Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide Recherche
445 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  Comment convertir un DVD 4/3 en 16/9 ?

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Comment convertir un DVD 4/3 en 16/9 ?

n°1434709
minou16
Posté le 12-08-2008 à 15:37:17  profilanswer
 

Salut à tous.
 
J'ai un film DVD au foramt 4/3 mais 16/9 letterbox. Disposant d'un ecran 16/9, je souhaiterais effectuer un recadrage/zoom. Le probleme, c'est qu'apres de nombreuse recherche, je ne parviens pas à trouver le logiciel miracle. J'ai bien tenté virtual dub mais d'une, ça altère ma qualité d'image, de deux, ça ne fonctionne pas ! (mon lecteur dvd me sort toujours l'image en letterbox), alors qu'il me passe parfaitement mes film 16/9 natif (par exemple terminator 3....).  
 
Comment faire ? Merci d'avance.

mood
Publicité
Posté le 12-08-2008 à 15:37:17  profilanswer
 

n°1434771
Archangelu​s
huhu !
Posté le 12-08-2008 à 18:14:12  profilanswer
 

Alors deja, encore une fois, les films ne sont pas en 16/9eme c'est un format tele et non de cinema !
 
Un format cinema est une image en 2.35 (voir 2.55) et une image 16/9eme c'est du 1.77 !
 
En gros meme sur un TV 16/9eme tu auras toujours des bandes noires ! Dans le cas contraire, tu zoom et perd donc de l'image ! ^^
 
Sinon, tu veux reencoder ton DVD pour enlever les bandes noires ?


---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
n°1434778
minou16
Posté le 12-08-2008 à 18:32:53  profilanswer
 

oui c'est cela (je sais que il restera des bandes noires mais il y aura quand meme un sacré gain) car j'ai une image diffusée en 4/3 avec des bandes noires en haut, bas, gauche et droite. Je veux faire une transformation de manière à éliminer les bandes à gauche et à droite.
 
Merci d'avance ;)

n°1434792
Archangelu​s
huhu !
Posté le 12-08-2008 à 19:30:07  profilanswer
 

Alors c'est ce que l'on appel le Crop, beaucoup de logiciel permette un autocrop qui eliminent les bandes noires en un clique ! ^^
 
Par exemple avec m4ng, dans Previsualisation :
 
http://img99.imageshack.us/img99/8969/sanstitrenl4.png

Message cité 1 fois
Message édité par Archangelus le 12-08-2008 à 19:31:02

---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
n°1434830
minou16
Posté le 12-08-2008 à 21:11:08  profilanswer
 

merci pour la reponse ! ;) en faisant mes recherches, j'etais pas tombé dessus. Ce logiciel a l'air bien, je vais l'essayer et t'en dirai des nouvelles ;)
 
merci encore.

n°1434839
d@kn1ko
darknico / n1kod
Posté le 12-08-2008 à 21:44:12  profilanswer
 

Archangelus a écrit :

Alors c'est ce que l'on appel le Crop, beaucoup de logiciel permette un autocrop qui eliminent les bandes noires en un clique ! ^^
 
Par exemple avec m4ng, dans Previsualisation :
 
http://img99.imageshack.us/img99/8969/sanstitrenl4.png


 
oui mes les bandes seront ajouté automatiquement

n°1434842
minou16
Posté le 12-08-2008 à 21:53:37  profilanswer
 

sauf si j'arrive à zoomer l'image, là est tout le probleme.

n°1434846
Archangelu​s
huhu !
Posté le 12-08-2008 à 22:20:23  profilanswer
 

d@kn1ko a écrit :


 
oui mes les bandes seront ajouté automatiquement


Non non, rien de sera rajoute ! ^^ En revanche, l'image etant au format cinema donc moins haute qu'en 16/9eme, il y aura un vide "noir" ! ^^
 
Pour faire simple :
 
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Projection_main_aspect_ratio.svg/229px-Projection_main_aspect_ratio.svg.png


---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
n°1434848
minou16
Posté le 12-08-2008 à 22:25:02  profilanswer
 

merci pour la précision ;)
en fait en plus j'ai un autre probleme plus qu'ennuyeux.
 
Il y a 6 mois je me suis acheté un enregistreur DVD et je le faisais fonctionner sur une 4/3. Il etait surement reglé par defaut sur 4/3 (en enregistrement) et du coup, maintenannt je me retrouve avec des enregistrement 4/3......donc je dois tout reconvertir sous pc je suis degouté.....
 
là je suis en train de tester ton logiciel (ça encode) il a l'air excellent.

n°1434852
Archangelu​s
huhu !
Posté le 12-08-2008 à 22:43:16  profilanswer
 

N'hesite pas a passer sur le forum m4ng si tu rencontre un probleme avec le logiciel ! ^^


---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
mood
Publicité
Posté le 12-08-2008 à 22:43:16  profilanswer
 

n°1434978
jabali65
Posté le 13-08-2008 à 13:15:34  profilanswer
 

Si tu as quelques notions d'avisynth, tu peux utiliser cette fonction qui convertie  4/3 <=> 16/9 en respectant l'aspect ratio du film et permet de zoomer éventuellement.
DarConvert.avsi
dans ton cas, pour une video mpeg2 4/3 vers 16/9
 
mpeg2source(video.d2v)  
darconvert(mode=2)

 
et tu passes de  
http://www.pate15.de/avisynth/darconvert/tumb/2.35-4.3.jpgfilm 2.35:1 encodé mpeg2 4/3
à
http://www.pate15.de/avisynth/darconvert/tumb/2.35-16.9.jpgfilm 2.35:1 encodé mpeg2 16/9


Message édité par jabali65 le 16-08-2008 à 11:52:15
n°1434989
Archangelu​s
huhu !
Posté le 13-08-2008 à 13:48:56  profilanswer
 

La belle deformation ! :p
 
Ce qu'il veut obtenir, c'est ca :
 
http://img155.imageshack.us/img155/9774/sanstitretd7.png


---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
n°1434993
minou16
Posté le 13-08-2008 à 13:56:21  profilanswer
 

Archangelus a écrit :

La belle deformation ! :p
 
Ce qu'il veut obtenir, c'est ca :
 
http://img155.imageshack.us/img155 [...] tretd7.png


tout à fait ! avec eventuellemnt des bandes noires en haut et en bas si le format natif de l'image n'est pas 16/9
 
j'ai pas trop reussi pour le moment avec le logiciel: il m'a collé quand meme des bandes noires pour faire le 4/3, malgré mon crop.

n°1435028
Archangelu​s
huhu !
Posté le 13-08-2008 à 15:29:14  profilanswer
 

Tu reencode une video ou un vob ? Si c'est une video, il faut que tu le fasse a la main (pas d'autocrop) !
 
Sinon, ca sert a rien de laisser des bandes noires, puisque de toute facon ta tele compensera le manque ! ^^
 
En gros, fait comme l'image que j'ai poste ! ^^


---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
n°1435031
jabali65
Posté le 13-08-2008 à 15:32:22  profilanswer
 


A ok....ok
je croyais que tu voulais convertir un film DVD mpeg2 4/3 letterbox  en film DVD mpeg2 16/9 anamorphique.
 

Citation :

Il y a 6 mois je me suis acheté un enregistreur DVD et je le faisais fonctionner sur une 4/3. Il etait surement reglé par defaut sur 4/3 (en enregistrement) et du coup, maintenannt je me retrouve avec des enregistrement 4/3......donc je dois tout reconvertir sous pc je suis degouté.....


 
Si c'est un simple crop - resize => divx ,  alors tu peux oublier cette jolie petite fonction pleine de petits calculs...
 
Ce que je comprend pas, c'est que, qu'elle que soit la configuration de capture de ton enregistreur DVD, 4/3 ou 16/9 tu dois de tout facon (si tu veux faire un divx ) faire grosso-modo la même manip crop-resize sur le PC (les valeurs de crop et resize étant bien sûr différentes)
++


---------------
http://www.pate15.eu/pate15
n°1435090
minou16
Posté le 13-08-2008 à 18:02:42  profilanswer
 

Archangelus a écrit :

Tu reencode une video ou un vob ? Si c'est une video, il faut que tu le fasse a la main (pas d'autocrop) !
 


 
en fait j'ai deux chantiers: un reencodage d'un DVD (vob) d'un film commercial non 16/9, d'autre part une tranformation d'un programme enregistré en 4/3 alors que le programme etait diffusé en 16/9, donc en gros, sur la tv 16/9, l'image 16/9 est casée dans un "carré" 4/3 (en fait ça fait un peu comme W9 ou virgin 17 sur la TNT qui diffusent des clip 16/9 en 4/3 pour faire plaisir aux posseseur de TV 4/3....)
 

Archangelus a écrit :


Sinon, ca sert a rien de laisser des bandes noires, puisque de toute facon ta tele compensera le manque ! ^^
 
En gros, fait comme l'image que j'ai poste ! ^^


sinon ce que je comprend pas, c'est qu'a ce moment là, le ratio n'est plus respecté, donc en fait, la tv s'en fou, elle n'etire pas ?


Message édité par minou16 le 13-08-2008 à 18:12:02
n°1435093
minou16
Posté le 13-08-2008 à 18:07:08  profilanswer
 

jabali65 a écrit :


A ok....ok
je croyais que tu voulais convertir un film DVD mpeg2 4/3 letterbox  en film DVD mpeg2 16/9 anamorphique.
 

Citation :

Il y a 6 mois je me suis acheté un enregistreur DVD et je le faisais fonctionner sur une 4/3. Il etait surement reglé par defaut sur 4/3 (en enregistrement) et du coup, maintenannt je me retrouve avec des enregistrement 4/3......donc je dois tout reconvertir sous pc je suis degouté.....


 
Si c'est un simple crop - resize => divx ,  alors tu peux oublier cette jolie petite fonction pleine de petits calculs...
 
Ce que je comprend pas, c'est que, qu'elle que soit la configuration de capture de ton enregistreur DVD, 4/3 ou 16/9 tu dois de tout facon (si tu veux faire un divx ) faire grosso-modo la même manip crop-resize sur le PC (les valeurs de crop et resize étant bien sûr différentes)
++


en fait mon but n'est pas de faire un divx mais d'une part, de reencoder mon DVD 4/3 (mais image du film en lui meme dans un ratio proche de 16/9) en DVD 16/9 non déformé (en gros redecoupage et zoom), d'autre part de graver mes video de mon enregistreur DD et les retransformer en 16/9 au lieu qu'ils soient lu non zoomé (car j'avais laissé l'option 4/3 sur ce maudit enregistreur), le tout sans baisse de qualité (au tout du moins en altérant le moins possible la qualité)

n°1435094
Archangelu​s
huhu !
Posté le 13-08-2008 à 18:08:49  profilanswer
 

Si tu ne fais que retirer les bandes noires qui font partie de l'image, tu change rien au ratio ! ^^
 
En fait ta tele va elle rajouter des bandes noires si besoin est, pour conserver l'aspect ! ^^ Comme sur un pc quoi ! ^^


---------------
Media Player Classic : HomeCinema : 1.6.4.6049 x64 ----- 1.6.4.6049 x86
n°1435098
minou16
Posté le 13-08-2008 à 18:13:02  profilanswer
 

Archangelus a écrit :

Si tu ne fais que retirer les bandes noires qui font partie de l'image, tu change rien au ratio ! ^^
 
En fait ta tele va elle rajouter des bandes noires si besoin est, pour conserver l'aspect ! ^^ Comme sur un pc quoi ! ^^


 c'est cool ça ;)
 
par contre peux tu relire svp mon précédent post (celui qui t'etait adressé) car entre temp, je l'ai complété afin d'etre plus précis ;). Je te remercie pour ton aide, c'est un domaine que je maitrise pas trop encore.


Message édité par minou16 le 13-08-2008 à 18:15:27
n°1435143
jabali65
Posté le 13-08-2008 à 20:51:16  profilanswer
 

Pour passer un DVD 4/3 en 16/9 il te faut faire comme l'exemple que j'ai donné au dessus.
Dans ce cas tu pars de la video mpeg2, tu la redimensionnes de façon à adapter l'aspect ratio du film au format 16/9 anamorphique et tu réencodes en mpeg2 avec un bitrate supérieur.
aprés authoring c'est terminé.
 
La conversion demande cependant quelques calculs.
 
par EX.
ton graveur de DVD a enregistré une image de ce type film 1.85:1 encodé dans dans le format 4/3 mpeg2 -->résolution 720 x 576
http://img99.imageshack.us/img99/1945/18543yq3.jpg mpeg2 4/3
 
Aprés léger étirement latéral de 1.066 (4/3) , voici ce qu'affiche le téléviseur 16/9.
Une image 4/3 contenant un film 1.85:1 dans un écran 16/9. La TV 'bouche" les trous. (ici gris clair).
http://img99.imageshack.us/img99/5450/18543tvrp1.jpgaffichage sur TV 16/9
 
il faut donc passer en 16/9 anamorphique . (toujours 720 x 576)
 
La formule générale pour passer de l'un à l'autre est   :  largeur      DAR
                                                                         -------- = -----
                                                                            hauteur    PAR
 
DAR c'est l'aspect ratio du film ici 1.85
Pour tes captures TV, ce sera plus complexe il faudra le retrouver tout seul.
une aide dans cette discussion
http://www.unite-video.com/phpbb/v [...] c&start=15
 
PAR c'est le " pixel aspect ratio" =  1.42 pour le 16/9 (en 720 x 576)
                                            = 1.066 pour le 4/3 (en 720 x 576)
 
Donc 1.42 pour nous (on cherche la résolution 16/9)
 
La largeur ce sera 720 et on cherche la hauteur.
 
hauteur = (720*1.42)/1.85 = 552.
La résolution 16/9 est donc 720 x 552
 
Après crop des bandes noires du 4/3, on redimensionne le film en 720 x 552
et on complète avec deux bordures noires de 12 px pour arriver  720 x 576,
 
http://img225.imageshack.us/img225/5884/185169dh3.jpg mpeg2 16/9
 
de façon que après l'étirement ou désanamorphose 16/9 (pixel aspect ratio =  1.422) la vidéo s'affiche dans une géométrie 100% 16/9 et donc remplisse complètement l'écran de la TV et que le film retrouve sa géométrie initiale 1.85:1
http://img225.imageshack.us/img225/4980/1851692un7.jpgaffichage sur TV 16/9
 
Les 2 petites bandes noires résiduelles (haut bas) viennent du fait que le film, d'aspect ratio cinéma 1.85:1, est plus étroit que l'écran 16/9 de la TV (1.77:1)
Pour cet exemple, elle seront mangées par l'overscan de la TV et donc non visibles.
Pour un film 2.35:1 par contre , elles sont inévitables même en 16/9.
cf les deux captures en 2.35:1 de mon 1er post.
http://forum.hardware.fr/hfr/Video [...] m#t1434978
 
Par contre, tout ceci n'est valable que dans le monde du dvd-vidéo => il faut réencoder en mpeg2 16/9  et authorer un nouveau DVD.
 
OK ? c'est plus clair ?  :pt1cable:  Pas facile au début car il faut avoir assimilé pas mal de notions SAR ;  DAR ; 16/9 ; 4/3 anamorphisme ; etc.
 
 
La seconde solution, à mon avis la plus abordable, est de réencoder tes vidéos en divx (si ton lecteur DVD les lit).
dans ce cas c'est beaucoup plus simple.
il suffit de cropper et de redimensionner dans une résolution qui correspond ou s'approche de l'aspect ratio (géométrie) du film.
ici 1.85:1 donc 720 x 384 par ex.
Cette solution te fera gagner de la place car le codec divx demande moins de bitrate que le mpeg2 d'autant plus que la résolution d'encodage sera plus faible.
Niveau qualité, l'un comme l'autre, trés peu de perte si le bitrate n'est pas trop faible.
 
La fonction avisynth du dessus permettait de s'affranchir du petit calcul intermédiaire entre 4/3 et 16/9 anamorphique.
 
++


Message édité par jabali65 le 16-08-2008 à 11:53:28

---------------
http://www.pate15.eu/pate15
n°1435146
minou16
Posté le 13-08-2008 à 21:09:53  profilanswer
 

tout ça est tres interessant !  
et c'est bel et bien ce que je veux faire.  
 
C'est clair qu'on a vite fait de s'emméler les pinceaux.  
 
je vais potasser tout ça, faire mes experiences et te tenir au courant.
 
Merci encore ! ;)

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  Comment convertir un DVD 4/3 en 16/9 ?

 

Sujets relatifs
convertir disque dur DVD en externe multimédiaconvertir disque dur de lecteur graveur DVD JVC en externe multimedia
Convertir des DVD en vidéo .3GP, .MPG, ou .AVI...Convertir DVD en Divx sous Vista
Prob pour convertir un divx en DVDConvertir en DVD
convertir un .mkv de HD-DVD en DVD ?Comment convertir un DVD en MPEG 4
Convertir un fichier ass en sup pour l'ajouter à un DVDPhotoRécit 3 : convertir en DVD sans perte de qualité
Plus de sujets relatifs à : Comment convertir un DVD 4/3 en 16/9 ?



Copyright © 1997-2014 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC