Reprise du message précédent :
Donner son avis sur un film et commencer son compte-rendu en parlant du jeu d'acteur d'un troisième rôle (l'ostréiculteur), fallait le faire quand même ...

Cette mongolance ultime putain    
Qui est responsable de ca ?

Y a aussi des gens qui se posent des bonnes questions, et qui réalisent qu'un film français appelé "Force majeure" existe déjà :
 
http://www.allocine.fr/film/fichef [...] =4655.html
 

Pareil
Je pense que c'est fait exprès le fait de les détester, c'est un peu pour critiquer ce monde là justement.
Enfin je l'ai compris comme ça
 
Bon par contre, y a 15 minutes de trop quoi

 
et alors ? y a plein de films qui portent le même titre

Voilà, c'est ce que je reproche au film, la fin avec des gros sabots.

 
Certes, mais peut-être que pour certains producteurs, ils préfèrent faire gaffe.
C'est remplacer un titre fançais par un titre anglais, qui est con.
Mais changer un titre pour ne pas le confondre avec un autre film (vieux, certes), ça peut se comprendre.

Par contre on peut sortir un film "L'enquête" déjà sorti il y a 5 ans (The international), pas grave pour la confusion

 
bah certains n'ont pas d'ame, d'autres si  

 
Voilà, c'est plus ça que je veux dire.
Sortir un film qui porte le nom d'un autre film, ça ne peut pas être un motif pour intenter un procès quelconque ?
Du coup, je me dis que certains producteurs préfèrent ne prendre aucun risque.

 
J'imagine qu'ils avaient peur que le titre du film ne soit pas très parlant : là au moins on sait que c'est à la montagne quoi... merci de nous prendre pour des débiles donc.
 
Aussi, le squattage de titre ("Snow Therapy"/"Happiness Therapy" ), j'ai l'impression que c'est assez courant et plutôt con, surtout quand le titre squatté est déjà une traduction foireuse.

 
Tu veux dire, attaquer en justice des gens qui utilisent pour titre de film un article défini suivi d'un nom commun de la langue française ? J'espère pas (et je ne pense pas).
 
Edit: appeler un film "L'enquête" n'est pas ce qui tombe sous le coup d'une création originale à mon avis, donc je pense pas que ça pose problème.
Edit²: typo

j'ai regardé Boyhood bon c'est touchant, c'est bien fait mais je vois pas trop où il veut en venir au final  

J'attends avec impatience les futures variantes du style "sex therapy" ou "very bad therapy"

Ce genre de considérations n'a pourtant pas gêné les distributeurs de "Le Vent se lève" (le Miyazaki)

 
Surtout que s'il y a bien un acteur qui se démarque par son jeu (ou plutôt surjeu) déplorable dans ce film, c'est bien François Cluzet.
Alors que je l'aimais bien à l'époque de Janis & John avec son mémorable "I'm ze REEEEAL John Lennon !!".
 
Sinon je me suis surpris à apprécier Gilles Lellouche qu'en général j'évite copieusement. Pour le reste, le film...

Et puis légèrement agrémenter le titre aurait pas été gênant. Je sais pas moi, "Cas de force majeure" ça peut passer non ?

force majeure à la montagne [smiley martine]

 
Y-a-t'il une force majeure ?

J'ai enfin vu le Projet Blair Witch  
 
Comment avez-vous compris la fin ?

Nul part, c'est une (grosse) tranche de vie
 
Prochain Guy Richie : https://www.youtube.com/watch?v=4K4Iv_N9Nno
Ça peut être pas mal.
 
Incoming bouse : https://www.youtube.com/watch?v=Bz9e0PGSDeU

Il y a plusieurs théories, dont une qui est plus prise au sérieux que les autres dans mes souvenirs.

 
C'est bien creepy, il faudrait que je le revois peut être , c'est court en plus d'après mes souvenirs

Ca ca aurait été bien.  
Ou alors "force majeure à la montagne en pleine thérapie "
 
Comme ca, tout le monde content !

Ce film  
 
Chacun son interprétation, c'est ce qui est bien d'ailleurs

 
Le problème c'est que 80% des gens qui vont au ciné n'y connaissent rien et choisissent le film soit parce qu'ils ont lu ou entendu quelque chose a son sujet soit suivant le titre et l'affiche une fois qu'ils sont au ciné.
La traduction du titre cible un certain public.

 
Y'a du progrès, ils auraient pu appeler ça Very Bad Therapy, ou Piège en haute neige, ...

En parlant de ça j'ai trouvé que le titre "Alabama Monroe" était pour une fois nettement mieux choisi que celui d'origine "The Broken Circle Breakdown"

Ca commence à remonter fort loin dans mes souvenirs adolescents mais l'interprétation que j'avais était la suivante :

Mais à l'époque j'étais jeune et pas très futée donc ça vaut ce que ça vaut

Cette dernière scène lô, la flippe  
 

Projet Blair Witch  
Une fille tellement casse couilles ( un euphémisme) ,ils s'en débarrasse.
 
Pas besoin de chercher plus loin

Ok, merci d'être passé.

 
C'est tellement évident pourtant rien qu'à la deuxième vision du film  

 
Je crois pas trop à cette théorie : je pense que les gens qui vont au cinéma y vont pour voir un film en particulier dont ils ont entendu parler quelque part (le 20h, les collègues, la viralité, whatever). Le titre est important pour retenir le nom du film.

Ca me fait penser à un épisode de Dawson tout ca  

 
 
Michael Pitt et Michelle Williams font une carrière plus qu'honorable  

non mais ils parlent de blair-witch dans un épisode

ouais c'est glauque    
je pense que c'est la force de l'amour qui m'a marqué dans ce film, dans la misère l'amour subsiste toujours.

 
Ou Sex Snow, dans le début des années 2000