Reprise du message précédent :
なんかなんでフランス人が日本に惹かれてるなだ？
俺の思ってる理由は、これだ
１　２　３　（ベストハウスって番組見てね）
 
http://gyaru.deitdebijin.net/ageha1.jpg  
 
日本の宝じゃん？

だれだこいつ?  
 
fait mal que yeux son machin en plus!

この女は代表的なコギャルじゃねえ

 
Kogaru c'est pas du tout ce style la, il manque le maquillage fluorescent, le bronzage rutilant ...

 
+1

non tu confonds kogaru et yamamba ou kanguro
 
J'ai 10 ans d'experience de ratissage a Shibuya et de trainage a Kabuki cho mec.
 
N'importe quoi, franchement.

 
   
 
Quel homme !!! 10 ans de ratissage a Shibuya .... tu dois etre vachement lent !!!
Je te laisse retourner a tes japonaises peroxidees mec.
 
Edit: Ne en 83 ... 10 ans, donc tu es au Japon depuis tes 13 ans ...  

Je suis franco-japonais mec

 
Et ?? Arrete ton ton condescendant, je mentionnais juste que ca ne correspondait pas a du Kogaru, point. Apres, si ma connaissance des moeurs Shibuyaesque et de ces raptorettes en talons hauts est inexacte je m'en tamponne velu mais il semble que ca soit toi qui soit dans l'erreur.
 
M'assener que tu connais Shibuya et Shinjuku depuis 10 ans !!! Ouah, je dois m'emerveiller telle une vierge transie devant le prince charmant venant la delivrer ?? J'ai autre chose a faire.  
 

 
faut pas payer à kabukicho ?    
 
enfin bon tu viens nous dire quoi ? que t'as aucun goût ni ambition dans la vie, ou que tu fais une collec' ?  
 
 
 

non il RATISSE depuis qu'il à 15 ans, (de 83 il à tout juste 26ans ) il à dû chopper beaucoup de feuilles mortes depuis  
 
je vois bien le gamin de 15 ans à kabukicho "nee ojouchan, ocha shinai?"

p***** mais en Japonais コギャル est un terme generique quidesigne la Shibuyette type de 109 ou celle plus bronzee consultez wikipedia en Japonais  
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%8 [...] 3%E3%83%AB
Demandez a quelqu un de traduire si vous n est pas capables.
 
Ca me fait marrer ces francais qui croient connaitre le Japon alors qu'il n'ont qu'une vague connaissance de certains cliches minoritaires.
 
ou bien tapez

kogaru je croyais que ça venait de "call girl" personellement ....
 
 
mais je lis sur wikipedia.fr que le terme englobe les ganguro et autres modes passagères , enfin en français c'est "pétasse" quoi  

 
Oh putain j'ai du mal aujourd'hui, 2009 cette annee pas 2006 ... donc oui 15/16ans et pas 13.  
Bon un peu plus interessant comme information, un update de l'evolution de la floraison des cerisiers:
 
http://www.jma.go.jp/jma/en/News/sakura2009_2.html
 
Un update devrait arriver demain mais ca reste en ligne avec la precedente, ca devrait etre le 25 sur Tokyo.

 
Les hostos de kabukicho ont en moyenne 21 ans, tu commences par rabatteur quand t'as 18 ans.
 
Laisse tomber mec, pourquoi je perds mon temps.
なんか本当にお前らムカツクんだ

 
Bon je vais te repondre juste une derniere fois car en fait je m'en carre. Pour tout te dire, les shibuyettes on s'en fout un peu. Les discussions sont generalement un peu plus interessantes, communisme au Japon avec notre ami Guyzang, pendaison des traders en VIE avec tfh, donc ...  
Apres libre a toi de parler de ce que tu veux en rapport avec le Japon, juste pas necessaire de prendre les gens de haut. Tu liras ma reponse, la tienne et peut-etre, O grand connaisseur des cliches minoritaires japonais, tu comprendras.
 
A part ca ma connaissance du Japon ne se porte pas trop mal, mais les "cliches minoritaires" n'en font sans doute pas partie.
 
Edit: Sur le lien de Wikipedia que tu fournis ils font bien la distinction. Le terme generique est ｷﾞｬﾙ. ｺｷﾞｬﾙ est un sous ensemble avec des jeunes filles aux cheveux peroxides, au bronzage eclatant ... un peu moins pour le maquillage qui ne debarque qu'en 2003 sur les facies toujours autant bronzes des demoiselles.

ouai putain, quoi, mec, putain zyva quoi  
 
hop hop t'as du boulot y'a encore plein de désespérées en manque de reconnaissance à chopper à shibuya
 
ou alors t'as d'autres sujets de conversations que les décérébrées qui nécéssitent d'être "ratissées" comme une cargaison de morue? c'est que des petits mecs shootés à la testostérone qui ne voient en le japon qu'un grand terrain de drague cloisonné à shibuya on en a vu passer quelques-uns dans ce topic, et bon, quand on en a vu un, on les à tous vus  
 
 
gregouf: les sakura son' vachement en avance non ? on m'avait dit y'à quelques jours à peine qu'on les attendait le 2 sur kyoto , et sur la carte j'ai peur

Le japon ne se resume pas au point de vue de quelques expats vivant entre Roppongi et Meguro. Le Japon, c'est aussi des classes moyennes popluaires dont sont souvent issues les kogaru. C'est une jeunesse creative, finalement peu marquee par les influences etrangeres contrairement a ce que leur style vestimentaire laisse penser.
 
D'ailleurs les filles les plus traditionnelles dans leur maniere de penser sont les kogyaru ou les ex gyaru. On les verra peu sortir avec des etrangers.  
Au contraire parmis les filles japonaises cheveux longs noirs jean, (asian beauty genre konishi manami 小西真奈美) parlent souvent bien anglais et aiment les etrangers.
 
Tout cela pour dire qu il faut se mefier des faux semblants et de ce qui pourrait sembler occidental au premier abord au Japon, la realite est souvent bien differente.

 
enfin plus à shibuya que sur okayama ou hikone  

Keskispass? Gregouf est encore entrain de s'embrouiller avec un nouveau?  

 
1) les meufs de Shibuya ne osnt pas du tout decerebree, mais peuvent etre vraiment interessantes
2) Shibuya n'est pas particulierement un terrain de drague. Je vous laisse aller a Roppongi quartier que j'honnis.
3) Je vous parle de culture populaire, pas des cliches de cartes postales du genre les cerisier en fleurs etc etc, d'ailleurs le hanami c est surtout symboliquement l evocation de l'annee qui commence, il y a une athmosphere speciale difficilement discernable pas des occidentaux.

 
Je suis un peu perplexe cette annee. J'ai vu aux infos ce week-end qu'ils annoncaient l'arrivee sur Kyushu, soit le 15. Neanmois sur la carte il semble annoncer le 20 !!! Donc il semble qu'ils se soient encore plantes .... on va reavoir droit aux excuses officielles  
 
Je n'ai pas fait attention si les infos mentionnaient les premieres ouvertures, la carte doit correspondre au full bloom donc leger decalage.

 
Faux y a bcp plus de kogaru a la "campagne" Kanagawa ken ( genre balladez vous dans le ville d Hiratsuka pour voir) a Chiba et a Saitama qu a Tokyo.
 
Et il y a enormement de kogaru a Osaka Hiroshima et Fukuoka, en proportion bcp plus qu a tokyo
D'ailleurs Shinsaibashi c'est kabukicho en pire

Okayama tu veux rire? plein de gyaru la bas

 
Je pense que tu manques une tres grande partie de l'aspect culturel de la saison du Hanami, et pourtant je ne suis qu'un simple occidental, meme pas expat et qui vit a Myogadani !!! Le monde s'effondre je ne rentre pas dans tes petites cases.

Cette page

Quels aspects alors? Les aspects festifs? boire avec ses collegues?

 
    Ouais il a bien mordu a l'hamecon, je le sors de l'eau et j'attends Guyzang pour finir de l'achever.  
 
Tfh est deja a HK ou pas ??

 
 
wow!  
 
 
okay, on à bien cerné ton unique centre d'intérêts , merci d'être venu !  
 
 
tu veux diner chez moi mercredi ? :]

Hé Greg, je voudrais faire le mont Fuji en avril, t'as des conseils?!    

M'achever en quoi? Est ce que tu es bilingue japonais (能力試験一級　au moins)? Est ce que tu as vecu 10 ans au Japon?  

 
Avril ... mmmm ... t'as tes crampons et ton piolet ?? En ce moment c'est glace only. La neige a fondu donc matos d'alpinisme obligatoire. On essaie de le refaire dans le courant du mois, je pourrais peut etre t'en dire plus si ca se fait.
 
Je fais une estivale le 21 juin (ou week-end precedent) avant la saison officielle si ca interesse des gens.
 
Edit: Y'aurait t'il un 2nd degre cache dans la question en rapport avec celui qui nous posait la question de le faire en pull, basket en avril ?? Décidément je fatigue ...
 
Edit2: Ah ben c'etait toi  

Fuji c'est qu'en ete ( fin juillet+ aout)
Pas sur que ce soit autorise avant

 
  Brave bete ...

Soit pas méchant avec lui il vit au Japon depuis 10 ans  

Faites les choses comme les japonais, arretez de vous faire remarquer franchement.

 
certains n'ont pas besoin de se justifier  

 
Rien de plus simple a verifier. cienfugos si tu te deplaces, je te paie une biere demain sur 大崎.

C'est sur que les Kogaru c'est exactement le genre à faire comme tout le monde

Ok quand tu veux je viens

 
Eh ben voila, on pourra confronter nos points de vue du Japon. Donc tu as le lieu, on a qu'a se dire vers 19h. Je pourrais pas rester des masses, contrainte demain soir, mais au moins cette discussion t'auras fait gagner une biere.
 
Quel homme au grand coeur je suis    

D'ailleurs voici la news a la mode
 
東京・秋葉原の家電量販店で万引きしたゲーム機など転売　フランス人少年3人逮捕  
 
 
東京・秋葉原の家電量販店で、万引したゲーム機などを転売していたフランス人の  
少年3人が警視庁に逮捕された。  
窃盗の疑いで逮捕されたフランス人の16歳の少年3人は、2008年、秋葉原の家電量販店で  
ゲームソフト16個とゲーム機2台を万引した疑いが持たれている。  
逮捕された少年たちは、万引したゲームソフトなどをすぐ近くの同じ系列店の買取店で転売していた。  
少年らは少なくとも、100万円相当のゲーム機などを万引し、偽造した学生証を使って  
転売していたということで、調べに対して、「日本人は簡単に人を信用しない方がいいと思う」  
などと話しているという。  
FNN source
 
3 jeunes francais ont ete choppes en train de voler 16 jeux video + 2 consoles a Akihabara.
Ce qui choque les journalistes c'est qu ils ont repondu "les japonais ne devraient pas faire confiance si faicilement" au lieu de s'excuser