Nonon, c'est bien une histoire d'essieu (chargé à) 13 tonnes. Mais pour la voirie, ce type de chargement d'un essieu a quelque chose de particulier (en France, et sans doute dans d'autres pays qui auront copissé sur nous
).
Aux USA, il me semble que l'équivalent c'est 11 tonnes.