bjr g un pb je ne se plu koment on di en anglai "les jeunes ont tout ce kil veulent" , "niveau de vie" , "les adultres ne savent plu koi faire" pouvez me le traduire svp merci d avance
 
MOI : HITKEN

bah faudrait savoir l'ecrire en francais avant vous pouvez pas ecrire sans abréviations sans arret ?

si excuse "les jeunes ont tout ce qu'ils veulent" , "niveau de vie","les adultes ne savent plus quoi faire" meric encore

niveau de vie c'est pas life level ( je sais, j'ai dis ca un peu sans trop réfléchir )

Young people have everything they want, life level, adults don't know what to do

" The young people have all that they want ", "level of life", " the adults do not know any more what to make "
 

une redac TF1 stayle

level of life

 
 "Young people have all the things they want","standard of living"' "the adults do not know what to do any more"
 
 Et Gode Save the Queen

est-ce qu'il n'est pas précisé dans la charte de mettre un titre un tant soit peu explicite à ses propres sujet ? "Help SVP urgent" c'est un beau pot-pourri de titres de topic useless.
 

 

standard of living
life class

 
+1, c'est chiant
 
pas envie d'aider les ptis cons feignasse incapable de se servir d'un dico

Bon ...
Alors entre le titre super explicite
L'urgence, comme si c'était une question de vie ou de mort
La sous rubrique, actualité
Le contenu du message, mal écrit
Le fait qu'on ne soit pas là pour t'aider à faire tes devoirs ...
... et qu'à la rigueur il existe un topic de ce style
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] h=&subcat=
Je pense que je peux fermer ce topic