Reprise du message précédent :

Tu portes bien ton pseudal

Bien vu pour le lien avec brasier par contre.

Qu'est-ce qu'un braai?
 
Rapport avec de la nourriture, d'Afrique mais ni de l'est ni de l'ouest, et en rapport avec la cuisson.

C'est le nom du barbec en afrique du sud ?

C'est un foyer de cuisson ?

 
https://en.wikipedia.org/wiki/Regio [...] f_barbecue
 
Ils ont de la super bonne viande ici d'ailleurs, toujours un plaisir d'être invité à un braai

 
 
Je suis tombée par hasard sur une expression marrante à l'oreille : "Balayer la rotte au chat"
Qu'est ce que ça veut dire ?
 

 
Les Massaï font ça. Il paraît que c'est super malpoli de refuser quand ils te le proposent.
 

Nettoyer la gerbe ?

Avoir envie de vomir.

Je vois que vous êtes sur la même longueur d'onde    Mais non.
L'idée est bien de trouver ce que signifie "rotte"

se torcher le cul?

C'est censé être anatomique?

Il a fait aa à ôté de la litière

Non plus

Pas du tout.
 

Non non, pas de lien entre rotte et crotte

Quelque chose que le chat possède alors?
Sa maison/terrier/trou?

Non c'est pas un truc qu'il possède.
Et c'est la rotte n'est pas spécifique aux chats d'ailleurs

Commun à tous les animaux de compagnie?
Aux mammifères?
 
L'humain a-t-il une rotte?

Est-ce qu'une rotte peut être nationale ou départementale?
Une rotte viagère?
On peut se mettre la rotte au court-bouillon?
 
 
Je crois que je n'ai plus d'idée...

C'est liés aux animaux en général, mais tous n'en ont pas.
 
Ca pourrait exister pour les humains, mais je ne trouve pas si on peut employer le mot rotte dans ce cas là.

C'est la même origine latine que pour le mot Route effectivement    

Lui faire place nette, préparer son itinéraire?

rotte = route ?  
 
mais le proverbe n'a pas plus de sens

Littéralement on y est presque oui. Il ne reste qu'à trouver le sens de l'expression.

Non route et rotte ont la même origine latine : rupta = rompu, éboulé. Mais rotte désigne un truc bien spécifique aux animaux.

Mettre les petits plats dans les grands ?

Pas du tout, au contraire même.
Il faut garder l'idée du nettoyage.

Couper les ponts avec quelqu'un ? Payer ses dettes ?

Qu'est ce qui peut être rompu? Une fracture, une plaie?

 
Est-ce que la rotte se dilotte?
 

Non en fait l'idée de nettoyage est à garder au sens propre.

Se débarrasser d'un cadavre?

Il ne faut pas chercher à revenir au sens 1er en latin. Rotte est plus proche de route que de rupta en fait.

Euh non. Y'a des expressions pour ça ?  

c'est une expression nationale ou c'est juste connu dans le fin fond de la sologne ?

Ca veut dire laver par terre ? Passer la serpillière ?

 
Du coup je ne vois que 2 possibilités :  
Préparer le chemin avant passage
ou nettoyer le chemin après le passage de quelqu'un (réparer ses conneries par exemple)

L'expression est vendômoise. Mais le mot rotte est français apparemment.

Ca veut bien dire laver ou nettoyer. Mais il y a une subtilité, indice dans l'une de réponse que je t'ai donnée avant.

Ni l'un ni l'autre. Mais Rotte c'est bien d'un type de chemin qu'il s'agit au sens propre.

c'est quand on range un truc dans un endroit non adapté ? genre le liquide vaisselle dans le frigo ?

Non tu t'éloignes là.