Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1810 connectés 

 



 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  24  25  26  27  28  29
Page Suivante
Auteur Sujet :

[ Série Geek] The it crowd - Pour les geeks qui aiment les geeks

n°40732990
burn2
ça rox du poney
Posté le 16-01-2015 à 21:01:42  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Ouep, mais déjà sur google vidéo je n'avais pas la toute fin des épisodes, après les génériques il y a des passages bien drôles. :D

 

Puis c'est toujours une occasion de  bosser son anglais donc c'est top aussi.

 

C'est vrais que c'est rare les séries ou l'intégrale est si peu chère;
Quand je vois kaamelott and co c'est hors budget. :/
Le coeur a ses raisons c'était aussi abordable.


Message édité par burn2 le 16-01-2015 à 21:02:25

---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
mood
Publicité
Posté le 16-01-2015 à 21:01:42  profilanswer
 

n°40734033
sytchev013
Posté le 16-01-2015 à 23:31:49  profilanswer
 

Sous-titres français ou c'est du full english ?


---------------
Me suivre sur le Continental Divide Trail => Le long chemin de Rémi
n°40734404
Gatchan77
Met Romana op de scooter
Posté le 17-01-2015 à 01:00:12  profilanswer
 

Seulement anglais.


---------------
Have you tried turning it off and on again?
n°40734893
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 17-01-2015 à 08:04:38  profilanswer
 

burn2 a écrit :

( comme le coeur à ses raisons en différent par exemple :o )

Rassure moi, tu regardes en VO ? Car les traductions de séries où les textes sont ciselés et les jeux de mots omniprésents n'ont jamais été mémorables.


---------------
"Les Doigts sont nos dieux!" - Année 100.000.667, 23ème, rebelle déiste.
n°40734967
Coyote de ​l'espace
Monde de merde
Posté le 17-01-2015 à 08:53:55  profilanswer
 

Il y a un dvd qui contient l'épisode final ou pas ? J'ai cherché partout et même sur amazon uk il n'y est pas :/

n°40735046
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 09:34:29  profilanswer
 

sytchev013 a écrit :

Sous-titres français ou c'est du full english ?


Full english.
Anglais sous-titré anglais. C'est même l'anglais pour les malentendants donc y a les détails des sons. Mais bon ça ne gêne pas.

 
Deadlock a écrit :

Rassure moi, tu regardes en VO ? Car les traductions de séries où les textes sont ciselés et les jeux de mots omniprésents n'ont jamais été mémorables.


Heu à ma connaissance il n'existe pas d'autre version que celle que j'ai vu que c'est quebequois FR.  :??:
Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.

 
Coyote de l'espace a écrit :

Il y a un dvd qui contient l'épisode final ou pas ? J'ai cherché partout et même sur amazon uk il n'y est pas :/


Je n'en ai pas trouvé non.

Message cité 2 fois
Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 09:39:25

---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40735705
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 11:43:01  profilanswer
 

J'adore le

Spoiler :


http://vickysmadeinbritain.files.wordpress.com/2012/03/made_in_britain-22.jpg

 

De l'épisode 2. :lol:


Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 11:43:11

---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40735767
Takatoukac​e
Bie la bie.
Posté le 17-01-2015 à 11:52:22  profilanswer
 

burn2 a écrit :


Heu à ma connaissance il n'existe pas d'autre version que celle que j'ai vu que c'est quebequois FR.  :??:  
Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.  
 


 
Ce poste me rassure, et oui il y a pas d'autre version. Mais il reste une énorme zone d'ombre : Pourquoi Criquette/Ashley Rockwell (jouée par l'actrice Anne Dorval) n'a pas vraiment l'accent quebéquoie, hors, dans la vraie vie et dans les récents film ou elle joue, et bien elle a un énorme accent québéquoi ! J'ai d’ailleurs été très étonné, surtout que la version du Coeur à ses raisons que j'ai vu c'est un rip d'une chaîne canadienne donc... Bizarre cette histoire, j'ai bien évidement pas le mot de la fin, mais si une personne l'avait...

n°40735947
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 12:19:44  profilanswer
 

L'accent ça ne veut rien dire! TU remarqueras que les quebequois quand ils chantent ne l'ont plus:

 

Vu que la voix est synchro avec les paroles, c'est impossible qu'il aient tout refait "pour le plaisir" pour parler avec un autre accent!

 

Voilà ce qui est dit:

Citation :


L'accent des personnages n'a aussi rien à voir avec le français parlé au Québec ; les acteurs veulent imiter l'accent français des doublages de feuilletons américains tels qu'ils sont présentés au Canada. Criquette Rockwell semble aussi avoir beaucoup de difficulté à prononcer et à différencier les sons //in//, //en// et //on//, d'où sa fameuse citation : « N'oubliez pas de donner des dons pour les abandons d'enfants » (N'oubliez pas de donner des dins pour les abindins d'infints).

 

Mais on est HS sur le topic là. ;)

 

Et vu que j'ai l'intégral legal il n'y a pas de doublage...


Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 12:20:48

---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40736259
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 17-01-2015 à 13:06:14  profilanswer
 

Tu l'as achetée où ton intégrale à 20€?


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
mood
Publicité
Posté le 17-01-2015 à 13:06:14  profilanswer
 

n°40736374
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 13:24:28  profilanswer
 

Sur la fnac en vendeur tiers.
http://video.fnac.com/mp12127786/IT-Crowd-Series-1-4


Message édité par burn2 le 17-01-2015 à 13:26:12

---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40736447
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 17-01-2015 à 13:33:44  profilanswer
 

C'est fort tentant :D


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°40736845
Gatchan77
Met Romana op de scooter
Posté le 17-01-2015 à 14:28:50  profilanswer
 

ça fait assez longtemps qu'il est trouvable à ce prix (amazon uk, the hut, ...). Faut pas hésiter.


---------------
Have you tried turning it off and on again?
n°40736875
burn2
ça rox du poney
Posté le 17-01-2015 à 14:34:35  profilanswer
 

C'est clair... ;)
 
On m'avait offert une carte cadeau fnac à  noel, donc ça a été l'occasion, il me faut l'utiliser donc voilà. :D


---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°40743496
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 18-01-2015 à 11:58:42  profilanswer
 

burn2 a écrit :

Si tu parles bien du cœur a ses raisons comme tu l'as quotté. Je parle de la série de Marc Brunet hein.

My bad, je pensais que c'était une traduction d'un titre d'épisode de ITC :jap:


---------------
"Les Doigts sont nos dieux!" - Année 100.000.667, 23ème, rebelle déiste.
n°40743937
Spider Dij​on
Marine biologist.
Posté le 18-01-2015 à 12:57:08  profilanswer
 

Du coup je me suis refait les deux premiers hier soir, Reynholm :love:
 
D'ailleurs vous préférez le père ou le fils? Impossible de choisir pour ma part.


---------------
À qui je vous fait penser? A Tom Cruise. Et vous Nicole? Pareil.
n°40744079
Fork Bomb
Obsédé textuel
Posté le 18-01-2015 à 13:15:56  profilanswer
 

Spider Dijon a écrit :

Du coup je me suis refait les deux premiers hier soir, Reynholm :love:
 
D'ailleurs vous préférez le père ou le fils? Impossible de choisir pour ma part.


Le père est con mais le fils est abject.
Disons, le père.


---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - "Pour adoucir le mélange, pressez trois quartiers d’orange !"
n°40744695
Gatchan77
Met Romana op de scooter
Posté le 18-01-2015 à 14:21:08  profilanswer
 

J'aime bien les 2. ça aurait été chouette de les voir ensemble d'ailleurs, un beau bordel en perspective.
 
http://media.tumblr.com/f4f97d26b2215f05f8a488df63c6e2d9/tumblr_inline_mjxnl9WsyK1qz4rgp.jpg


Message édité par Gatchan77 le 18-01-2015 à 14:22:18

---------------
Have you tried turning it off and on again?
n°40745519
Fenston
★ Tartuffe
Posté le 18-01-2015 à 15:30:11  profilanswer
 

J'adore le père, le fils me gonfle :/


---------------
Free Daweed - "The game might crash, but at least the trains will run on time" - Chris Roberts 2018 - Je fais ma pute pour un Greycat : STAR-V6VM-MD7X
n°40746831
burn2
ça rox du poney
Posté le 18-01-2015 à 17:54:38  profilanswer
 

Deadlock a écrit :

My bad, je pensais que c'était une traduction d'un titre d'épisode de ITC :jap:


Je comprends mieux. :lol:


---------------
"C'est vrais qu'un type aussi pénible de jour on serait en droit d'espérer qu'il fasse un break de nuit mais bon …"
n°44613569
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 26-01-2016 à 08:01:16  profilanswer
 

Up, In memory :(


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3
n°44614124
Poupou49
SoNiC ٩(͡๏̯͡๏)۶
Posté le 26-01-2016 à 09:28:38  profilanswer
 

Pour une série qui a pas eu pas tout les éloges qu'elle méritait je pense


---------------
Tic !! Tac !! Boom !!  \o/ !! - "Si les hommes pensent avec leur bite, faut croire que les femmes sont drôlement handicapé en en étant privé" _Tchip_
n°44614251
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 26-01-2016 à 09:38:25  profilanswer
 

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3
n°44616349
Fork Bomb
Obsédé textuel
Posté le 26-01-2016 à 11:45:36  profilanswer
 

Jaxom31 a écrit :

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.


N’oublie pas « Black Adder », STP.


---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - "Pour adoucir le mélange, pressez trois quartiers d’orange !"
n°44616703
hido45
Posté le 26-01-2016 à 12:06:00  profilanswer
 
n°44617403
Jaxom31
It goes to eleven !
Posté le 26-01-2016 à 13:13:39  profilanswer
 

Fork Bomb a écrit :


N’oublie pas « Black Adder », STP.


 
J'ai pas accroché. En plus c'est pas le même auteur : Graham Lineham (pour Black books la saison 1 uniquement)
 


 
Regarde la date du message avant mon up.


---------------
0 118 999 881 999 119 725 ...... 3
n°44623273
Tangrim
Des bisous et des nounours !
Posté le 26-01-2016 à 20:11:46  profilanswer
 

Jaxom31 a écrit :

C'est clair, avec black books et Father Ted, je me les refais tous les 6 mois en moyenne.


Father Ted j'ai pas réussi à accrocher.

Fork Bomb a écrit :


N’oublie pas « Black Adder », STP.


Oh je vais jeter un œil, merci  :jap:  


---------------
Des Bisous et des nounours ! | Internet 2025 | Dungeon-Generator
n°44626639
laa-laa
Posté le 27-01-2016 à 09:05:26  profilanswer
 

Ah oui Black Adder  :love:

n°44634155
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 27-01-2016 à 17:31:37  profilanswer
 

Tangrim a écrit :


Father Ted j'ai pas réussi à accrocher.


Feck off !  


---------------
"Les Doigts sont nos dieux!" - Année 100.000.667, 23ème, rebelle déiste.
n°44634234
Fenston
★ Tartuffe
Posté le 27-01-2016 à 17:39:21  profilanswer
 

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/a0/3a/3e/a03a3efed5dc4bacc262fe21089330d0.jpg
 
http://i.giphy.com/QObqfVyDBOcZG.gif
 
 [:am72:5]


---------------
Free Daweed - "The game might crash, but at least the trains will run on time" - Chris Roberts 2018 - Je fais ma pute pour un Greycat : STAR-V6VM-MD7X
n°44637245
Deadlock
Feck off, cup !
Posté le 27-01-2016 à 22:11:45  profilanswer
 

Oh yes Ted ...


---------------
"Les Doigts sont nos dieux!" - Année 100.000.667, 23ème, rebelle déiste.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  24  25  26  27  28  29
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Série TV] Shamelesscadeaux geek pour noel
The way of Samouraï[Série] Chuck
une autre recherche de sérieRecherche une série animée en ombres chinoises
[Geek Sondage] Êtes-vous sorti dehors aujourd'hui ?Que faire en cours ou autres moments longs...
Generique "Beauty and the Geek"[Serie] Friday Night Lights
Plus de sujets relatifs à : [ Série Geek] The it crowd - Pour les geeks qui aiment les geeks


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR