Le langage SMS est récent , ce sont des abréviations à la signification souvent argotique .
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_SMS
Des abréviations qui peuvent penser à la sténo des dactylos , dépassée aujourd'hui. Les nombres ne sont pas utilisés, mais ils peuvent être interprétés comme des abréviations au vocabulaire certes restreint , et sans doute employés depuis longtemps .
100=sans, sang...
22 v'la les flics
122 sans les 22 ...
109 sang neuf, un groupe installé dans les anciens abattoirs à Nice :
http://www.infoconcert.com/salle/c [...] certs.html
s'intitule ainsi.
Un groupe de soignants de Strasbourg , médecins, infirmiers..
http://asso109.blogspot.fr/2012/03 [...] -neuf.html
33 dites 33, 133 sans médecin ?
36 chandelles , prendre un coup sur la tête .
20 vin , vain
120 sans vin
2 ,un couple...
Et les notes scolaires :
0 vous êtes nuls, 10 moyen (sur 20) ou très bien , 20 parfait (mais ne buvez pas trop de vin).
Lorsque l'on passe à la caisse d'un magasin ou d'un supermarché, voir lors de l'addition d'un restaurant, on pourrait croire quelquefois à un message caché...
136 , l'addition , ce n'est pas le coup de bambou, elle est raisonnable...sans vous faire voir 36 chandelles...
Ou bien 36 !
120 Un repas sans vin...
Le lien ci-après propose des abréviations composées chiffres-lettres :
http://www.traducteursms.com/dicti [...] keyword=nb
6gar cigare
6garette cigarette
2main demain
....................
Ou le classique emploi de signes mathématiques :
a+ a plus...
Message édité par Peynet le 13-05-2015 à 04:42:08
