Reprise du message précédent :
Vous savez quel app a une carte des bus de Kyoto?  
 
Vraiment TOUS les bus. Parce que y'en a beaucoup et je voudrai voir si j'ai pas des trajets optimisables.

Bonjour,
 
Je suis actuellement au Japon entre Osaka et Tokyo.  
Je viens de découvrir la chaîne des daikokuya. Je cherche à acheter une montre.  
Quel est la réputation de ce type d'enseigne ? L'origine des montres n'est elle pas douteuse (un maximum d'enseignes sont localisées à ikebukuro...).

 
Ouai voila, une fois le pocket wifi dans le sac. On laisse le tel en mode avion + wifi pendant tout le séjour  

euh... Google maps ?

yep, google map a les bus a Kyoto depuis deux ans, ca marche bien.
 
par contre pour les touristes, oubliez google map, prennez maps.me (gratuit, offline et complet) !

 
 
On fait commencer pour afficher les bus alors?  
 
Y'a un onglet transport en commun mais il est pas cliquable.

 
Daikokuya tu peux y aller sans soucis.
c est du vrai, la plupart avec boite et certifcat.
Et Une garantie du magasin pour quelques mois en prime.

Super merci.
Il y en a un certain nombre sans certificat. Je vais essayer de privilégier une montre avec boîte et certificat.

J'arrive à Tokyo dans 3 jours
ça en est ou Hakone? Owakudani est toujours fermé dans un rayon de 3km?

bonjour,

il y en a qui utilisent l'application google traduction/word lens, qui permet de traduire directement du texte écrit?

chez moi ça marche avec pleins de langues, mais en japonais, ça reste bloqué sur "aligner le texte", et rien n'est traduit...

edit : ok c'est bon en fait, il n'y a pas la traduction "live", il faut prendre une photo et ça traduit ensuite

 
ben tu selectionne l'icone transport en commun au lieu de voiture, et il va prendre en compte les bus pour te proposer des itineraires, c'est transparent pour toi

Mais si c'est transparent, comment il peut le voir ?

J'ai fait un essai et je trouve ça assez compliqué.  
 
En fait, j'aimerai le plan des lignes bus, sans forcément chercher un itinéraire précis. Comme je trouve souvent le réseau mal foutu, j'aimerai avoir des arguments précis le jour où j'enverrai mes modifications à la ville de Kyoto.    
 
Ptet que ça doit exister en bouquin remarque.

Ben google "kyoto bus map" alors  
 
Spoiler alert : http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/ [...] p%2906.pdf

Nan mais je la connais cette carte mais y'as pas tous les bus, loin de là. C'est une carte pour touriste.  

Bonjour,

Désolé pour ce qui va suivre, mais il s'agit de la sempiternelle demande de conseils sur un trip à venir

Je me fais le Kansai cette fois-ci, du 10 au 18 octobre inclus. Je n'ai encore rien booké

A vue de pif, je comptais me faire 2-3 jours à Osaka, 4-5 jours à Kyoto + Nara + Himeji et le reste en voyages.

J'ai vu un itinéraire qui incluait une nuit à Kinosaki dans une ryokan. J'ai vérifié avec une ryokan assez connue là-bas, ils ont toujours de la place. Pensez-vous que ça vaille le déplacement ? La ryokan vient de me dire qu'il y aura un festival d'automne au même moment, ça m'a l'air sympa: http://www.kinosaki-spa.gr.jp/glob [...] rettyPhoto

Par ailleurs, je trouve que beaucoup d'itinéraires dans le Kansai ne se focalisent que sur Kyoto et Nara, et très peu Osaka. J'ai bien conscience qu'il s'agit d'une ville plutôt nouvelle et moderne, mais c'est justement ce qui m'intéresse aussi. C'est pourquoi je pensais quand même y passer 2 jours ne serait-ce que pour visiter sans trop se presser (stands de bouffe le soir, musée, Umeda Sky Building, etc).
Vous confirmez ? Il y a quand même pas mal de trucs à faire http://www.japan-guide.com/e/e2157.html

Enfin, certains itinéraires incluent une visite du Mont Koya. Ca me paraît dispensable. C'est si beau que ça ?

Merci

ça vaut le coup.
Mais dans un voyage qui inclus Kyoto et Nara juste avant, tu risques de faire une indigestion de temples ...

Oui c'est justement pourquoi je m'interroge Après je ne suis pas contre un day trip juste pour se reposer, marcher tranquillou avec des grands arbres et du brouillard autour (et visiter le cimetière aussi). Je ne pense pas m'attarder sur les temples.
 
Le seul truc chiant, c'est que ce n'est pas inclus dans le pass KWAP de JR.

Quels lieux de débauche me conseillez-vous pour mes soirées à Shibuya ?

Effectivement, le cimetière de Koya change un peu des temples et est une des attractions principales du lieu.
 
Pour marcher avec des grands arbres, plus au sud, tu as les chemins de pèlerinage :
http://www.tb-kumano.jp/fr/kumano-kodo/

Koyasan vu ta date de voyage assez proche, à mon avis ça risque d'être compliqué de trouver un hébergement en temple (si c'est ce qui t'intéresse). Pour avoir regardé en vitesse hier tout me semblait à peu près plein.

Merci, je note Ca a l'air top, mais un peu délicat niveau transports étant donnée la durée totale de mon voyage (c'est ça de bosser en Asie, on n'a rien questions congés )

 
Arf merci pour l'update... Du coup je vais pas me casser le bonnet à y rester une nuit, je vais potentiellement regarder pour un day trip... A voir.

Largement faisable en day trip.
 
La nuit dans un temple, c'est bien et pas bien.
Faut aimer le lever à 6h au son du gong, le diner végétarien à 18h, extinction des feux à 21h.
Le plus soulant étant d'être entourés d'étrangers qui deviennent tout à coup mystiques, participent aux prières sans rien comprendre et t'expliquent qu'ils ont trouvé l'illumination dans la nuit  

Je remets ça vu que je me suis fait crosspost :  
Quels lieux de débauche me conseillez-vous pour mes soirées à Shibuya ?

Oui enfin si on applique ce raisonnement à tout, le tourisme en général en prend un coup  
Bon après je comprends, je trouverais ça aussi ridicule.

Typiquement le truc que je veux éviter effectivement J'ai vécu 3 ans en Thaïlande et j'ai toujours voulu éviter ce genre d'écueil aussi
Et puis j'ai l'impression qu'en lisant certains feedbacks que les moines abusent fortement niveau prix et qu'ils vivent plus que convenablement

Ca me rappelle cette histoire en Thaïlande justement je crois, des histoires de moines bouddhistes, jet privé et achats de luxe

 
 
Le mieux c'est d'être seul et libre en fait  J'ai passé 3 ou 4 nuits dans une annexe du kodai-ji à Kyoto qui donnait sur la nene no michi   . Parmi les meilleures nuits de ma vie. Bon j'avais un ami japonais qui connaissait très bien le moine "supérieur" qui m'a aussi payé le geuleton (et y avait de la viande )

Exactement ce à quoi je pensais, ça plus les   dons   des grands groupes et gros riches corrompus de Thaïlande (essentiellement sino-thaïs d'ailleurs, comme par hasard)
 
/HS

M'étonne pas vu le prix pour un confort rustique et manger du tofu.

 
Les faux druides qui respirent la terre, c'est un probleme general pour quiconque voyage en Asie.

 
Vision, qui a souvent des live sympa, une salle un peu plus tranquille dans le fond, et qui n'est pas frequentee que par des gamins ou des gaijins debordant d'hormones.  
Ou si tu es tres tres tres saoul, et que tu chope un coupon a 1000 yens l'entree, l'Atom. Mais je te previens, il faut etre dans un sale etat. L'avantage etant que la boite est en plein milieu des love hotels donc meme si tu es au fond du trou, tu parviendras a en rejoindre un pour finir au fond du trou.

Je note pour Vision, merci Atom je doute que ce soit une bonne idée pour le bien être de mon couple

Pourquoi ?
j'ai fait mon touriste avec Google Maps, ça a toujours fonctionné parfaitement.
Aucune erreur de trajet, toutes les infos parfaitement exactes...
 
Perso j'ai surkiffé

Maps.me c'est une cartographie offline alors que gmaps il faut une connexion internet pour l'utiliser et donc des frais de roaming pour les touristes (hors wifi).

Vous connaissez une bonne appli pratique pour faire traducteur anglais/francais vers Jap et vice-versa ?

Androïd ? IOS ? Windows Mobile ?
 
La plupart des applis conviennent pour des traductions simples de mots.
Des phrases entières, c'est une autre paire de manches. Le japonais étant très dépendant du contexte, un traducteur automatique s'en sort souvent très mal.
 

Google trad perso.
Tu dl tes dicos jap/eng/fr en hors connexion et rulez.
Tu peux dessiner les kana/kanji, tu peux parler dans le bordel il traduit en oral/écrit et bien sûr la manière simple en écrivant au clavier. Je crois qu'il faut être connecté pour la fonction voix.

Alors bien sûr il va se viander sur des longues phrases (et contexte effectivement Concorde) mais j'ai fait pas mal de tests dans tout les sens, il est franchement pas mal, il dit pas trop de merde en tout cas bien plus qu'il n'en faut pour se dépanner en tourisme.
D'une manière générale, les algos de trads google ont sacrément progressé ces derniers temps, je suis curieux de voir ce que ça donnera dans qq années.

Vous connaîtriez un coin pas trop mal pour des cours de japonais à Tokyo ? J'me dis que même si je risque malheureusement de ne pas rester bien longtemps, ça serait bête de ne pas essayer d'apprendre un peu.

 
Google mais attention, utilise toujours anglais/japonais.
La traduction en français est cataclysmique (je suppute que Google utilise toujours l’anglais comme langue "pivot" )

C'est mieux depuis l'anglais c'est vrai mais de gros progrès ont été fait pour le Français.