Reprise du message précédent :
PDT tu touches un probleme general du systeme scolaire japonais. Mon professeur qui est spécialisé sur l'enseignement du japon nous a raconté plusieurs fois que dans les ecoles c'etait souvent la meme page du manuel, dans le meme etablissement et ca peut etre au niveau regional, au meme moment, c'est cadré comme ca, il ne faut pas sortir du cadre du manuel, pas de matériel perso, queud. le seul endroit ou les prof ont de la liberté de chercher un truc, quand ils le veulent, c'est dnas les juku.

donc imagine que tu te multiplie comme narutal et que tu fasse assistant dans plusieurs ecoles à la fois, tu vas multiplement déprimer

Très intéressant ce pavé sur l'enseignement au japon.

Ecrire en Japonais sur Android, mission impossible ou pas?

J'ai installé "Google Japanese Input Beta" pour ça.
On peut facilement switcher de claviers et ça marche plutôt bien.

J ai un mobile android et pas de problemes

大丈夫

 
Intéressant
 
Malgré tout, on est d'accord que parler anglais ne s'apprendra jamais à l'école. C'est juste là pour nous donner les bases sur lesquelles construire.
En cela, j'ai tendance à penser que l'important est de faire de l'anglais à l'école. La façon dont c'est fait, ce n'est pas si décisif que ça AMHA.
 
Même si t'en as pas l'impression, je suis sûr que ce que tu leur fais faire pourrait suffire à porter de beaux fruits... si ensuite ils avaient le besoin, la possibilité et l'envie de continuer par eux-mêmes.
 
Et je reste persuadé que là où ça pêche : les enfants/ado jap n'ont ni la nécessité, ni l'envie d'utiliser l'anglais.
Ils jouent à des jeux en jap, regardent des drama jap, lisent des mangas jap, surfent sur des sites jap...
L'anglais, ils n'ont aucune conscience de ce à quoi ça sert, à part avoir 700 au toeic (un autre "examen" parmi les examens...) avant d'entrer dans la vie active.
 
Pourtant, combien d'entre nous sont passés d'un niveau anglais scolaire tout merdique à un anglais courant à base de jeux video en anglais, de séries TV américaines, de lecture d'un best-seller qui ne sortirait que 6 mois plus tard en France, de surf sur des sites anglophones...?
 
 
Je recommande donc aux parents une chose pour éveiller la curiosité et l'intérêt des enfants : qu'ils leur achètent des consoles occidentales (enfin, celles qui sont zonées). Quand les enfants comprennent que leur jeu sera en anglais et que y'a rien à faire pour le mettre en jap, bizarrement, d'un seul coup, ils prennent conscience de quelque chose. Testé et approuvé.
 

 
intéressant aussi

Perso, j'utilise l'appli "smart keyboard". La version gratuite peut suffire, mais la version payante, pas cher, vaut le coup.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/ [...] traque.php  

Je suis d'accord avec Saiyaman sur la relative utilité/intérêt de l'anglais pour les Japonais. A l'université, les étudiants en Master ont également un niveau d'anglais très faible et après discussion sur ce sujet avec la chef de l'équipe, cela s'explique simplement qu'ils n'en ont pas besoin (ou ne pensent pas en avoir besoin) pour la vie active : la majorité vont aller bosser dans des boîtes japonaises à la fin de leur Master (ou avant). Avec l'économie vacillante, ils seront peut-être amenés à changer d'état d'esprit mais ils ne semblent pas pressés  
 
L'article du figaro  

ca faisait un moment que j'etais pas venu ici dites donc... je travaille trop décidément!    
 
Je me suis construit une petite terrasse la semaine dernière chez moi, c'est joli ^^
 
Et les japonais sont de vrai branquignols en ce qui concerne les travaux de bâtiments...
ils viennent de découvrir le double vitrage, et n'ont pas encore découvert le fil a plomb ni l’équerre visiblement...
ils ne savent pas non plus que quand on fait un mur isolé en parpaing on est sensé le remplir de béton au fur et a mesure... les murs creux sans armature c'est moyen dans un pays sujet aux séismes...
 
ah, je crois aussi que j'ai oublié un detail, j'ai une fille qui vient tout juste d'avoir 1 an.
une petite half ^^
 

 
A branquignol, branquignol et demi... Tu rempli pas des parpaings de betons sinon tu empeches le batiment de respirer, tu utilises juste du mortier entre les parpaings pour maintenir la cohesion. Sans armature, ca m'etonnerait egalement sachant que la plupart des petites habitations ont une structure metallique pour les seismes... De plus tout remplir de beton rigifierait beaucoup trop le batiment, donc au moindre tremblement, tu aurais des dommages. Et pour le double vitrage, en cas de seisme, si tu dois sortir par la fenetre, c'est plus complique dans le cas du double vitrage. C'est une des raisons pour laquelles ce n'est pas mis systematiquement.

C'est pas faux.
Mais disons que pour les appartements en étage, c'est quand même plus qu'ils n'en avaient RAF de l'isolation jusqu'à il y a peu.
remarque, ça leur a permis de passer directement au triple vitrage+conception éco, et de skipper l'étape double vitrage, qui est quand même un produit très moyen qui ne sert quasiment à rien quand il est juste rajouté sur un bâtiment non pensé pour être économique.

je parlais de murs isolés, pas de murs d'habitations.
 
je suis en train de refaire pas mal de trucs dans ma maison, et a chaque fois je fais des découvertes hallucinantes.
l'une des dernieres en date, la découpe des murs pour les caches des interrupteurs. C'est découpé a la cuillere a soupe, pas possible autrement.
dans mon entreprise, meme pas le quart d'un travail de sagouin du genre et t'es viré sans préavis.
 
edit: des petites photo de la terrasse des fois qu'il y ait des bricolo parmis vous:

Faut appeler les gars de l'émission de rénovation de maisons (j'ai oublié le titre).

Valérie damidot pour te refaire la déco. Attention c'est pas toujours top comme résultat    
 
Sinon t'as une émission sur la une ou ils refont complétement des baraques, si ton mari est mort alors que tu venais d'acheter une ruine à retaper, tu viens de d'endetter pour 10 générations et tu te fais virer alors que ta maison n'a pas encore encore de toit, tu as fais un AVC alors que tu posais le plancher chez toi, tu peux participer.

 
Clair
 
Mais en fait, je parlais d'une émission qui passe au Japon
J'aime bien parce que c'est beaucoup moins larmoyant que celles en France (alors que quelques fois, y'aurait de quoi pleurer sur le sorts de ceux qui vivent dans la maison avant la rénovation), et c'est plus axé sur la technique.
 
edit : le nom m'est revenu, c'est un truc du genre "before/after"

Ca doit etre plus intéressant que la VF alors. Par contre, piger du vocabulaire technique du batiment en japonais, ca doit pas etre bien simple  

Ouais, heureusement que y'a les images

 
Kawaiiiiii      
 

 
beaucoup d'anglais (enfin, anglais katakana quoi...).　モルタル、インパクトドリル、ドライバードリル、レベル、アンカー
parfois des mix comme 振動ドリル、鉄筋コンクリート.
mais pour les termes qui touchent a l armature d une maison en bois, la ca sera quasi que du kanji, pour la simple raison que ces termes existaient deja il y a 500 ans.
et pour ces termes vraiment techniques, ca sera forcément expliqué car personne ne connaitra, sauf si c'est super évident avec les kanji.
des trucs comme 床束 ou 根太 ou 大引き ou 束石, personne savait ne serait-ce que prononcer de facon certaines ces mots dans mon entreprise, alors faut pas esperer que le commun des mortels japonais en saisisse le sens.
 
pour info  床束　ゆかづか plot en PA (en europe ils sont en PVC), reglable en hauteur pour soutenir la structure d'un plancher.
根太　ねだ solive (structure sur laquelle repose les lattes d'un plancher)
束石　つかいし pylone de beton encre au sol au mortier, la base d une terrasse sur terrain meuble.
大引き　だいびき lambourde, la structure sur laquelle repose les solives.

 
   
 
Moi aussi J'aime bien Before / After a la TV (c'est le dimanche soir me semble-t-il) a part leur musique qui est vraiment a chier et toujours la meme    

Je suis déjà pas vraiment un grand connaisseur du langage du batiment en francais, on a pas encore commencé les katakanas en cours de japonais, donc ca me parle vraiment pas
Enfin on sent que t'es dans les travaux la

ça fait plaisir de revoir du 1€>110 yens
 
Allez, pour ces élections, jour de mon anniversaire, j'espère que Abe va gagner et que ça va revenir à 120 au moins

Vous nous faites la même qu'en france entre coppé et fillon?

Les camions utilitaires avec mégaphone, c'est déjà pénible en temps normal mais en période électorale c'est invivable.
Y'en a un qui passe devant/derrière chez moi tous les 10 minutes pour brailler sa propagande électorale.

On peut plus faire la grass mat en paix du coup.  

ca c'est clairement un truc insupportable au Japon.
la meme pour moi vendredi matin, le camion "zero réacteurs nucléaires " avec les golitos qui font kikoolol par la fenetre...
j'etais a velo, meme dans le souterrain pour traverser la route j'entendais beugler le bordel, et 300-400m plus loin j'entendais encore... et pourtant j’écoutais de la musique avec un casque!

meiwaku quoi...

faudrait faire un listing des petits trucs de merde du genre qui font bien chier.
par exemple leur système d'année par période (heisei, heiwa....) sur les papiers administratifs.
allez a vous de compléter.

- Qu'ils reniflent comme des porcs au lieu de se moucher proprement. (Pas obligé de faire la trompette et y aller comme un malade en public non plus)
- Isolation de merde même dans les immeubles dits "de luxe" qui ont moins de 5 ans
- La mendokusai attitude
- La sempai attitude qui amène à pas mal de débilités dans le monde du travail, avec les flics, etc..
 
Voila ma liste

> les vendeurs ambulants de gyoza ou de yaki imo qui peuvent passer jusqu'à assez tard dans la nuit : "gyooooooza, gyooooozaaaaaa" "yaakiii imoooo, yaki imooooooo"
 
> les camionnettes de recycle shop qui passent et repassent avec leur mégaphone.
 
> les "brigades anti-incendie" qui marchent dans la rue en tapant dans des bouts de bois pour rappeler aux gens de faire gaffe.
 
> les gars de la NHK.
 
> les feus rouges qui font de la musique. 1er truc que je vérifie en prenant un appart

tout ce que vous listez là... si ça devait disparaitre, le japon ne serait plus le japon

C'est pas faux
 
Mais perso, ça m'étonnera toujours ce que la "tradition" peut faire accepter comme aberration qui ne colle pas avec le reste. Dans une société où on essaye un peu plus qu'ailleurs de ne pas indisposer les autres, y'a des dizaines de meiwaku aberrants qui passent uniquement parce que c'est rentré dans les mœurs.
 
Le vendeur de gyoza qui passe à 23h30, ou le recycle shop qui vient gueuler le dimanche matin à 8h, mais que fait la police bordel!
 
Ou bien le fait, dans les immeubles, que tout le monde fait gaffe pour déranger le moins possible ses voisins (en tout cas, partout où j'ai habité au Japon jusque là, malgré les isolations pas forcément géniales, ça a toujours été le paradis par rapport aux divers endroits où j'ai habité à Paris jusque là).  
Et au milieu de ça, y'a une et une seule aberration : la machine à laver, pour laquelle tout le monde accepte qu'elle tourne à n'importe quelle heure. "comme tout le monde est occupé la journée, ils ne peuvent pas faire autrement"

-les tremblements de terre

La première fois que je me suis mouché un peu fort (j'aime bien faire la trompette chez moi   ), j'ai tout de suite compris la différence entre les mouchoirs japonais et français.    
Et tu me fais peur sur l'isolation des immeubles "de luxe" récents : j'emménage dans un appart neuf en février. Je crains le pire maintenant. D'ailleurs, dans les petits trucs bien pénibles du Japon, la location :

Pfffiou j'ai regardé un peu le prix des billets dernièrement, 1100 € sur des compagnies correct    
Bon évidemment, c'est surement pas la bonne période avant Noel, m'enfin bon je sens que ça va finir sur un charter russe avec un voyage de 30H entre des cages à poules et des mecs louches  

J'ai regardé vite fait, y'a plein de trucs pour maintenant entre 550 et 800 qui sont bien (emirates, cathay, BA) avec des escales pas longues, voyage de 15-16h, et des avions correct (a320, 330, 777-300 ...).
1100 c'est du direct.

Ouais BA, ça serait un bon compromis.  
Je me suis créé des alertes sur les billets de toutes façons, je vais checker tous les jours.  
Il parait que le mardi matin, c'est à ce moment la qu'il y a le plus de bonnes affaires.  

Sinon t'as Aeroflot
 
Leur slogan est rassurant je trouve: "Aucun adolescent de 16 ans ne pilote nos avions depuis 1994"

Aeroflot: mieux vaut un pilote bien plein    qu'un réservoir de kerozene bien vide

Pourquoi tout le monde les taille comme ça ?
Tout les CR que j'ai vu étaient correctes, ils ont une flotte récente (5ans de moyenne), le terminal a SVO est tout neuf maintenant, 3* sur skytrax ..

C'est très bien aerofiotte, certes les russes à SVO sont pas sympas et n'aiment pas les noirs, mais leurs vols en classe éco sont aussi inconfortables que n'importe quelle compagnie (AF A380 exclut), la bouffe y est aussi dégueux, et ils sont souvent les moins cher même si Etihad fait parfois des efforts.
edit: et pour les escales trop longues à SVO il y a le wifi gratoche, tout les aéroports même de grande capitale ne peuvent pas en dire autant...

Oui apparemment c'est pas plus mal qu'une autre companie... je faisais reference au crash de 1994, du au fait que le fils du pilote etait aux commandes de l'avion
 
Des photos sympas dans la revue Eclectiques, consultable gratuitement:
http://issuu.com/freelance-france- [...] =%23222222
 
@MulleT: y a une serie sur des maisons d'architecte qui pourrait t'interesser

 
 
Sympa !
A ton avis la photo page 63 est obtenue avec quel type d'objectif ?
Pour être allé sur place, j'ai pu constater que le recul est très faible.