gmail et laposte fournissent un serveur smtp dédié, avec authentification
dans l'absolu (càd les RFC), un smtp doit tester si le mail que tu veux envoyer avec le smtp se fini bien par @domain.com
en pratique, et compte tenu que souvent les gens changent de FAI mais gardent leur ancien mail du FAI d'avant, yahoo et cie. ce filtrage n'est plus que rarement rencontré, mais peut exister