Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide Recherche
2060 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Programmation
  XML/XSL

  Besoin de la traduction en clair d'une ligne de code XML

 
 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Besoin de la traduction en clair d'une ligne de code XML

n°2123296
Fdd_fr
Le nylon c'est bon
Posté le 25-01-2012 à 16:05:16  profilanswer
 

Bonjour,
 
Je suis en train d'adapter une gauge (un instrument de bordà d'un avion de Flight Simulator, et cette gauge est rédigé en XML, langage que je ne connais pas du tout (je ne connais que le VB6)
 
Mes modifications portent pour la plupart sur des paramêtres fixes, donc j'arrive à mon sortir tant bien que mal.
 
Mais là, je bute sur une ligne de code, car j'ai du mal avec la synthaxe du XML et notement en ce qui concerne les opérandes et les tests.
 
quelqu'un peut-il me traduire en français cette ligne :
 
(A:EMPTY WEIGHT, kilograms) 40000 > if{ (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00587 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.914 * + 55.922 + (>L:VS1g0)
 
Je suppose que VS1g0 est une variable dont la valeur est égale au calcul qui le précede :
 
mais je ne comprend pas bien dans quel ordre se font les opérations.
et que siginifie A: ou L: dans un bloc entre parenthèse ?
 
merci d'avance
 
 
Edit : J'ai compris la signification du A:  (Siginifie aircraft Data).
 


Message édité par Fdd_fr le 25-01-2012 à 16:20:43

---------------
Photos en vrac             Fdd in the southwest USA           Les tribulations de Fdd en Chine
mood
Publicité
Posté le 25-01-2012 à 16:05:16  profilanswer
 

n°2123313
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 25-01-2012 à 17:43:30  profilanswer
 

J'ai pas l'impression que ce soit du xml ton truc là :/ Le xml, c'est à base de balises.
ex :<titre>Mon titre...</titre>

Message cité 1 fois

---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres/, ICARE, outil de gestion de conf hard et soft : http://sourceforge.net/projects/icare, E-commerce de vaisselle jetable : http://www.tablea.fr
n°2123330
Masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 25-01-2012 à 18:39:15  profilanswer
 

rufo a écrit :

J'ai pas l'impression que ce soit du xml ton truc là :/ Le xml, c'est à base de balises.
ex :<titre>Mon titre...</titre>


Je confirme, c'est ni du XML ni du XPath ni (pour autant que je puisse le voir) du XQuery.


---------------
Being constantly subjected to something makes you somewhat immune to it, like Brits and misery. -- Craspology
n°2123335
Fdd_fr
Le nylon c'est bon
Posté le 25-01-2012 à 18:45:18  profilanswer
 

Si si, c'est du xml. Je n'ai pas copier la section entière, car j'arrive à comprendre les balises.
 
Cette ligne correspond a mon avis à la définition d'une variable : VS1g0
 
Ce que je ne comprends pas, c'est le systeme d'operation en xml. d'après ce que j'ai compris, 3+4 s'ecrit 3 4 + (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué  :D  )
 
La seule chose que je comprends ici c'est que:
 
Si EMPTY WEIGHT (le poids à vide de l'avion) est plus grand que 40000kg, alors que je suppose être la variable VSG1go est égal au calcul qui précède (mais avec une condition puisque je vois un IF), mais je ne sais pas dans quel ordre faire ce calcul.
En fait je ne comprends pas du toout dans quel ordre on lit les choses.

Message cité 1 fois
Message édité par Fdd_fr le 25-01-2012 à 18:47:08

---------------
Photos en vrac             Fdd in the southwest USA           Les tribulations de Fdd en Chine
n°2123337
Masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 25-01-2012 à 19:02:58  profilanswer
 

Fdd_fr a écrit :

Si si, c'est du xml.


non. C'est peut-être du bordel dans un fichier XML, mais c'est pas du XML, ça ne ressemble pas à du XML et ça n'a aucun rapport avec du XML.
 
C'est un truc sinon spécifique à ton soft au moins spécifique à son créateur.

Message cité 1 fois

---------------
Being constantly subjected to something makes you somewhat immune to it, like Brits and misery. -- Craspology
n°2123339
Fdd_fr
Le nylon c'est bon
Posté le 25-01-2012 à 19:08:52  profilanswer
 

L'entête du fichier :  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
Il porte l'extension .xml
 
 
 
Donc il y a un bloc comme cela dans le fichier :
 

Code :
  1. <Script>(A:VELOCITY BODY Z, knots) 40 &lt; if{ 1 (&gt;L:PFDVAR1) } (A:VELOCITY BODY Z, knots) 210 &gt; if{ 2 (&gt;L:PFDVAR1) }
  2. (A:AIRCRAFT WIND Z, knots) 45 &lt; if{ (A:AIRCRAFT WIND Z, knots) abs 3 / (&gt;L:VAPP1) } (A:AIRCRAFT WIND Z, knots) 45 &gt;= if{ 15 (&gt;L:VAPP1) }
  3. (A:AUTOPILOT AIRSPEED HOLD, bool) 1 ==  if{ 5 (&gt;L:VAPP2) } els{ 0 (&gt;L:VAPP2) }
  5. (A:EMPTY WEIGHT, kilograms) 40000 &gt; if{ (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00587 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.914 * + 55.922 + (&gt;L:VS1g0)
  6. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00228 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.267 * + 54.457 + (&gt;L:VS1g1)
  7. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00245 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.228 * + 47.352 + (&gt;L:VS1g2)
  8. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0023 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.16 * + 45.855 + (&gt;L:VS1g3)
  9. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0023 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.16 * + 45.855 + (&gt;L:VS1g4)
  10. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.004 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.298 * + 37.26 + (&gt;L:VS1g5) }
  11. els{ (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.006 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.94 * + 50.096 + (&gt;L:VS1g0)
  12. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0083 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 2.036 * + 32.96 + (&gt;L:VS1g1)
  13. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0037 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.359 * + 44.899 + (&gt;L:VS1g2)
  14. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0053 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.543 * + 34.0546 + (&gt;L:VS1g3)
  15. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0029 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.21 * + 42.81 + (&gt;L:VS1g4)
  16. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0035 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.28 * + 37.471 + (&gt;L:VS1g5) }
  18. (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 100 / sqr -0.00000022 * (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 100 / 0.0004 * + 1 + (&gt;L:VS1gA)
  19. (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 100 / 0.00157 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 0.0057 * + -0.276 + (&gt;L:VS125gM)
  20. (L:ECAMSVAR1) 1 == (A:SIM ON GROUND, bool) 1 == &amp;&amp; if{ (A:FLAPS HANDLE INDEX, number) (&gt;L:PFDVAR3) }
  21. (A:FLAPS HANDLE INDEX, number) (L:PFDVAR3) != (A:SIM ON GROUND, bool) 0 ==  &amp;&amp; if{ 0 (&gt;L:PFDVAR3) }
  22. (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 20000 &gt; if{ (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 20000 - 1000 / (&gt;L:VG1) } els{ 0 (&gt;L:VG1) }
  23. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 2 * 85 + (L:VG1) +  (&gt;L:VG)
  26. (A:ACCELERATION BODY Z, meters per second squared) 19.43844 * 50 &gt; if{ 50  (&gt;L:VAC) } els{ (A:ACCELERATION BODY Z, meters per second squared) 19.43844 * (&gt;L:VAC) }
  28. (A:ACCELERATION BODY Z, meters per second squared) 19.43844 * -50 &lt; if{ -50  (&gt;L:VAC) }</Script>


 
 
Et la variable est utilisé ici :
 

Code :
  1. <Element id="ASI MIN SPEED BAR">
  2.                         <FloatPosition>58.000,70.000</FloatPosition>
  3.                         <Visibility> (A:SIM ON GROUND, bool) 0 == </Visibility>
  4.                         <Image id="PFD_ASI_MINIMUM_SPEED_BAR.bmp" Name="PFD_ASI_MINIMUM_SPEED_BAR.bmp">
  5.                             <Transparent>True</Transparent>
  6.                             <Axis>0.000,776.000</Axis>
  7.                             <Bright>True</Bright>
  8.                         </Image>
  9.                         <MaskImage id="pfd_asi_strip_mask.bmp" Name="pfd_asi_strip_mask.bmp">
  10.                             <Axis>0.000,75.000</Axis>
  11.                         </MaskImage>
  12.                         <Shift id="Shift">
  13.                             <Scale>0.000,1.742</Scale>
  14.                             <Expression id="Expression">
  15.                                 <Minimum>0.000</Minimum>
  16.                                 <Maximum>9999.999</Maximum>
  17.                                 <Script>(A:Airspeed select indicated or true, knots) (L:VS1G0) (L:VS1GA) * 1.28 * - 82 +</Script>
  18.                             </Expression>
  19.                         </Shift>
  20.                     </Element>

Message cité 1 fois
Message édité par Fdd_fr le 25-01-2012 à 19:10:06

---------------
Photos en vrac             Fdd in the southwest USA           Les tribulations de Fdd en Chine
n°2123341
Masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 25-01-2012 à 19:17:13  profilanswer
 

Fdd_fr a écrit :

L'entête du fichier :  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
Il porte l'extension .xml


J'en parlerai à mon cheval.

Fdd_fr a écrit :

Donc il y a un bloc comme cela dans le fichier :
 

Code :
  1. <Script>(A:VELOCITY BODY Z, knots) 40 &lt; if{ 1 (&gt;L:PFDVAR1) } (A:VELOCITY BODY Z, knots) 210 &gt; if{ 2 (&gt;L:PFDVAR1) }
  2. (A:AIRCRAFT WIND Z, knots) 45 &lt; if{ (A:AIRCRAFT WIND Z, knots) abs 3 / (&gt;L:VAPP1) } (A:AIRCRAFT WIND Z, knots) 45 &gt;= if{ 15 (&gt;L:VAPP1) }
  3. (A:AUTOPILOT AIRSPEED HOLD, bool) 1 ==  if{ 5 (&gt;L:VAPP2) } els{ 0 (&gt;L:VAPP2) }
  5. (A:EMPTY WEIGHT, kilograms) 40000 &gt; if{ (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00587 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.914 * + 55.922 + (&gt;L:VS1g0)
  6. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00228 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.267 * + 54.457 + (&gt;L:VS1g1)
  7. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.00245 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.228 * + 47.352 + (&gt;L:VS1g2)
  8. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0023 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.16 * + 45.855 + (&gt;L:VS1g3)
  9. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0023 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.16 * + 45.855 + (&gt;L:VS1g4)
  10. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.004 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.298 * + 37.26 + (&gt;L:VS1g5) }
  11. els{ (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.006 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.94 * + 50.096 + (&gt;L:VS1g0)
  12. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0083 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 2.036 * + 32.96 + (&gt;L:VS1g1)
  13. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0037 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.359 * + 44.899 + (&gt;L:VS1g2)
  14. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0053 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.543 * + 34.0546 + (&gt;L:VS1g3)
  15. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0029 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.21 * + 42.81 + (&gt;L:VS1g4)
  16. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / sqr -0.0035 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 1.28 * + 37.471 + (&gt;L:VS1g5) }
  18. (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 100 / sqr -0.00000022 * (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 100 / 0.0004 * + 1 + (&gt;L:VS1gA)
  19. (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 100 / 0.00157 * (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 0.0057 * + -0.276 + (&gt;L:VS125gM)
  20. (L:ECAMSVAR1) 1 == (A:SIM ON GROUND, bool) 1 == &amp;&amp; if{ (A:FLAPS HANDLE INDEX, number) (&gt;L:PFDVAR3) }
  21. (A:FLAPS HANDLE INDEX, number) (L:PFDVAR3) != (A:SIM ON GROUND, bool) 0 ==  &amp;&amp; if{ 0 (&gt;L:PFDVAR3) }
  22. (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 20000 &gt; if{ (A:INDICATED ALTITUDE, feet) 20000 - 1000 / (&gt;L:VG1) } els{ 0 (&gt;L:VG1) }
  23. (A:TOTAL WEIGHT, kg) 1000 / 2 * 85 + (L:VG1) +  (&gt;L:VG)
  26. (A:ACCELERATION BODY Z, meters per second squared) 19.43844 * 50 &gt; if{ 50  (&gt;L:VAC) } els{ (A:ACCELERATION BODY Z, meters per second squared) 19.43844 * (&gt;L:VAC) }
  28. (A:ACCELERATION BODY Z, meters per second squared) 19.43844 * -50 &lt; if{ -50  (&gt;L:VAC) }</Script>


 
 
Et la variable est utilisé ici :
 

Code :
  1. <Element id="ASI MIN SPEED BAR">
  2.                         <FloatPosition>58.000,70.000</FloatPosition>
  3.                         <Visibility> (A:SIM ON GROUND, bool) 0 == </Visibility>
  4.                         <Image id="PFD_ASI_MINIMUM_SPEED_BAR.bmp" Name="PFD_ASI_MINIMUM_SPEED_BAR.bmp">
  5.                             <Transparent>True</Transparent>
  6.                             <Axis>0.000,776.000</Axis>
  7.                             <Bright>True</Bright>
  8.                         </Image>
  9.                         <MaskImage id="pfd_asi_strip_mask.bmp" Name="pfd_asi_strip_mask.bmp">
  10.                             <Axis>0.000,75.000</Axis>
  11.                         </MaskImage>
  12.                         <Shift id="Shift">
  13.                             <Scale>0.000,1.742</Scale>
  14.                             <Expression id="Expression">
  15.                                 <Minimum>0.000</Minimum>
  16.                                 <Maximum>9999.999</Maximum>
  17.                                 <Script>(A:Airspeed select indicated or true, knots) (L:VS1G0) (L:VS1GA) * 1.28 * - 82 +</Script>
  18.                             </Expression>
  19.                         </Shift>
  20.                     </Element>



Les balises <script> contiennent de la logique métier dans un langage de script quelconque, qui n'a aucun rapport avec XML (c'est d'ailleurs pareil pour la balises <visibility> ). Pour la 3e fois, le truc dans ton premier commentaire n'est pas du XML et n'a aucun rapport avec du XML, et personne dans cette sous-catégorie ne peut t'aider.
 
Si tu veux de l'aide avec ton bordel, je ne peux que te conseiller d'aller sur un forum spécialisé Flight Sim, parce que je doute fort que la sous-cat XML ait qui que ce soit de spécialisé là dedans. Alternativement, tu peux envoyer un message privé à l'utilisateur "harkonnen", le seul spécialiste de flight simulator que je connaisse dans la catégorie programmation.
 
Dans tous les cas, continuer ce fil de discussion ne servira probablement à rien.


---------------
Being constantly subjected to something makes you somewhat immune to it, like Brits and misery. -- Craspology
n°2123342
Fdd_fr
Le nylon c'est bon
Posté le 25-01-2012 à 19:20:17  profilanswer
 

Ok, merci quand même.


---------------
Photos en vrac             Fdd in the southwest USA           Les tribulations de Fdd en Chine
n°2123401
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 26-01-2012 à 10:13:26  profilanswer
 

Masklinn a écrit :


non. C'est peut-être du bordel dans un fichier XML, mais c'est pas du XML, ça ne ressemble pas à du XML et ça n'a aucun rapport avec du XML.
 
C'est un truc sinon spécifique à ton soft au moins spécifique à son créateur.


 
je me demandais si l'attribut id pouvait avoir des espaces? J'avais toujours pensé que nom, que ça devait être une chaîne de caractères formée un peu comme le nom d'une variable en C/C++, mais en cherchant dans la doc, j'ai pas trouvé de contre-indication à y mettre des espaces... Tu confirmes?

Message cité 1 fois

---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres/, ICARE, outil de gestion de conf hard et soft : http://sourceforge.net/projects/icare, E-commerce de vaisselle jetable : http://www.tablea.fr
n°2123416
Masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 26-01-2012 à 11:03:19  profilanswer
 

rufo a écrit :

 

je me demandais si l'attribut id pouvait avoir des espaces? J'avais toujours pensé que nom, que ça devait être une chaîne de caractères formée un peu comme le nom d'une variable en C/C++, mais en cherchant dans la doc, j'ai pas trouvé de contre-indication à y mettre des espaces... Tu confirmes?


À ma connaissance, la spec ne définit pas d'attribut nommé "id". Par contre il définit un type ID, qui doit être un Name.

 

Et là, tu peux pas mettre d'espace dedans.


Message édité par Masklinn le 26-01-2012 à 11:03:34

---------------
Being constantly subjected to something makes you somewhat immune to it, like Brits and misery. -- Craspology
n°2123475
rufo
Pas me confondre avec Lycos!
Posté le 26-01-2012 à 15:45:36  profilanswer
 

J'avais trouvé ça : http://www.w3.org/TR/xml-id/#processing


---------------
Astres, outil de help-desk GPL : http://sourceforge.net/projects/astres/, ICARE, outil de gestion de conf hard et soft : http://sourceforge.net/projects/icare, E-commerce de vaisselle jetable : http://www.tablea.fr
n°2123479
gilou
Modérateur
It's the only NEET thing to do
Posté le 26-01-2012 à 16:05:25  profilanswer
 

Qui n'a aucun rapport.
A+,


---------------
I think you guys should really consider virtualizing the whole process and moving it to the cloud.
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Programmation
  XML/XSL

  Besoin de la traduction en clair d'une ligne de code XML

 

Sujets relatifs
Caractere de retour a la ligneBesoin d'aide pour création d'une requête complexe (MySQL)
Signification d'un codeest ce que cette structure XML est valide?
Macro Word recherche chaine avec retour a la ligneenvoi mail outloock via code macro excel
erreur besoin d'aidebesoin d'explication du fonctionnement de cette partie de programme!
probleme image en sortit de codeBesoin d'aide pour reprogrammé une mémoire ST62T15B6
Plus de sujets relatifs à : Besoin de la traduction en clair d'une ligne de code XML

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.305 secondes

Hit-Parade
Copyright © 1997-2012 Hardware.fr SARL / Groupe LDLC / LesNumeriques.com / Version anglaise du site: BeHardware