Reprise du message précédent :

tu sais, parmi les gens qui utilisent le Adobe RGB, j'en ai vu beaucoup plus qui le faisaient "parce qu'on leur a dit que c'était mieux" que parce qu'ils comprennent vraiment ce que c'est et ce que ça fait et visiblement tu fais partie de la première catégorie
 
en ce qui concerne tes dégradés, tu as bien vérifié sur la même image, développée en sRGB puis en Adobe RGB ? parce que normalement, ça devrait être l'effet inverse : comme en Adobe RGB tu dois coder plus de couleurs avec le même nombre de bits, théoriquement tu as plus de quantification, surtout sur une sortie 8 bits.

2 crops à 100% pour illustrer cet effet de palier quand j'utilise l'espace SRVB.
 
SRVB

 
Adobe RVB

 
 
Alors voilà, là j'me suis fait un p'tit paquet de photos en SRVB mais ces effets sont récurrents, donc j'suis content d'avoir exactement la même saturation, contraste, température de couleur en sortie jpeg que sur mon logiciel de traitement, mais je me retrouve toujours avec ces plaques sur les bokeh (j'arrive à les supprimer par traitement localisé, mais c'est assez barbant à faire).

ah, les joies des sorties de gammut le problème, c'est que là tu as des couleurs très saturées, qui sortent a priori de l'espace sRGB, et suivant la manière dont elles sont ramenées dedans, ben ça va créer des plaques, ou pas.
 
ce que je comprends pas par contre, c'est que ton image Adobe RGB semble globalement plus saturée que la sRGB, alors qu'une image Adobe RGB affichée comme une sRGB devrait au contraire être moins saturée

 
Toujours aussi perspicace    
 
Effectivement, j'aurais peut-être du le notifier, mais j'ai comparé la sortie SRVB vs Adobe RVB (sur-saturé pour alignement des couleurs sur le SRVB), là c'est fait à l'arrache pour le test donc c'est plus que de l'à peu près, je le concois  

dans ce cas, ce que tu as est totalement "normal" et c'est bien une sortie de gammut. quand tu parlais de paliers, je pensais à de la postérisation ou à de la quantification, mais là c'est juste des bons gros aplats dûs au fait que des couleurs qui sont hors de l'espace sRGB sont toutes ramenées sur la même couleur lors de la conversion en sRGB.

l'idée de base, c'est ça :

quand tu convertis une image qui est en Adobe RGB en sRGB, la couleur 1 et la couleur 2 vont être ramenées sur la couleur la plus proche en sRGB, et c'est la même pour ces deux couleurs. du coup, tu perds des détails là où tu en avais avant.

par contre, si tu ne convertis pas, alors tes couleurs resteront différentes à l'affichage, mais elles seront moins saturées (ici, la couleur 2 est à environ 80% de la saturation maximale, ce qui correspond à une couleur plus pâle en sRGB qu'en Adobe RGB).

Merci pour toutes ces explications