http://www.gtgroup.info/index.htm    
 
 
Welcome to the official site of "THE UFO".  
The purpose of this production is to give new life to the famous character GRENDIZER, created in the Seventies by the great Japanese comics author GO NAGAI (Mazinga Z, the Great Mazinga, Jeeg, Devilman, Getta Robot). Appeared in 1975 on the Japanese TV and, after 1978, in Italy (Godrake) and France (Goldorak), Grendizer was a big hit, becoming immediately a cult. Now, after twenty-five years, we started to create the EPISODE ZERO, thought as if it was the prequel of the first cartoon episode.
Here you'll find some details about the MOVIE. Every week the site will be updated with screen shots and other stuff of our developing movie, which we hope will be finished within the END of 2004.
We started developing the movie in the summer of 2001.
The first thing was to write the STORYBOARD. After a few time, we decided to make a totally new EPISODE of twenty minutes, like the standard original TV episode.
The TEAM spent six months to create the space suit, the control seat of the robot, and one week with the troupe dipped in the SNOW.
The movie has two real actors, and the rest has been created thanks to a wide use of Computer Graphic.
In this episode Doctor Umon (PROCTON in Italy) meets for the first time Daisuke (ACTARUS in Italy), whose suit was quite restyled, though it still keeps its peculiar aspect. In fact, we didn't want to loose the spirit of the original episodes at all.
 

 

 

 

 

 

 
 

GRENDIZAAAAAAAAAAAAAH§§§§§§§
 
Prodigy

ca peut le faire
 
en espérant qu'ils gardent bien l'esprit original du DA, et qu'ils fassent pas un truc indigne de Goldorak

yes ! cé joli

Ca déchire    
Toute mon enfance  

 
Lis le manga, et tu verras que c'est le DA qui est indigne de Goldorak en fait

 
Ah bon ... c'est à ce point là
 
... pasque bon, je soupçonnai bien que le DA colle pas à 100% au manga original, mais je pensais pas que ça l'était de façon aussi significative
... d'ailleurs ta suggestion est intéressante: je vais tenter de me procurer un volume, pour voir
 
En tout cas, j'ai tjrs bcp accroché sur le DA

Je viens de tilter juste aujourd'hui que c'est en fait Goldrake son nom  

Il y a 4 volumes en français. Et ça n'a rien à voir avec le DA...je ne vais pas te spoiler mais c'est plus violent, quelques personnages sont de purs salauds, la morale sous-jacente est totalement différente, et la fin inattendue
 
Petit truc qu'on apprend dans le manga mais qui n'est pas vraiment clair dans le DA : la combinaison que porte Actarus n'est pas un machin qui lui est enfilé lors du "saut", mais bel et bien une métamorphose (d'où le cri qui tue) propre à ceux de sa race. Oui oui, le casque aussi

 
que veux-tu dire ?

 
ah mais tu m'intéresses
... c'est encore mieux si c'est tordu  
 

 
ça je l'avais quand même interprété comme ça  
(euh, p'tête pas le casque, pour être honnète )

Le problème, c'est qu'il me manque encore l'histoire précédente (Mazinger) et que du coup tout un pan des problèmes d'Alcor m'est inconnu

lol poreil

Mazinger Z
 
Prodigy

 
Non, ce n'est pas un machin, c'est une "morphose".
Parce que à chaque fois qu'il la met il dit : "Mets ta morphose !"  

tu sors

 

 
elle n'y était pas ses armes dans la serie RV    Dommage

OMG ! ! mon dessin animé preféré !!!                          

 
Loin de moi l'idée de relancer la polémyque, mais est-ce que dans le manga ils expliquent pourquoi il fait deux demi-tours lorsqu'il passe de la soucoupe au robot    

Parce que tu as déjà résisté à l'envie de jouer au con lorsque tu étais sur un siège à roulettes toi?

 
tout simplement pasque, sur les quelques mètres que tu le vois parcourrir à reculons, il ya des risques de projection d'huile et certaines parois sont coupantes ... en arrivant de dos, Aktarus est protégé par le dossier de son siège
 
CQFD

Ben j'imagine que goldréque c'était assez imbitable à prononcer pour un chti français des années 70 par rapport à goldoraque.

 
Ca vient surtout de la façon japonaise d'écrire des trucs anglais :
"Gold rake" -> Goldoraku

 
quoi? sérieux? "Rateau en or"  ?  
 
quoique "rateau en or" c'est pas mal, ça me rappele le surnom d'un pote  

yuke! yuke! dyuuku furiido, tobe tobe Grendizer.

soRRy no comprendé  

drapal

 
Je croyais que la réponse avait été donné par le créateur du manga :
S'ils ne faisait pas de demi-tour avant d'arriver dans la tete du robot, la vitesse l'enverrait s'écraser comme une mouche sur la vitre blindée
 

 
Vu que c'est "Grendizer" en japonais, faudra tout de même m'expliquer comment ils sont arrivés à "Goldrake" même en romanisant

 
Oui, c'est ce que je me disais après coup.

 
Faudrait savoir quel pays a acheté les droits le premier, vu que Goldorak et Goldrake se tiennent niveau phonétique.

 
         
 
Prodigy

Rhah Goldorak Go      
 
Le demi-tour vient du system d'exploitation de Goldoark. En effet, à l'époque, il tournait sur Amstrad CPC 464 (véridique, j'en avais un   ) et le programme de pilotage était sur cassette audio.
Goldorak est un robot hyper balaize avec plein de commandes compliquées et la cassette n'était pas suffisante pour contenir les deux parties du programme (robot+soucoupe, rhooo suivez un peu). Donc quant Actarus passait de l'un à l'autre, il devait retourner la cassette pour changer de programme, c'est tout.
Et j'en veux pour preuve les commandes de Goldorak. Vous croyez que c'est quoi les touches sur lesquelles Actarus appuie ? les touches du magétophone pardi !    

Pour moi, c'est la meilleure explication  

Et pour ceux qui se poseraient la question, ce sont les lyrics de la chanson qu'on voit apparaître sur l'image ci-dessus

Sinon, c'est quoi, c'est un film qui doit sortir  en France ?

A priori un episode simplement, mais d'après ce que j'ai lu les mecs des TV ou studio d'origine son interesse par se developement et y  aura pi etre une serie ou un film qui sait... A suivre de pres.
 
Si ya quelqu'un qui à d'autres infos elles sont lezs biens venus.

Bon allez, une fois de plus, ressortage des cartons de l'explication sur les deux demi-tours   :