Même si tu restes dans le domaine légal, à mon avis la possibilité d'incarner un nazi peut avoir plusieurs effets négatifs.
D'abord, ça va attirer des types louches. Ensuite, même si ton message ne souffre aucune ambiguïté, ton concept risque d'être mal interprété. Beaucoup de gens ont été choqués par Wolfenstein car ils pensaient qu'il s'agissait d'un jeu nazi (eh oui, svastika = jeu nazi).
C'est important pour toi de reprendre des éléments historiques réels, tu fais un jeu historique ou uchronique ? Parce que sinon, si c'est juste histoire de mettre en scène un background de régime totalitaire, fais un truc totalement fictif quitte à t'inspirer très fortement de l'histoire. Tout le monde reconnaîtra la référence et ça t'évitera la polémique.