est vraiment dommage

Ok mais il y a la chaine TV à faire vivre, sauf s'il y a des nouveautés

Disney+ vient de retablir la 4K, Netflix, toujours rien, ils nous prennent pour des cons ??

Oui et c'est pas avec un premier ministre qui parle d'un second confinement localisé que cela va s'arranger

Ouais ! Hastings démission !!

 
 
ya pas de sous titres fr ?  

 
c'est le dernier canard pc qui en parle, qu'ils nous on pris pour des con en disant que le confinement allait effondrer internet
 
mais bon on s'en doute vu que seule la france a eu peur de effondrement

 
Sans oublier Community ! Format de 20 mins, assez déjanté, humour garanti même si les 10 premiers épisodes sont un léger cran en dessous du niveau global de la série

+1 série top

meme si un épisode sur netflix est censuré et on ne sait pas pourquoi (mais dispo sur amazon prime)

edit : on sait en fait, mais la raison est conne car le vieux est ultra raciste dans ces propos et la ça passe...

 
c'est sur, il n'y a pas eu de soucis au niveau internet....quoique, ils peuvent dire que c'est grace au fait d'avoir réduit les débits et taux de compression...
mais là, ça n'a plus de sens de maintenir cela.

 
Globalement les St sur les plateformes légales sont pas encore au niveau pour un service payant.
On devrais avoir les st de la langue de l'interface, de la langue vo et de la langue de l'audio choisit et la langue du pays dans lequel on est. Et c'est le minimum. Avec les fan sub ils ont pas de raison de ne pas mettre un max de langues.
 
Évidement tout les st en forced et en mode sourd/malentendants (qui sont mieux que les complets car on à souvent les titres des chanson et les traduction des bruits)
 
Mon exemple:  

• Media en anglais, je met l'audio en anglais et st anglais (même si ça commence à devenir inutile, suivant les accents et la fatigue c'est plus facile   )
• Dark en audio vo donc allemand. L'autre jours j'ai eu les st en anglais, c'est au milieu de l'ep que je me suis aperçut de l'anglais des st. Finalement avec l’allemand qui est parfois proche de l'anglais, j'ai trouver ça plus plaisant car la phonétique était plus proche des st.
• Espagnol et langues nordiques, là c'est st FR à défaut de connaître les langues.

J'ai des potes aux pays bas, ils ont mis un film FR, bah ils n'avaient pas de st en ou nl à leur afficher

Merci, je me note tout ceci, ça devrait m’occuper au moins 1 an au rythme où j’avance

 
oui, c'est tout à fait ça.