Bonsoir tout le monde,
 
J'ai découvert l'univers de Lovecraft à travers les jeux vidéos (et oui je suis suis inculturé ) et notamment Eternal Darkness (GameCube) et Call of Chtulhu (PC). (si vous en voyez d'autres, je suis preneur )
L'univers m'a tellement plu que j'aimerai maintenant passer aux livres.
 
Le problème, c'est que je ne sais pas par lequel commencer...
 
C'est donc pour cela que je me tourne vers vous : quel livre ou quelle série me conseillez-vous de lire de Howard P. Lovecraft qui soit vraiment le plus représentatif de l'univers ?
 
Merci d'avance  

"Je suis d'ailleurs" ou "La couleur tombée du ciel", par exemple. Evite "Démons et merveilles", il a été traduit par quelqu'un qui avait étudié l'anglais pendant 3 semaines avant de commencer.

Je confirme, c'est assez pénible à lire "Démons et merveilles"

"la quête onirique de kadath l'inconnue"
un peu different, mais bien sympa.
sinon :
"le rôdeur devant le seuil" et "par dela le mur du sommeil"
 
 

Ok super cela me donne des premières pistes bien sympas
 
Sinon j'ai vu qu'il existait des Tomes (1, 2 et 3) regroupant plusieurs de ces textes. Qu'en pensez-vous ? Est ce un bon début pour découvrir l'univers à travers ces livres ?
 
 
Y'en a trop et j'ai pas envie de me tromper, je veux rester scotcher dès le premier et me dire "J'en veux un autre" à la fin

Call of Chtulhu

de toute façon la plupart de ses livres sont en fait des recueils de nouvelles, plus ou moins courtes.
donc même si c'est parfois inégales, c'est très plaisant a lire.  
n'hesite pas, devient toi aussi un grand adorateur de cthulhu et recoit un nyarlathotep en peluche !

Le roman "L'affaire Charles Dexter Ward" est très bon.

Je ne suis pas sûr que la traduction de "Démons et merveilles" soit parfaite (celle en 10/18 m'avait pas parue si mauvaise que ça, pourtant ) mais le livre est sans doute le meilleur de Lovecraft, un très grand livre.

Oki, donc dans quasi tous les cas, je ferai le bon choix.
 
Sinon je prendrais "Démons et merveilles" en VO...

C'est sans doute la pire traduction que j'ai lue de toute ma vie, et j'en ai pourtant lu un paquet. Le type ne sait même pas traduire "so long", qu'il traduit par "si long". Lovecraft écrit déjà avec les pieds, alors mal traduit, au secours !

Il n'existe pas en VO, c'est un regroupement français de diverses nouvelles, sans équivalent américain. Ce fut aussi la 1ère publication de Lovecraft en France, en 1955.

Lovecraft n'écrit pas avec ses pieds ! quand j'ai lu "démons et merveilles", à un âge où on se tamponne des imperfections de la traduction, j'avais trouvé ce livre fascinant. Et les petits bouts que j'en ai relus récement me confirment le talent de Lovecraft. Cela dit et pour aller un peu dans ton sens, c'est pas par son style qu'il est grand, mais par l'atmosphère qu'il sait créer et de ce point de vue c'est un grand créateur.

Ben oui, c'est ce que je voulais dire.   Lovecraft est un écrivain médiocre, l'intérêt de ses livres est dans son imagination et la manière dont il a donné une représentation romanesque de ses psychoses. C'est pour cela qu'il a fasciné autant de lecteurs et continuera de le faire. Je suis moi aussi passé par une période Lovecraft à l'adolescence, et dire aujourd'hui qu'il écrit avec les pieds ne change rien au fait qu'il m'aura enchanté à l'époque.  

Et bien je ne suis pas d'accord, le fait qu'il ne soit pas un styliste ne fait pas de lui un écrivain médiocre. C'est un écrivain qui a su créer un monde (et c'est beaucoup !) et le qualifier de psychotique c'est aussi malin que de ne retenir de Proust que son homosexualité et de Céline ses délires antisémites. C'est justement un grand écrivain parce qu'il a su faire de ses délires perso une oeuvre. S'il était seulement psychotique il en aurait été incapable.

Je n'ai pas dit que ses seules psychoses lui ont permis d'écrire ses livres. J'ai parlé de "son imagination et la manière dont il a donné une représentation romanesque de ses psychoses". Il a transformé tout ça en un univers très suggestif, et apte à captiver. On est bien d'accord. Mais ça ne suffit pas à faire de lui un "bon" écrivain. Franchement, tu me fais un mauvais procès. On peut aimer un artiste, et même beaucoup, sans forcément le porter aux nues ou perdre tout repère.

J'attends l'étape "D'abord, le Necronomicon, ça existe vraiment"

De Lovecraft je n'ai lu que "Le mythe de Cthulhu" avec toutes les nouvelles.
Honnêtement je flippais pas mal le soir, l'ambiance est vraiment pesante, lourde. On est loin d'un truc d'horreur gore, ça se passe souvent dans des villages paumés pas loin de forêts ou de marais et on se sent véritablement étouffés en lisant, c'est assez troublant, la dernière nouvelle du bouquin et sa fin m'a d'ailleurs totalement laissé sur le luc    
 
Par contre c'est pas des bouquins très "psychologiques", on entre dans la peau des personnages que pour flipper davantage, pas pour sombrer dans la folie avec les personnages comme dans certaines histoires de Maupassant et de Poe que je classerai d'ailleurs dans un tout autre registre.
 
 

En tous cas il ne faut surtout pas lire un Lovecraft en écoutant de la musique contemporaine dissonnante un soir de pluie où tout va mal : au mieux on se suicide.

hhhaaaa ca me donne bien envie
 
Je vais aller m'en chercher un demain suite à vos conseils et reviendrais vous dire ce j'en pense...si j'en reviens entier

Au fait : Lovecraft, ce n'est pas un nom de logiciel, ça ne s'écrit pas LoveCraft.  

Howard Phillips WarCraft

 
Oui c'est vrai  

Bon bah je suis parti sur le plus court de tous les livres qui étaient présent : L'affaire Charles Dexter Ward.
 
Je verais ce que ca donne, si ca me plait, j'enchainerai
 
JE vous tiens au courant    
 
Encore merci pour les conseils

A mon avis, le moins intéressant de toute sa biblio (hors problèmes de traduction). Lovecraft s'essouffle très vite et la nouvelle était plus adaptée à ses récits.

   
très bonne ambiance générale; ceux qui ont joué au Mythe de Cthulhu en JDR ne seront pas dépaysés  

m'a vallu quelques nuits de cauchemar éveillé - j'avais 10-11 ans hein  

bah ya que ça de vraiment intéressant je pense
il y a consacré une bonne partie de sa vie d'écrivain...
 

²

 
et n'oublie pas de laisser la lumière allumée

 
 
Merci pour les commentaires

Dagon est bien aussi, très poétique dans l'horreur...

 
Il est dur à trouver celui la...
 
Ce que je remarque c'est que la plupart des ces nouvelles sont vraiment tres bonnes selon vos dires.
 
Il ya peu de chance pour se tromper en fait

Pour info , il éxiste une intégrale de lovecraft en 3 volumes  
 



 
le premier tomes est consacré a toutes les nouvelles du cycle de cthulhu  
le 2ème au autres nouvelles d'épouvante  
et le 3ème a toute ces nouvelles sur le monde du rève ...
 
un must pour tout ceux qui aiment  

 
Oui je les avais vu
 
Je vais me prendre le cthulhu  en complet

Je viens de finir "L'affaire Charles Dexter Ward". J'ai vraiment bien aimé.
De quoi me lancer dans mon cadeau de noel : la totale Lovecraft