Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1492 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  traduction japonais

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

traduction japonais

n°17588232
Harry Cala​han
"Do you feel lucky punk?"
Posté le 19-02-2009 à 00:43:10  profilanswer
 

Bonjour,
 
Il y a une chanson japonaise que j'aime beaucoup (composée par Akira Yamaoka) et j'aimerais savoir ce qu'elle raconte... Si vous pouviez m'aider ce serait formidable!  
 
Voici le texte:
 
Nemurinasai itoshiki hito yo
Hikisakareta katayoku no hane
Ieru made
 
Hitomi tojita itoshiki hito yo
Kaerinasai watashi no mune e
 
Usure yuku hi ni futatabi
Ibuki wo ataetamae
 
Kono mi wo subete wo
Hikikae ni shite mo kuyamanu
 
Anata wo tada kono kaina de
Tsutsunde mamoritai
 
Katatoki sae hanare wa shinai to  
Ima   misora ni chikatte
 
Merci d'avance!
 
A+


Message édité par Harry Calahan le 15-10-2010 à 22:36:34
mood
Publicité
Posté le 19-02-2009 à 00:43:10  profilanswer
 

n°17599331
guillaumeb​86
Posté le 20-02-2009 à 09:48:08  profilanswer
 

Si tu as une version de la chanson composée de caractères japonais, tu peux aller là :
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr


---------------
Profil Rym - Xfire - Bibliothèque - Mangathèque
n°17604491
Harry Cala​han
"Do you feel lucky punk?"
Posté le 20-02-2009 à 17:31:37  profilanswer
 

C'est juste mais je n'ai pas trouvé malheureusement.

n°17759500
Harry Cala​han
"Do you feel lucky punk?"
Posté le 09-03-2009 à 16:40:31  profilanswer
 

personne pour m'aider?

n°18632778
Harry Cala​han
"Do you feel lucky punk?"
Posté le 28-05-2009 à 14:13:23  profilanswer
 

toujours pas?


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  traduction japonais

 

Sujets relatifs
Besoin d'un coup de main pour traduction anglaisBon soft de traduction allemand -> français ?
help traduction francais -> anglaisVieux mangas de baseball japonais
Traduction partition mac gyverCombats d'insectes: sont fous ces japonais !!!
Traduction d'un email reçu en allemandtraduction anglais francais
Utilisation d'un nom de domaine : traductionHelp - Traduction d'un mot japonais
Plus de sujets relatifs à : traduction japonais


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR