Je ne pense pas qu'il s'agit de sous domaine, tu aurais un sous domaine si par exemple tu avais sociétéA.site.com ou sociétéB.site.com
Là tu as un site web qui ressemble plus être une page web d'un site.
Je peux me tromper, mais c'est l'impression que cela me donne.
Si c'est le cas, tu vas chez OVH et tu regardes si ton nom de domaines est disponible.
Si c'est le cas, tu peux pourras acheter le domaine et de l’hébergement
Ensuite il faudrait que tu récupères le contenu de ton site par FTP et le transférer vers le nouveau.
C'est la méthode pour un site très basique, si c'est un site plus compliqué avec une bas de données, il faudrait mieux te faire aider par un prestataire.