A ta décharge, c'est aussi difficile de trouver un comparo représentatif, parce-qu’ils datent presque tous de l'époque (2007), où les quad-core ne pouvaient pas encore montrer leur suprématie sur des jeux optimisé mono ou dual-core.
Perso j'avais changé il y a 2 ans un E8500 overclocké a 3.8 ghz contre un Qx6850 (un Q6600 à 3 Ghz sera équivalent) et pour les jeux récent, la différence était plus que notable.
Donc pour répondre à ta question, si c'est pour jouer (et a plus forte raison a des jeux récent) et que tu peux te permettre cette dépense, le Q6600 associé a un bon GPU est encore dans le coup (surtout avec un petit overclock a 3ghz). J'ai fait cette année FarCry 3, Tomb Raider et Max Payne 3 sur un Qx6850 + GTX460 OC, en medium/high çà passe nickel en 1080p.