Reprise du message précédent :
Merde je m’appelle Fabien je suis foutu  

On peut aussi retirer nos Prénoms2 Prénoms3  etc.

Pas de soucis en general, tu mets le zenkaku kana a la place du hankaku et ca passe kuri-mu. Teste et approve.

Fabieng? C'est toi?!

Ca par contre je recommande. Faites court

On peut retirer des prénoms du passeport ? Sans demande de changement permanent de nom ?  
Ou les retirer de la carte de résident ?
 
De toute façon, c’est trop tard pour moi. J’imagine les procédures pour faire comprendre ce type de changement de nom à 4 banques et courtiers, aux impôts…

 
J'ai toujours entendu dire que c'était le pire truc à faire, car si ça match pas le passeport (ou que ton application quelconque match pas la carte de résident qui matche pas le passeport etc) c'était impossible de prouver que t'es la même personne dans certains cas.
 
Vous avez pas eu de souci?  

J'avoue que je ne sais pas, je n'ai qu'un seul prenom (merci les parents) mais en tous cas les noms trop longs pour les formulaires en ligne c'est super frequent

Je demande, en insistant, pour qu'il y ait seulement un prénom a chaque fois que je renouvelle ma carte de résident; impossible ça doit refléter les prénoms sur le passeport.  
 
 
 

Sur mes documents d'identité  , bail , contrat banque et téléphone,  le formel, j'ai mes trois prénoms et sinon partout ou je peux j'utilise 1 seul prénom (pas Oscar ça j'aurais du mal à expliquer un pseudo ) et si on me fait la remarque je dis qu'en France on utilise un seul prénom.

Le seul truc ou ça peut planter c'est en effet les banques il vaut mieux se référer à la troncature telle qu'on la voit sur le site de la banque. Mais c'est un problème des banques, il y a le même souci avec les noms d'entreprise par exemple. (Notamment mon bailleur , ce truc absurde où je l'enregistrais en 'registered payee' avec un formulaire papier et que j'ai attendu sur place que l'enregistrement soit bien fait avant de quitter la banque )

Re,
 
Je vais donc être joueur pour la location de Bagnole à Okinawa, je vais tenter la traduction de permis dès mon arrivée sur le sol japonais.  
Vu qu'Okinawa est programmé pour la deuxième semaine, ça me laissera un peu de marge.  
 
autre question :
 
[OSAKA] => est ce que vous avez déjà loué un vélo sur place ?
Je l'avais fait à Kyoto + Tokyo et c'était un vrai game changer.
 
Du coup je veux faire la même pour Osaka, mais je n'arrive pas à dénicher de loueur indépendant. Je ne veux pas de bikesharing type docomo.
 
Quelqu'un a une reco là dessus par hasard SVP ?
 
Merki

Quelqu'un a pris le sagano romantic train récemment ? Ça vaut le coup ?
Je vois que dans le sens saga > kameoka il vaut mieux être à droite, chiffre pair, pour avoir la vue nord et c'est plus sympa.

Mais dans l'autre sens la logique voudrait que ce soit les chiffrés impairs mais en même temps quand je vois des vidéos, le wagon open air a l'air d'être le premier, alors qu'il est a l'opposé de la cabine conducteur. Et du coup je pige plus rien

je viens de lire ce message

tu peux renouveler le code en accédant à ton appli avec ton VPN.
Ne t'inquiètes pas pour son expiration, ta traduction reste valide et tout, c'est juste le code pour l'impression qui expire.
Le code semble renouvelable à l'infini mais suffit de le renouveler avant que t'arrives une seule fois!
Utilise le code pour imprimer au 7-11 et c'est réglé.

cf:
OK so I have asked the JAF by email and here is their answer :
 
"Even if your printed number has expired, you can reissue your reservation number yourself.
 
Please press the  Request print reference number reissue'' button in the Getting a convenience store print reference number reissued'' section of the account page created when applying for translation."
 
Hope it will works  
 
https://www.reddit.com/r/traveljapa [...] on_at_711/

 
Oh c'est TOP ça merci pour l'input, du coup je vais faire comme ça du coup (j'étais à deux doigt de payer au prix fort pour le service de traduction)

 
Les sieges des trains au japon sont tournés a chaque fois pour que tous les passagers soient dans le sens de la marche

Oui mais là ma question c'est de quel côté il faut se mettre pour avoir la vue sur le nord. Je sais pas si le train fait un demi tour ou pas.

salut , petite question sur les cartes sim
 
J'ai souvent lu que certaine cartes sim japonaise ( peut etre toutes j'en sais rien) ne fonctionnent pas avec les smartphones Pixel de google .
 
J'ai pas ce type de téléphone mais j'ai une rom Pixel expérience , vous pensez que ca peut poser problème ?
L'incompatibilité de ces telephones avec les sims est  logiciel ou matériel?
 
Merci

Je suis allé plusieurs fois chez différents opérateurs avec différents téléphones étrangers. À chaque fois, il a fallu que le personnel teste plusieurs cartes sim jusqu'à trouver celle qui fonctionne dans le téléphone en question.

Ça, c'était pour des cartes sim "traditionnelles", voix+sms+internet.

Pour les cartes sim exclusivement internet pour les touristes, aucune idée.

Les trains font rarement demi-tour.

Ah ouais ?
Du coup la tête de train a l'aller devient la queue du train au retour ?

On se fait pas chier à mettre une locomotive de chaque côté pour rien

Et même s'ils faisaient demi-tour ça ne changerait rien sur le côté de la fenêtre

Ceci dit pour la culture :
https://www.youtube.com/watch?v=HMh28G_u1ao

Ça change les numéros de sièges à réserver pour être du bon côté.

 
Elles avaient quoi de différent ces cartes sim?    
 
J'ai déjà vu des vendeurs qui me demandaient d'où venait mon téléphone, mais au final pour que ça marche c'était juste une question de bon profil (pour les réglages du tel), j'ai jamais à tester plusieurs cartes sim..

ah ouais j'en apprends tous les jours tiens  

Bon donc à priori faut sélectionner les mêmes chiffres pairs qu'à l'aller...

 
 
Pour les Pixel j'ai uniquement utilisé les e-sim. Ça n'a pas vraiment posé de soucis (sauf pendant 2 jours après la march update) depuis 2 ans.
 
Mais aucun intérêt de prendre une sim physique perso. Sauf si tu trouves une sim 10 Go valable 30j pour 5 à 10€

Je sais pas, je suis pas ingénieur en cartes sim.
J'imagine que c'est possible que certaines cartes autorisent certains canaux de fréquences ou non, par limitation technique ou commerciale des opérateurs...
Ou alors peut-être que certaines sim créent et activent par défaut un profil correct, tandis que d'autres ne le font pas ?

Reconfirmé encore aujourd’hui.
Je viens de passer plus d’une demi-heure au téléphone avec le service client d’un courtier pour essayer de transférer mon POGNON vers mon compte courant d’une autre banque. Un collègue des Ressources Humaines était avec moi pour faire l’interprète des notions compliquées comme « oui, hey_popey a plusieurs prénoms ». Et encore, les noms enregistrés des deux côtés (courtier et banque) sont les mêmes, donc c’est juste une question de longueur.
Résultat des courses : « on va vérifier puis vous rappeler »

EDIT: Bon, ben le service client a rappelé, pour tout virement depuis le courtier vers le compte courant, il faudra que je leur passe un coup de fil pour qu’ils me le fassent manuellement. Ça ne sera jamais possible en ligne.
L’explication est à tomber sur la tête. Mon nom (avec prénoms) est trop long donc le courtier ne peut pas l’enregistrer pour qu’il corresponde au nom enregistré par ma banque. Pourtant, le nom enregistré par ma banque qui apparait automatiquement quand quelqu’un veut me faire un virement et saisit mon numéro de compte est nom+prénom1 en katakana. Donc court. Donc le courtier pourrait se baser là-dessus. Mais non.
Le Japon au 21è siècle.

Quelle idée d'avoir plusieurs prénoms, c'pas la faute du Japon

Ca fait rêver (je sens les emmerdes de mon coté, ouverture d'un compte dans une banque régionale dans pas longtemps )

Pas de souci quand tu reçois un virement de France par exemple (compte FR avec nom + prénom1 en France) pour faire la correspondance (nom + prénom1, prénom2, prénom3)?

 
oui mais j'ai pas de pixel et mon telephone ne fait pas de esim redmi note 10 pro je suis pauvre    
 
J'ai viré miui pour passer sur une rom pixel expérience  donc c'est pour ca que je demande si ca pose problème car il est connu que certaine sim pose problème sur certain smartphone pixel  comme les sim de Japan experience.
 
Dans mon cas mon telephone n'est pas un google pixel mais la rom va peut être poser probleme d'ou ma question

Non mais jamais de la vie je fais un virement France -> Japon, je suis pas maso.    
Si je vis ici jusqu’à la retraite et que j’ai besoin de retirer depuis mes comptes en Europe, ça sera des retraits en distributeur automatique avec carte bancaire européenne.
 
Mais de toute façon, ma banque japonaise (SBI Shinsei) n’en a rien à carrer des noms. C’est les entreprises japonaises qui utilisent des contrôles automatiques pour les transferts censés être à la même personne. Si le nom ne correspond pas, le système bloquent et il faut passer par le service client. Le corollaire que je comprends maintenant, c’est que je ne pourrai pas non plus enregistrer un compte de quelqu’un d’autre (genre toupidoup qui est pourtant parfois sympathique ) pour lui faire directement des virements depuis mon courtier. Il faudra toujours passer par un appel au service client pour transférer vers ma banque, puis de ma banque je pourrai (en ligne) faire un don à toupidoup. Donc vu l’effort demandé, ça ne risque pas d’arriver souvent.

Je ne connais pas la rom pixel experience en particulier, mais depuis que je suis au Japon j’ai toujours utilisé du LineageOS, d’abord sur Oneplus One puis sur un Xiaomi Mi 8, jamais eu de problème avec les sim étrangères ou nationales (non touriste).

Je t'envoie mon IBAN en MP  

Hello les tokyoites. De nouvelles recommandations niveau pizza napolitaine ? ^^
 
J'ai découvert ça sur Maps
 
Pizzeria forno nero
3 Chome-5-5 Uchikanda, Chiyoda City, Tokyo 101-0047, Japon

Ma tier list perso:

S tier: Savoy (une totale tuerie depuis qu'il a reouvert)
A tier: Da isa, PST
B tier: Seirinkan, Da Michele, Savoy tomato and cheese, Domi-La, Napoli Sta'ca
C tier: Frey's famous pizza, Oggi

Merci
 
Testé Savoy azabujuban avec HFr l'an passé. Pas trouvé ça dingue. (Faut dire qu'à Paris y a du très lourd !)
Y a différents savoy?  
 
Da isa et seirinkan ça reste loin pour demain. Je note la première. L'autre était déjà dans ma To do list  
J'ai vu qu'il y avait aussi Sorbillo  
 
FREY's déjà noté ! J'ai rajouté oggi
 

De mémoire il y a deux ou trois Savoy à Azabu Juban (tomato and cheese est aussi dans le quartier). Le Savoy original était fermé pendant un an à peu prêt et à reouvert (toujours à Azabu Juban). Maintenant c'est un genre de concept store avec 3 restau en un: Savoy Classic, Domi-La (des pizza aussi mais plus créatives, mais pas aussi bonnes) et Woodstock (pas des pizza mais un restau feu de bois). Chacun a un four à feu de bois différent.

Si quelqu'un se sent de tenter les deux adresses que j'ai repéré :
 
Pazzo di pizza
Pizzeria forno nero
 
Je pense que je pourrais pas les tester cette fois-ci !

Quelques adresses que je n'ai pas encore teste mais dont on m'a dit du bien: Pizza on the 38th, Don Bravo, Borsa, Strada (/!\ les 2 premieres sont $$$)
 
Ou sinon, je pense que n'importe quelle pizza certifiee 'verace pizza napoletana'   doit etre minimum bonne : https://www.pizzanapoletana.org/en/associati
 
Et j'ai oublie Pizza Sta'ca (ironiquement, une des rares tenue par des italiens ) je mettrais en B tier

Bonne idée
 
https://maps.app.goo.gl/yjsFiY4Le4ajvW9X9
 
https://maps.app.goo.gl/iJvxmBWr9izX8ex88
 
https://maps.app.goo.gl/P7wsDNNZbf9fLHmt9
 
https://maps.app.goo.gl/YAPne1oJMLA2ckct5
 
https://maps.app.goo.gl/hiN48Jf378JuRMc88
 
Le da zuzu semble avoir disparu. Remplacé par une pizzeria Cirio