Ou est-ce qu'un sourd et muet japonais comprend un sourd et muet français ??

oui

ah bah là on est mal !!
Qqu'un d'autre ??

Les avis sont partagés  

je pense non aussi

Bon apres courte verif c'est apparement non la bonne reponse

http://www.univ-tlse2.fr/gril/TAL/ [...] ation.html

Oui il me semble que c'est non (la flemme de lire le lien juste au dessus )

non

D'après ce que j'ai entendu, le laguage des signes varie d'un pays à l'autre, mais pas fondamentalement. Un français et un japonais par exemple, peuvent se comprendre assez rapidement en faisant des efforts.

en gros, c'est la même chose, mais le japonais a un accent bcp plus fort

D'apres ce que je crois connaitre du langage des signe..
 
Il y a des signes qui spécifient des objets, des actions etc..
Dans ce cas, ça doit pas bcps changer d'un pays à l'autre, Par exemeple pour l'action "conduire", il doit pas y avoir 50 façon différente de le faire...
 
Ensuite, il y a un alphabet avec une lettre pas signe..
Il sert pour tout ce qui n'a pas de signe particulier (les noms..), dans ce cas je pense que ça doit etre chaud, surtout entre un francais et un japonais... car le mot est signé lettre par lettre..
 
Tout ce que je viens de dire, m'a été dit il y a pas longtemps, mais d'une source pas sure, donc si je peux me tromper..
 

personnellement, je sais qu'il existe l'AMESLAN (AMErican Sign LANguage) donc par déduction il doit en exister d'autres (à moins que l'ameslan soit considéré universel   )

 
 
Bientôt Eddy, bientôt    

Visiblement, d'après une amie qui bosse là dedans, le langage des signes est de toute façon amené à disparaître, remplacé par le "LPC" ou Langage Parlé Complété.
 
En gros, d'après ce que j'ai compris, dans le langage des signes actuels, chaque signe représente un mot, ce qui nécessite d'apprendre plus de mille clefs avant de commencer à gérer.
 
Le LPC est en fait une forme avancée de lecture sur les lèvres: les doigts ne sont là que pour compléter la forme de la bouche lorsqu'elle dit quelque chose. Par exemple, quand vous dites "bon", la forme de votre bouche est la même que pour dire "pon" (par exemple). Donc si vous levez un doigt ce sera "bon" et si vous en levez deux ce sera "pon".
 
Enfin bref, l'avantage, d'après cette experte, c'est qu'on peut apprendre le LPC en un mois alors qu'il fallait deux ans pour le langage des signes.