Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3194 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  je suis bourré auf deutsch

 
 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

je suis bourré auf deutsch

n°622820
Nairolf87
Posté le 06-06-2003 à 18:34:21  profilanswer
 

comment on dit car ds le traducteur ca marche pas. ou bien j'etais bourré selon le moment !!!
merci !!

mood
Publicité
Posté le 06-06-2003 à 18:34:21  profilanswer
 

n°622823
Caedes
Posté le 06-06-2003 à 18:35:13  profilanswer
 

I was drunk.

n°622839
Nairolf87
Posté le 06-06-2003 à 18:38:03  profilanswer
 

ich denke nicht

n°622856
swedish ch​ef
bork, bork, bork
Posté le 06-06-2003 à 18:41:01  profilanswer
 

ich bin besoffen
 :??:


---------------
GoogleBork | +1^10 and counting
n°622871
kowalski
Posté le 06-06-2003 à 18:43:43  profilanswer
 

ich bin voll

n°622880
Caedes
Posté le 06-06-2003 à 18:45:50  profilanswer
 

stopich bientau closh !

n°622885
swedish ch​ef
bork, bork, bork
Posté le 06-06-2003 à 18:47:02  profilanswer
 

j'me souviens de "Ich habe die Naze voll"
 
enfin sais plus bien,  
c'était drôle mais compliqué l'Allemand  :sweat:


---------------
GoogleBork | +1^10 and counting
n°622921
Profil sup​primé
Posté le 06-06-2003 à 18:53:54  answer
 

ich habe die Nase voll
 
besoffen cai le plus courant :o

n°623031
kahn21
Régularité
Posté le 06-06-2003 à 19:10:11  profilanswer
 

on peut pas dire aussi :
'Ich bin getrunken'
 
 :??:

n°623057
Ciler
Posté le 06-06-2003 à 19:15:38  profilanswer
 

kahn21 a écrit :

on peut pas dire aussi :
'Ich bin getrunken'
 
 :??:  


 
Ich Habe getrunken : j'ai bu - il me semble
Ich bin getrunken : je suis bu - marrant, mais pas ca


---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
mood
Publicité
Posté le 06-06-2003 à 19:15:38  profilanswer
 

n°623849
chatigret
célafèt ilpleudébédé !!!
Posté le 06-06-2003 à 21:08:37  profilanswer
 

Swedish chef a écrit :

j'me souviens de "Ich habe die Naze voll"
 
enfin sais plus bien,  
c'était drôle mais compliqué l'Allemand  :sweat:  

 
= j'en ai plein le c..
 
sinon : ich habe die njase voll
 
Certifié : frontallier


---------------
Patience et longueur de temps font plus que force ni que râge...
n°623869
chatigret
célafèt ilpleudébédé !!!
Posté le 06-06-2003 à 21:11:09  profilanswer
 

sinon = en patois
 
aïch ben besof.
 
(cf le patois d'un ga ou la frontière est a 50 cm de a maison)


---------------
Patience et longueur de temps font plus que force ni que râge...
n°670709
sorp
S(orp de la mosaïque fluide
Posté le 14-06-2003 à 23:44:14  profilanswer
 

blau = bleu, mais aussi bourré (familièrement)!  
 
Ich bin blau  
 
 
tu peux m'croire, mon correspondant allemand m'a suffisament d'fois fait visité les profondeurs des caves bars de Volkach  :lol:


Message édité par sorp le 14-06-2003 à 23:47:32

---------------
de l'école Hokuto Aztèque
n°670726
Raziel
Noel sfini
Posté le 14-06-2003 à 23:47:16  profilanswer
 

ciler a écrit :


 
Ich Habe getrunken : j'ai bu - il me semble
Ich bin getrunken : je suis bu - marrant, mais pas ca

on dit I'm drunk en anglais, ca signifie bien je suis bourré
ca me semble bon ce kil a dit

n°670728
Space
Profil: Maux des rateurs
Posté le 14-06-2003 à 23:47:57  profilanswer
 
n°670741
cassebrik
RIP upsa
Posté le 14-06-2003 à 23:50:07  profilanswer
 

Swedish chef a écrit :

j'me souviens de "Ich habe die Naze voll"
enfin sais plus bien,  
c'était drôle mais compliqué l'Allemand  :sweat:  


 
ca veut pas dire "j'en ai marre?"

n°670744
cassebrik
RIP upsa
Posté le 14-06-2003 à 23:50:37  profilanswer
 

space a écrit :

eine ken :d


 
 [:rotflmao]  [:rotflmao]

n°670746
nicolas912​00
Posté le 14-06-2003 à 23:50:49  profilanswer
 
n°670748
sorp
S(orp de la mosaïque fluide
Posté le 14-06-2003 à 23:51:17  profilanswer
 

ich habe getrunken c'est j'ai bu :/
ché pas s'y a l'idée d'être plein


---------------
de l'école Hokuto Aztèque
n°670758
pascal75
Posté le 14-06-2003 à 23:53:40  profilanswer
 

Watachi wa beron beron desu
 
 
 
 
Mais ça c'est un teuton qu'aurait appris le jap  [:simone]

n°670762
cassebrik
RIP upsa
Posté le 14-06-2003 à 23:53:55  profilanswer
 

soûl = betrunken (en tant qu'adjectif)
on dit aussi "blau sein" (dictionnaire harrap's)
 
et je confirme que "die Nase voll haben" signifie "en avoir marre"
 
Edit: grillaid pour "blau"


Message édité par cassebrik le 14-06-2003 à 23:56:21
n°670772
cassebrik
RIP upsa
Posté le 14-06-2003 à 23:55:32  profilanswer
 

SirJeannot a écrit :

ich habe die Nase voll
 
besoffen cai le plus courant :o


 
exact, synonyme de betrunken. :jap:

n°670776
CrowFix
Official Special Force
Posté le 14-06-2003 à 23:56:36  profilanswer
 

kahn21 a écrit :

on peut pas dire aussi :
'Ich bin getrunken'
 
 :??:  


[:trunks] :??:

n°670783
gilou
Modérateur
Modosaurus Rex
Posté le 14-06-2003 à 23:58:12  profilanswer
 

>je suis bourré auf deutsch
 
On dit "Ein Beer bitte", non? :D
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°670852
swedish ch​ef
bork, bork, bork
Posté le 15-06-2003 à 00:20:52  profilanswer
 

gilou a écrit :

>je suis bourré auf deutsch
 
On dit "Ein Beer bitte", non? :D
A+,


pour sûr ça suffit pour être bourré si tu demandes ça à une fête de la bière et qu'on te donne une chope d'un litre
 
(enfin un litre c'est pour les petites natures  [:ddr555] )
 


---------------
GoogleBork | +1^10 and counting
n°670860
Raziel
Noel sfini
Posté le 15-06-2003 à 00:22:52  profilanswer
 

Swedish chef a écrit :


pour sûr ça suffit pour être bourré si tu demandes ça à une fête de la bière et qu'on te donne une chope d'un litre
 
(enfin un litre c'est pour les moins de 12 ans [:ddr555] )
 
 

n°670870
fante
Posté le 15-06-2003 à 00:24:57  profilanswer
 

ich bin drunken mais je suis pas sur!

n°670886
latoucheF7​duclavier
Posté le 15-06-2003 à 00:31:07  profilanswer
 

Nairolf87 a écrit :

comment on dit car ds le traducteur ca marche pas. ou bien j'etais bourré selon le moment !!!
merci !!

ich bin betrunken oder besoffen.  :jap:

n°670888
latoucheF7​duclavier
Posté le 15-06-2003 à 00:31:41  profilanswer
 

Swedish chef a écrit :

j'me souviens de "Ich habe die Naze voll"
 
enfin sais plus bien,  
c'était drôle mais compliqué l'Allemand  :sweat:  

ça c j'en ai marre! :D

n°670894
swedish ch​ef
bork, bork, bork
Posté le 15-06-2003 à 00:34:16  profilanswer
 

latoucheF7duclavier a écrit :

ça c j'en ai marre! :D


"j'en ai plein le nez"  
 
 
   [:akh86]
 
 
 
mais avec un "s" pas avec un "z" me suis trompé  :o


---------------
GoogleBork | +1^10 and counting
n°670898
gilou
Modérateur
Modosaurus Rex
Posté le 15-06-2003 à 00:35:48  profilanswer
 

Ich bin blau.
 
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --  Le capitaine qui ne veut pas obéir à la carte finira par obéir aux récifs. -- Il ne faut plus dire Sarkozy, mais Sarkozon -- (╯°□°)╯︵ ┻━┻
n°670976
napalm57
...
Posté le 15-06-2003 à 01:06:06  profilanswer
 

Nairolf87 a écrit :

comment on dit car ds le traducteur ca marche pas. ou bien j'etais bourré selon le moment !!!
merci !!

il bin voll , ich bin schtrak [:dawa] [:god] [:latex_]

n°670983
panzemeyer
The torture never stops
Posté le 15-06-2003 à 01:07:56  profilanswer
 

gilou a écrit :

>je suis bourré auf deutsch
 
On dit "Ein Beer bitte", non? :D
A+,

Bier

n°671013
pascal75
Posté le 15-06-2003 à 01:13:00  profilanswer
 

panzemeyer a écrit :

Bier


Nan, il a dit bourré ! quand on est bourré on sait plus ce qu'on dit et on parle les langues étrangères, c'est normal  :D

n°671022
simogeo
j'ai jamais tué de chats, ...
Posté le 15-06-2003 à 01:16:13  profilanswer
 

Nairolf87 a écrit :

comment on dit "j'etais bourré selon le moment !!!"


[:vomi]


---------------
from here and there -- \o__________________________________ -- la révolution de la terre, en silence
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Arts & Lecture

  je suis bourré auf deutsch

 

Sujets relatifs
Pour les deutschPUTAIN CHUIS TROP BOURRE
[Dettes record] Deutsch Telecom bat Vivendi et France Télécom. 
Plus de sujets relatifs à : je suis bourré auf deutsch

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.096 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)