Reprise du message précédent :

 
 
Allah, c'est le mot arabe pour dire Dieu, Mohammed n'a pas inventé ce mot... Abd-Allah ca veut dire "la création de Dieu". Rien d'incoherent.

Alors , en fait il connaissait déjá Allah pour désigner un dieu et puis quant Mahomet a eu son petit entretien il lui a demandé comment il sappelait et dieu lui a répondu :juste Allah

 
 
   
 
Avant "table" ou "chaise", tu disais quel mot pour designer l'objet ?  

 
J'adore ces gens qui explique les choses avec une tel simplicité  

 
 
Ca serait pas toi qui a inventé la roue
 

et donc apres mahomet arrive devant les arabes et il leur sort evinez quoi et bien dieu il sappelle dieu

C jerome
edit:

 
 
oui et?

ben c(est drole quoi !

 
 
trop marrant ouais.

enfin mine de rien vous etes les premiers a me répondre a peu pres convenablement...car jai posé la question a plusieurs ami(e)s dont certains musulamans et bien yen a pas un seul qui fut capable de me lexpliker sans senfoncer tres profondemment

 
Mais nan comme je l'ai dit il y'a une multitude de nom pour Dieu (voir ici), il fallait bien en choisir un déjà vu le fight qu'il y'a avec 3 réligions si Dieu avait 100 noms il y'aurait autant de courant, sur ce coup là les mecs ils sont assurés  

 
ha les religions la plus grande arnaque au monde devant le bug de l'an 2000  

 
Le bug de l'an 2000 n'était pas une arnaque il a bien été anticipé . . .

mouais quand tu voyais des logiciels a 500 frs de l'epoque pour soit disant faire que ton pc ne bugeurais pas  
j'avais un 486 SX25 a l'epoque et il a passer l'an 2000 sans pb et sans bug

 
Tu sais c'est comme tout les softs, regarde le nombre de shareware et freeware pour avoir plus de fonctionnalités avec windows et pourtant avec windows plus t'a de soft installés plus il est instable.
 
Pas mal ce topci on parle de Dieu et on en vient à Windows !!! Un lien ?

 
un jour Bill gate a dit a ses potes : Windows va s'appeller Windows

 
oui on s'egare la
demandons a dieu de nous remettre dans le droit chemin de la cretinerie... oups pardon de la chretienté  

bon bah je viens de me tapper les 99 noms de dieu ,et bien heureusement que lon en retient qu'un seul c vrai
mais mine de rien ca fait un peu mise en scene et prévue a lavance cette révélation mais enfin bon...en tout cas merci a darkSith pour sa réponse éclairée (et non pas illuminée)

 
De nada    
 
. . . pour une fois que ca part pas en couille . . . enfin presque.

Il y a des personnes qui plongent dans le plein n'importe quoi!  
 
Bon je récapitule:
Allah est un mot pour désigner le créateur (et ce n'est en aucun cas un nom).
Et il faut savoir que dans l'islam ,Dieu a cent(ou 99 je ne sais plus) noms (dont Aziz,Hakim,etc...)
Et pour les personnes humaines (comme vous et moi), on met un "abdel" (ex:abdellah) avant pour ne pas désigner le nom de Dieu.
DONC IL Y A EN AUCUN CAS DE L'INCOHERENCE!!
C'est bien beau de dire ça mais si vous ne lisez pas tout le Coran (ou une bonne partie)il y aura à chaque fois de l'incohérence à vos yeux...
 
Voilà c'était pour vous éclairer un peu.A+.

 
Ben on a dit tout ca durant tout ce post . . .

pas moi mais oui quand meme

l'arabe étant d'ailleurs une langue comportant nettement plus de mots que les langues occidentales, et que les adjectifs représentent le triple parfois par rapport au Français par exemple, il faut comprendre que les traductions linguistiques sont souvent biaisées et/ou faussées pour parfois une intonation seulement.  

les messages qui suivront ne seront que de basses moqueries venant de posteurs qui n'ont aucunce argumentation sur ce sujet (et qui d'ailleurs devraient aller un peu poster sur les topics TV).  

l'arabe étant d'ailleurs une langue comportant nettement plus de mots que les langues occidentales, et que les adjectifs représentent le triple parfois par rapport au Français par exemple, il faut comprendre que les traductions linguistiques sont souvent biaisées et/ou faussées pour parfois une intonation seulement.  

l'arabe étant d'ailleurs une langue comportant nettement plus de mots que les langues occidentales, et que les adjectifs représentent le triple parfois par rapport au Français par exemple, il faut comprendre que les traductions linguistiques sont souvent biaisées et/ou faussées pour parfois une intonation seulement.  

j'avais entendu "le serviteur de..."

Waouuu trop fort mon message est rentranscrit par tout le monde  

 
 
Oui ! en effet c'est cela mais comme je l'ai dit, les nuances sont complexes et ici, la création de Dieu est supposée être à Son service...  

 
Juste Leblanc
 
ah bon ? il a pas de prénom ?
 
Juste Allah
où ça ??

lolilol

 
 
Ben c'est plus pour donner une signification au prénom ('Abd-Allah' par exemple) que pour NE PAS désigner le nom de Dieu.  

Bonsoir
Allah signifie dieu en arabe  
Avant l islam il yavais le judaisme et le christianisme alors rien d ettonant que l homme employais le mot dieu "allah" avant l islam car ce mot etait connus des hommes dieu " allah pour les juifs et les chretiens sa reste allah en arameen la langue de jesus dieu se dit allah aussi