Salut,
J'avoue que tu me poses une colle...
La geekerie a motivé ce changement de matériel pour ma part (j'ai pris un archer C7 en remplacement).
J'ai aussi une livebox play, et son wifi, même si je l'ai peu utilisé, ne me semblait pas être aussi mauvais que pour toi.
Peut-être des soucis d'interférences ?
L'avantage principal du wifi via le c2 se trouvera au niveau de la compatibilité ac (ne me demande pas l'intérêt apporté, je commence juste à le découvrir avec le c7^^), et aussi au management de tln wifi/réseau qui sera un peu plus paramétrable avec le c2.
Pour le répétiteur wifi, pas de raisons que ce ne soit pas compatible, mais là non plus, je n'ai pas testé avec des marques tierces. (j'ai un répétiteur tp-link).
En fait, actuellement, routeur, switchs et répétiteur sont de chez tp-link chez moi
Desolé de ne pouvoir vraiment t'aider sur le coup :-/