Une attestation de vente, c'est le vendeur qui atteste ce qu'il vend (descriptif, état de marche, garantie etc), c'est lui qui cède quelque chose et en ce sens fournit une lettre de cession.
L'acheteur n'a rien à attester.
De plus, généralement les lettres de cessions sont envoyées donc l'acheteur n'est pas là pour signer.
Perso, je pense que ça ne sert strictement à rien.
Maintenant si ça vous fait plaisir, rien ne vous empeche de rajouter à coté "Sign de l'acheteur" et de signer.
++