Je n'ai pas bien compris le clip. Qu'est ce qu'elles font derriere le grillage ? Elles denoncent le fait que les gens les considere comme des bêtes curieuse du fait de leurs homosexualité    

Mince ça dénonce quelque chose moi qui pensait que c'était juste 2 jolies filles en tenue d'écoliere qui s'embrassaient pour faire vendre un single un peu tout nul  

 
+1 le but est de faire parler du produit + d'en vendre

Ba c'est Russe

 
Et ? Je vois pas le rapport. Mon avis se rapproche des deux autres avis, c'est pour faire vendre un singke un peu pourri, s'tout...

Ba les Russes ne sont pas connus pr leur gde compréhension aux yeux du reste du monde  
Ne te déplaise FRANCO-RUSSE

 
Ok, quand t'auras d'autres éclairages comme ça à nous soumettre   ...

 
Tu penses que les français sont mieux compris ?  

Ba sur le devant de la scène politique et culturel  
Oui  
 
 
 
 
 
PS:suis pas anti-Russe cf speudo  

 
Alors ça j'en suis pas convaincu  

je pense comme toi ...

Ba attends tu toute de Jacouille  
Nan, ms c'est vrai avec le Gd Diplômate qu'est Poutine...
Si seulement les Russes avaient 1 mentalité "+ rebelle"  
Peut-être que cela ferai réfléchir + de monde las-bas au pouvoir...

Ca explique qu'au debut, le clip montre qu'elles sont vues commes des personnes anormales, a cause de leur homosexualite, c'est pour ca qu'elles sont derriere un grillage comme dans un zoo, et que les gens a l'exterieur (qui sont libres eux, heteros plein de prejuges) regardent a travers le grillage
 
mais a la fin, tu vois le vrai sens du truc, comme quoi c elles qui sont libres parce qu'elles sont heureuses, qu'elles font tout simplement ce qu'elles ont envie, sans se soucier du reste.
Et que c'est les personnes qui les critiquent, qui ne sont pas libres, parce qu'elles ont un esprit trop ferme-> c'est bien montre par les filles qui partent derriere le mur, vers l'horizon, et les gens qui avant etaient montres a l'exterieur, sont derriere un grillage tourne vers eux (style camp de concentration , ou prison )

 
   
Merci bcp j'attendais ce genre de reponse.

 
précise  

moi je la trouve sympatoche c chanson
en tout cas moi j'aime bien les lesbiennes pi la ptite aux cheveux court me fait kiffer.

Hehehe..Si leur prose Ô combien obscure peut vous aider dans vos interpretations socio-psychanalitiques, regalez-vous:
 
 
"All the things she said  
All the things she said  
Running through my head  
All the things she said  
All the things she said  
Running through my head  
This is not enough  
 
I'm in serious s--t, I feel totally lost  
If I'm asking for help it's only because  
Being with you has opened my eyes  
Could I ever believe such a perfect surprise?  
 
I keep asking myself, wondering how  
I keep closing my eyes but I can't block you out  
Wanna fly to a place where it's just you and me  
Nobody else so we can be free  
 
All the things she said  
All the things she said  
Running through my head  
All the things she said  
All the things she said  
Running through my head  
This is not enough  
This is not enough  
 
All the things she said  
All the things she said  
 
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much  
Wanna fly her away where the sun and rain  
Come in over my face, wash away all the shame  
When they stop and stare - don't worry me  
_Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget  
But it's driving me mad, going out of my head  
 
Mother looking at me  
Tell me what do you see?  
Yes, I've lost my mind  
 
Daddy looking at me  
Will I ever be free?  
Have I crossed the line?"

 
 
Tiens, bizarre...Voila une reaction qu'ils ne pensaient, je pense, pas provoquer....

quand on parle d'un groupe ou y'a des lesbiennes (enfin elles veulent ptet le faire croire)y'a de forte chances que ca tombe la dessus.
enfin bref j'ai la meme interpretation du clip que Bricolo

traduction du texte exact, kelk'un peut me la donné, chui un biquette en english

 
C'est Kdo
 
 
[Refrain]  
Toutes les choses qu?elle a dit  
Toutes les choses qu?elle a dit  
Courent dans ma tête  
Toutes les choses qu?elle a dit  
Toutes les choses qu?elle a dit  
Courent dans ma tête  
Ce n?est pas suffisant  
 
Je suis dans une grave merde, je me sens totalement perdue  
Si je demande de l?aide c?est seulement parce que  
Le fait d?avoir été avec toi m?a ouvert les yeux  
Ai-je vraiment cru un jour à une surprise aussi parfaite ?  
 
Je continue à me demander, me demander comment  
Je peux continuer à fermer les yeux mais je n?arrive pas à te refouler  
J?ai envie de voler vers un endroit où nous ne serions que toi et moi  
Personne d?autre comme ça nous serions libres  
 
[Refrain]  
 
Toutes les choses qu?elle a dit  
Toutes les choses qu?elle a dit  
 
Et je suis complètement perturbée, je me sens déchirée et bouleversée  
Ils disent que c?est ma faute mais j?ai tellement envie d?elle  
J?ai envie de m?envoler loin avec elle, là où le soleil et la pluie  
Viennent sur mon visage, pour effacer toute cette honte  
Quand ils s?arrêtent et nous regardent fixement - ne vous souciez pas de moi  
Car je ressens la même chose que ce qu?elle ressent pour moi  
Je peux tenter de faire semblant, je peux tenter d?oublier  
Mais ça me rend malade, quand ça sort de ma tête  
 
[Refrain]  
 
Ma mère me regarde  
Dis-moi, que vois-tu ?  
Oui, j?ai perdu la raison  
 
Mon père me regarde  
Serais-je un jour libre ?  
Ai-je franchi la ligne ?
_________________
J'ai bien essayé de m'enfuir  
j'ai bien pensé à t'écrire  
j'ai décollé les morceaux  
mais t'es toujours là
 
 
Je n'aime pas particulierement la musique mais les paroles sont belles je trouve ...

c'est surtout la pise en scene du clip qui est bien faite

 
toi tu as du beaucoup regarder ce clip...

meme pas
 
mais j'ai vraiment aime le message qui passais dedans; la premiere fois que je l'ai vu

faut pas le voir 35 milles fois pour comprendre aussi.
 
Tatu mais bon, le texte ca va encore