RaKaCHa a écrit :
J'irais pas jusque là ... Infernal Affairs est p-e mieux, mais Les Infiltrés, c'est pas "raté" selon moi. Épi posé comme ça, sans argument, ça fait trop "yotavu j'ai la classe jpréfère les films de HK à ces bouzes Hollywoodiennes" 
|
pas faux 
donc j'argumente :
d'abord pourquoi faire un remake d'un film à succès qui a moins de 3 ans 
ensuite au niveau des acteurs je trouve que Andy Lau et Tony Leung sont bien plus crédibles et charismatiques que Damon et DiCaprio ! Ce dernier étant d'ailleurs assez peu crédible dans le rôle de l'infiltré de long cours qui doit être à la limite de la schizophrénie ! Je trouve que même Nicholson (que j'adore par ailleurs) est moins bon dans le rôle du parrain car il en fait beaucoup trop et beaucoup trop trash ! 
côté ambiance, je ne comprends pas pourquoi Scorcese a changé une ambiance assez "classe" (voir les fringues, styles, etc... des perso) par ce côté très glauque qui détourne de l'histoire ? en plus, ce côté propre du HK amenait un peu de légèreté qui rend le film très agréable à voir et à revoir... et ça se ressent sur l'ensemble de la trilogie ! 
enfin pour le scénar j'ai l'impression qu'on a "lissé" les perso et l'intrigue de fond au profit de 2-3 scènes d'actions ou des mimiques à Nicholson 
en bref, je trouve ce remake raté et j'assume 
---------------
Tests debiles | Jeu TV mystere | !!! Frappez Raymond !!!!