Bon, vu que personne ne veut être plus précis on va dire que c'est la bonne réponse.
Ces ceintures (il y en a deux en fait, d'aprs WIKI) sont les zones à forte densité en particules chargés qui se baladent dans le champs magnétique terrestre.
Ce sont elles qui formes les aurores polaires.