etalle | Guilou21 a écrit :
Bonjour à tous,
je suis intéressé par cet appareil signé Casio qui arrive toujours à faire des jolis appareils mais pas toujours performants sur la qualité des photos prises. Cependant, ils proposent toujours de nombreux modes pré réglés et proposent des appareils ultra compacts tout en innovant notamment sur le mode rafale ultra rapide.
Un nouveau modèle vient de sortir mais personne n'en parle beaucoup sur le forum. Il est dispo à la Fnac au prix de 299 € :
http://photo.fnac.com/a2694410/App [...] &Nu=2&Fr=0
Segment : Compact avec grand zoom de grande amplitude => Se place en concurrent du panasonic TZ7 mais en réduisant l'encombrement et en augmentant l'autonomie de la batterie => 1000 photos en 1 charge
3 coloris disponibles :
http://img217.imageshack.us/img217 [...] urleca.jpg
http://img7.imageshack.us/img7/3192/casioexh101.jpg
http://img43.imageshack.us/img43/1 [...] 10rose.jpg
Que pensez-vous du design ?
Voici les caractéristiques :
Capteur CCD : 12,1 millions de pixels, zoom optique 10 x (équiv.35 mm : 24 - 240), écran LCD 3 '' (230 400 points), Résolution maximale : 4000 x 3000; Support d'enregistrement : Mémoire interne 35,7 Mo, Carte SD, SDHC
Constructeur Exilim
Plateforme PC et Mac
Capteur CCD
Taille du capteur 1/2,3 pouce
Nombre de pixels 12 100 000
Résolution image 640 x 480 à 4000 x 3000
Compatibilité Haute Définition Oui, Vidéo HD 720p
Vitesse d'obturation Mode Auto. : 1/2 à 1/2000; Mode Scène de nuit : 4 à 1/2000
Stabilisateur d'image Capteur stabilisé
Ouverture de l'objectif Gd angle : f/3.2; Télé : f/5.6
Focale mini de l'objectif en mm 4,3
Focale maxi de l'objectif en mm 43
Focale équivalente en 24x36 24 - 240 mm
Zoom optique 10 x
Zoom numérique 4 x
Mise au point mini. 40 cm
Mise au point macro. 15 cm
Sensibilité ISO 64 à 3200
Mémoire interne 35,7 Mo
Support de stockage Secure Digital, Secure Digital HC
Mémoire livrée Aucune
Format de fichier images JPEG (Exif vers. 2.2); AVI (Motion JPEG)
Taille d'écran 2,7 pouces (6,9 cm)
Viseur Ecran LCD
Flash intégré Multimodes, réducteur yeux rouges
Synchro flash externe Non
Mode manuel Non
Détecteur de sourire non
Enregistrement Vidéo Oui
Résolution Vidéo HD : 1280 x 720; SD : 640 x 480, 320 x 240
Enregistrement Audio Oui
Prise de vue en rafale Oui => Jusqu'à 10 images / secondes
Boîtier tropicalisé non
Impression directe Oui, PictBridge
Compatible DPOF Oui
Interface(s) USB 2.0, Vidéo
Alimentation Batterie Li-ion NP-90; [b]Autonomie : jusqu'à 1000 photos selon standard CIPA[/b]
Caractéristiques complémentaires Mise au point : Autofocus par détection de contraste, mode AF, Macro, Infini, Manuel; Mesure de l'exposition : Matricielle, Centrée, Pondérée, Spot; Mode rafale : jusqu'à 10 images/sec.; Microphone monaural intégré; Mode capture YouTube
Dimensions (l x p x h) en mm 103 x 24 x 62
Poids net en g 164 (hors batterie)
Lien vers le site officiel : http://fr.exilim.eu/fr/exilimhizoom/exh10/
Je n'ai pas vu encore de tests sur le Net mis à part un test en allemand que Google traduit très aléatoirement mais qui m'a l'air plutôt positif :
http://www.digitalkamera.de/Testbe [...] /5818.aspx
Si quelqu'un est bilingue Français / Allemand ça m'intéresse 
Tous les gens qui peuvent apporter une info, ou un avis constructif sur le produit sont les bienvenus !
Merci à tous
|
bonjour voici une traduction un peu brouillon. la qualité de l'appareil obtient plus de 96% très bonne qualité d'image supérieur au tz7 voir canon attention le zoom vidéo est numérique,et le son mono
* Kamera-Testberichte Tests d'appareil-photo
* Kamera- & Objektiv-Labortests [€] Appareil photo et l'objectif des essais de laboratoire [€]
* Tests aus Fachzeitschriften [€] Tests de la presse spécialisée [€]
Kamera-Tests Auswahl Appareil-photo de tests de sélection
Hersteller Marques
Kameras Caméras
DIWA site digitalkamera.de ist Mitglied der DIWA , einem internationalen Netzwerk von Websites, die Digitalkameras testen. digitalkamera.de est membre de la DIWA, un réseau international de sites Web, les appareils photo numériques tester. Dieser Test nimmt an dem Verfahren zur Vergabe der DIWA-Awards teil, mit dem die besten Ce test prend à la procédure de passation de-DIWA Awards, avec les meilleurs
Digital Imaging-Produkte ermittelt und prämiert werden. Digital Imaging produits identifiés et sont récompensés.
Steckbrief Fiche
Hersteller Marques Casio Casio
Modell Modèle Exilim EX-H10 Exilim EX-H10
Preis ca. Prix env – --
Sensor Auflösung Résolution du capteur 12,1 Megapixel 12,1 millions de pixels
Max. Bildauflösung Résolution d'image maximale 4.000 x 3.000 4000 x 3000
(Seitenverhältnis) (Proportion) (4:3) (4:3)
Objektiv Objectif F3,2-5,7/24-240mm F3 ,2-5, 7/24-240mm
Filtergewinde Filtre – --
Sucher Viseur – --
Dioptrienausgleich Dioptrienausgleich – --
LCD-Monitor Moniteur LCD 3,0" 3.0 "
Auflösung Résolution 230.400 230.400
drehbar drehbar – --
schwenkbar orientable – --
als Sucher en tant que chercheur ja oui
Videoausgang Vidéo PAL/NTSC PAL / NTSC
Programmautomatik Programme ja oui
Blendenautomatik Réglage de la vitesse – --
Zeitautomatik Automatisme – --
manuelle Belichtung manuelle – --
BULB-Langzeit- BULB de longue durée
belichtung exposition – --
Motivprogramme Scène
Porträt Portrait ja oui
Kinder/Baby Enfants / bébé ja oui
Landschaft Paysage ja oui
Makro Macro ja oui
Sport/Action Sport / Action ja oui
weitere plus 29 29
Belichtungsmessung Mesure de l'exposition Mehrfeld, mittenbetont Integral, Spot Plus de la zone, milieu souligne Integral, Spot
Blitz Flash ja oui
Blitzanschluss Connecteur flash – --
Fernauslöser À distance – --
Intervallaufnahme Intervalle d'enregistrement – --
Speichermedium Support de stockage SD/SDHC, MMC, MMCplus SD / SDHC, MMC, MMCplus
Videomodus Mode vidéo
Format Format AVI AVI
Codec Codec Motion-JPEG Motion-JPEG
Auflösung (max.) Résolution (max.) 1.280 x 720 1280 x 720
Bildfrequenz Fréquence
24 Bilder/s 24 images / s
Empfindlichkeit Sensibilité
automatisch automatiquement ISO 64-400 ISO 64-400
erweitert étendu ISO 64-1.600 ISO 64-1.600
manuell manuellement ISO 64-3.200 ISO 64-3.200
Weißabgleich Balance des blancs
Automatik Automatique ja oui
Sonne Soleil ja oui
Wolken Nuages ja oui
Leuchtstofflampe Lampe fluorescente ja oui
Glühlampe Ampoule ja oui
Sonstiges Autres Schatten Ombre
Manuell Manuel ja oui
Autofokus Autofocus
Anzahl Nombre de
Messfelder AF 1 1
AF-Hilfslicht Illuminateur d'assistance AF Grün Vert
Geschwindigkeit Vitesse – --
Sprachen Langues Deutsch Allemand
weitere plus 17 17
Gewicht Poids
(Betriebsbereit) (Prêt) 204 g 204 g
Zoom Zoom
Zoomverstellung Zoomverstellung motorisch über Ringwippe moteur bascule sur l'anneau
Einhanbedienung Einhanbedienung
(Zoom und Auslöser) (Zoom et de déclenchement) ja oui
Auslösung während d. Speicherns mögl. Déclenchement pendant d. sauver poss. – --
Akkulaufzeit Autonomie de la batterie ca. 1.000 Bilder lt. CIPA environ 1000 images selon la CIPA
– = "entfällt" oder "nicht vorhanden" - = "Supprimé" ou "non disponible"
Kurzbewertung Bref évaluation
* Universelles, bildstabilisiertes 24-240mm-Objektiv im 28 mm flachen Gehäuse Universal, bildstabilisiertes 24-240mm objectif de 28 mm dans le boîtier plat
* Recht schneller Autofokus Amel autofocus rapide
* Gute Ausstattung mit umfangreichen Bildbearbeitungs- und Einstelloptionen und riesiger Akkulaufzeit (1.000 Bilder) Bon équipement avec de nombreuses options d'image et autonomie de la batterie et géant (1000 photos)
* Exzellente Bildqualität Excellente qualité d'image
* Unübersichtlich viele Motiv- bzw. BestShot-Programme Confuse beaucoup de motivation et BestShot programmes
* Kein optisches Zoom während der Videoaufnahme Pas de zoom optique pendant la capture vidéo
* Kein HDMI-Anschluss Pas de port HDMI
* Videos max. Vidéos max. 10 Minuten lang und nur in speicherineffizentem Motion-JPEG Pendant 10 minutes, et seulement dans speicherineffizentem Motion-JPEG
Testnoten Notes de test
Note Note Gewichtung Pondération Punkte Points
Verarbeitung Traitement 12,5 % 12,5% 90 % 90%
Ausstattung Equipements 12,5 % 12,5% 89 % 89%
Handhabung Manipulation 12,5 % 12,5% 92 % 92%
Geschwindigkeit Vitesse 12,5 % 12,5% 90 % 90%
Bildqualität Qualité d'image 50,0 % 50,0% 94 % 94%
Gesamtnote Note globale 92 % 92%
Preisvergleich Prix
Alle Preise zzgl. Versandkosten. Tous les prix sont hors frais de port.
* Casio Exilim EX-H10 Casio Exilim EX-H10
Logo: smartvip.de
268,00 € 268,00 €
sofort - ab Lager
Casio Exilim EX-H10 schwarz, 12.1 Megapixel, 10-fach Zoom bei smartvip.de Casio Exilim EX-H10 noir, 12.1 Megapixel, 10-fach Zoom sur smartvip.de
Logo: Warsteiner Fotoversand
269,00 € 269,00 €
sofort - ab Lager
Casio Exilim EX-H10-schwarz bei Warsteiner Fotoversand Casio Exilim EX-H10 noir sur Warsteiner de photos
Logo: Foto-Erhardt
275,89 € 275,89 €
sofort - ab Lager
Casio Exilim EX-H10 pink bei Foto-Erhardt Casio Exilim EX-H10 à pink photo Erhardt
Logo: Amazon Marketplace
287,00 € 287,00 €
sofort - ab Lager
Casio EX-H10 SR Digitalkamera (12 Megapixel, 10-fach opt. Zoom, 3 Display, Bildstabilisator) silber (Angebot von 1A-PHOTO-PORST) bei Amazon Marketplace Casio EX-H10 SR appareil photo numérique (12 millions de pixels, 10-fach opt. Zoom, écran 3, un stabilisateur d'image) Argent (l'offre de 1A-PHOTO-Porst) sur Amazon Marketplace
Logo: Amazon
291,95 € 291,95 €
sofort - ab Lager
Casio EX-H10 PK Digitalkamera (12 Megapixel, 10-fach opt. Zoom, 3 Display, Bildstabilisator) pink bei Amazon Casio EX-H10 Appareil Photo Numérique PK (12 millions de pixels, 10-fach opt. Zoom, écran 3, un stabilisateur d'image) pour pink Amazon
Preise zzgl. Versandkosten. Prix hors frais de port. Weitere Infos und Anbieter auf Idealo.de . Plus d'infos et fournisseurs sur Idealo.de.
Olympus mju Tough 6000 Olympus mju Tough 6000 – 10 Megapixel, 28-mm-3,6x-Zoom
– Wasserdicht bis Tauchtiefe 3 m
– Stoßfest bis Fallhöhe 1,5 m jetzt lieferbar für 269,00 € – 10 Megapixel, 28-mm-3,6x-Zoom
– Wasserdicht bis Tauchtiefe 3 m
– Stoßfest bis Fallhöhe 1,5 mjetzt lieferbar für 269,00 €
Kompakttest Compact test
Casio Exilim EX-H10 Casio Exilim EX-H10
2009-06-11, aktualisiert 2009-06-26 Die Produktvielfalt wächst im Bereich der ultrakompakten Superzoomkameras erfreulich weiter, aktuell mit der Casio Exilim EX-H10. 2009-06-11, 2009-06-26 La mise à jour de la diversité des produits se développe dans le domaine de l'ultra-compact Superzoomkameras agréable de plus, actuellement avec le Casio Exilim EX-H10. In einem nur 28 mm flachen Gehäuse bringt sie ein optisches 10fach-Zoom von umgerechnet 24-240 mm Brennweite mitsamt Bildstabilisator und 12 Megapixeln Auflösung unter, zudem nimmt der Tausendsassa HD-Videofilme auf. Dans un seul boîtier plat de 28 mm, elle un zoom optique 10x équivalent de 24-240 mm de focale, avec un stabilisateur d'image et 12 millions de pixels de résolution, en outre, le HD-Tausendsassa vidéos sur. Als sei das nicht genug, hat Casio im "Miniaturisierungswunder" auch noch einen riesigen Akku untergebracht, der für 1.000 Bilder Energie spendet. Comme si cela ne suffisait pas, a Casio dans la miniaturisation des merveilles "encore une énorme batterie logés, de l'énergie fait un don de 1.000 images. Wir haben uns ein Serienmodell genauer anschaut und unsere Eindrücke sowie Labormessergebnisse im Test zusammengefasst. (Benjamin Kirchheim) Nous avons un modèle de série et regarde plus précisément, ainsi que nos impressions dans le test Labormessergebnisse résumées. (Benjamin Kirchheim)
Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] Ergonomie und Verarbeitung In ihrem edlen Metallgehäuse mutet die Casio Exilim EX-H10 hochwertig an. L'ergonomie et de traitement dans son boîtier en métal noble semble le Casio Exilim EX-H10 de haute qualité. Die beiden Gehäuseschalenhälften des Testmodells sind in zwei leicht unterschiedlichen Silbertönen gehalten, zudem setzen glänzende Oberflächen um das Objektiv und auf der Kameraoberseite sowie am Blitz und rechts Akzente. Les deux moitiés de la coque du boîtier de test sont disponibles en deux modèles légèrement différents tons d'argent, de plus de surfaces brillantes pour l'objectif et sur l'appareil photo principal, ainsi que le flash et à droite des accents. Wer Silber nicht mag, bekommt die Kamera aber auch in schwarzem oder pinkem Grundton, Letzterer soll insbesondere die junge weibliche Käuferschicht ansprechen. Qui n'aime pas l'argent, plus l'appareil photo mais aussi en fond noir ou rose, cette dernière vise notamment les jeunes femmes destinés à l'acheteur. Das Stativgewinde ist zwar in der Mitte der Kameraunterseite angeordnet, aber aus Kunststoff, nicht in der optischen Achse, und sobald ein Stativ bzw. eine Schnellwechselplatte montiert ist, wird der Zugang zum Speicherkarten- und Akkufach blockiert. Le trépied est dans le centre de la caméra fond, c'est-en matières plastiques, non à l'axe optique, et une fois un pied ou une plaque de changement rapide, l'accès à la carte mémoire et batterie bloqué.
Der Li-Ion-Akku der H10 ist ein echtes Highlight. La batterie Li-ion de la H10 est un vrai plus. Man mag kaum glauben, was für ein langer und großer Akku in dem kleinen Gehäuse steckt, er nimmt die volle Kamerahöhe in Anspruch. On peut à peine croire ce que pour un long et grand batterie dans le petit boîtier se cache, il prend la pleine hauteur de l'appareil photo droit. Wo Casio neben Akku und Objektiv noch die Elektronik und den Blitzkondensator untergebracht hat, erscheint schleierhaft, aber irgendwie hat man es geschafft. Casio où à côté de la batterie et l'objectif reste l'électronique et le condensateur de foudre a, paraît incompréhensible, mais de toute façon, on a réussi. Der Akku hat bei 3,7 V eine Kapazität von 1.950 mAh, was 7,3 Wh entspricht und für 1.000 Aufnahmen nach CIPA-Standardmessverfahren, also ua mit Blitzzündung bei jedem zweiten Foto, reicht. La batterie de 3,7 V d'une capacité de 1950 mAh, 7,3 Wh ce qui correspond à 1000 et de prises de vue selon la norme CIPA de mesure, c'est-à-dire, notamment, avec le flash de mise à feu à chaque deuxième photo, suffit. Alternativ kann man 11 Stunden lang Bilder auf dem Kameramonitor betrachten oder 6 Stunden und 45 Minuten lang Videos aufzeichnen. Vous pouvez 11 heures d'images sur le moniteur de caméra ou 6 heures et 45 minutes de vidéo enregistrée. Der SD-Speicherkartenslot ist SDHC-kompatibel, was man auch nutzen sollte, um die lange Akkulaufzeit mit einer Speicherkarte ausnutzen zu können. Des cartes SD est compatible SDHC, ce que l'on devrait également tirer profit de la longue autonomie de la batterie avec une carte d'adhésion. Alternativ können MMC- und MMCplus-Speicherkarten verwendet werden. Sinon, MMC et MMCplus mémoire sont utilisés.
Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] Etwas nüchterner ist die Ausstattung mit Schnittstellen, außer einem kombinierten USB- und AV-Anschluss gibt es nichts, für eine HDMI-Schnittstelle war leider kein Platz mehr, auch ein DC-Eingang zur Stromversorgung über ein Netzteil fehlt. Quelque chose est sobre, l'équipement avec des interfaces, sauf un combiné USB et AV, il n'y a rien d'une interface HDMI a été, malheureusement, n'y a plus de place, même une entrée DC pour l'alimentation d'un manque d'alimentation. Platzmangel herrscht auf der Rückseite. Manque de place sur le dos. Der 3" (7,6 cm) große Bildschirm löst für die Größe mit 230.400 Bildpunkten (rund 320 x 240 Pixel) etwas knapp auf, dafür sind Betrachtungswinkel, Kontrast und Helligkeit groß. Letztere kann auch automatisch geregelt werden, wobei dort zwei Grundhelligkeitsstufen zur Verfügung stehen. Allzu grelles Umgebungslicht ist aber nach wie vor ein Problem, so dass man in solchen Situationen lediglich Schattenrisse auf dem Monitor erkennt. Die Menüs sind recht übersichtlich und teilen sich in Aufnahme, Wiedergabe und Einstellungen, wobei jedes der drei Menüs einige Bildschirmseiten füllt. Le 3 "(7,6 cm) déclenche grand écran de la taille de 230.400 pixels (320 x 240 pixels) à quelque chose près, c'est l'angle de vue, le contraste et la luminosité de taille. Cette dernière peut également être réglée automatiquement, mais là deux niveaux de luminosité pour disponibles. Trop instantané de la lumière ambiante mais il demeure un problème, de sorte que, dans de telles situations ne ombre des larmes sur le moniteur détecte. Les menus sont assez claire et se divisent en enregistrement, de lecture et de paramètres, chacun des trois menus remplit plusieurs pages d'écran .
Der wenige Platz rechts vom Monitor wird durch die recht großen Tasten eingenommen, so dass für den Daumen zum Halten der Kamera kaum Platz für eine "Ruheposition" bleibt. Le peu de place à droite de l'écran est assez grand par la touche de prise, de sorte que pour le pouce pour maintenir l'appareil photo à peine la place pour une "position de repos" reste. So passiert es auch, dass man die Kamera beim "Anpacken" sehr leicht versehentlich anschaltet, denn die beiden großen Tasten zum Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus dienen im Auslieferungszustand auch zum schnellen Einschalten der Kamera, was man zum Glück im Menü deaktivieren kann. Ainsi, il arrive aussi que l'appareil photo à la "aborder" très anschaltet par inadvertance, les deux touches pour passer d'enregistrement et de lecture dans le mode de livraison aussi rapide mise en marche de l'appareil, ce qui, heureusement, peut désactiver dans le menu.
Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] Dem Trend zur Digitalkamera als Camcorder zollt auch Casio Tribut, indem die H10 einen dedizierten Videoaufnahmeknopf besitzt. La tendance à l'appareil photo numérique de Casio Caméscope rend aussi hommage, en la H10 un bouton d'enregistrement vidéo dédié. Über ein Programmwahlrad verfügt sie dagegen nicht, stattdessen nutzt man zur Auswahl die mit "BS" beschriftete Taste. Plus d'un Programmwahlrad, elle ne l'est pas, au lieu de cela, on utilise pour sélectionner les "BS" bouton étiqueté. BS ist die Abkürzung für BestShot, was bei Casio die Motivprogramme sind. BS est l'abréviation de BestShot, ce qui Casio sont les programmes de motivation. Auf der Kameraoberseite befindet sich neben dem Einschaltknopf auch der Auslöser, der von einer ringförmigen Zoomwippe umgeben ist. Sur l'appareil photo principal situé à côté de l'd'alimentation et le déclenchement, d'un anneau de zoom est entouré. Das 10fach-Zoom lässt sich damit sehr ergonomisch, präzise und schnell steuern. Le zoom 10x est donc très ergonomique, précise et rapide de contrôler. Zwei weitere Tasten auf der Oberseite aktivieren Modi, in denen die Kamera Porträt- bzw. Landschaftsfotos speziell bearbeitet, um diese noch besser wirken zu lassen. Deux autres boutons sur le dessus d'activer les modes dans lesquels l'appareil photo de portraits et de paysages Photos de traitement spécifique, afin de bien mieux de laisser agir. Das ist etwa vergleichbar mit dem Beauty-Modus anderer Kamerahersteller, wo die Gesichtszüge speziell geglättet werden, um Falten, Poren, Pickel und andere Hautunreinheiten unsichtbar zu machen. Cela est comparable à la beauté d'autres fabricants mode, où les traits sont lissés spécialement pour les rides, les pores dilatés, boutons et autres imperfections de rendre invisible.
Ausstattung Der 12 Megapixel auflösende CCD-Bildsensor der Exilim ist zur Bildstabilisierung beweglich gelagert. Equipement de la résolution de 12 mégapixels, capteur CCD est de l'Exilim de stabilisation de l'image mobile de stockage. Das macht das optische 10fach-Zoom von umgerechnet 24-240 mm vor allem im Telebereich besser verwendbar, zumal die Lichtstärke mit maximal F3,2 im Weitwinkel und F5,7 im Tele nicht besonders hoch ist – ein Tribut an die Baugröße des Objektivs, das in seiner aufwändigen Konstruktion aus immerhin elf Linsen (inkl. einer Asphärischen) in zehn Baugruppen besteht. Cela rend le zoom optique 10x équivalent de 24-240 mm en particulier dans le domaine de télécommunications plus utilisable, d'autant plus que l'intensité lumineuse maximale de F3, 2 en grand angle et F5, 7 dans le télé n'est pas très élevée - un hommage à la taille de l'objectif, le complexe dans sa construction de même onze lentilles (y compris une asphérique) consiste en dix ensembles. Neben dem Bildseitenverhältnis von 4:3 kann man bei höchster Auflösung auch das klassische 3:2 oder das neuere Breitbildformat 16:9 einstellen, wobei das Bild etwas beschnitten wird, was nicht nur die Auflösung leicht reduziert, sondern auch die Bilddiagonale, so dass sich die Brennweite umgerechnet auf Kleinbild leicht Richtung Tele verschiebt. Outre l'image de format 4:3, on peut à plus haute résolution, le classique 3:2 ou le nouveau format 16/9e d'où l'image est un peu coupé, ce qui n'est pas seulement la résolution légèrement réduit, mais aussi la diagonale, de sorte que équivalent de la distance focale sur petit déplace légèrement vers le téléobjectif. Der Autofokus macht einen – vor allem für diese Kameraklasse – recht schnellen Eindruck. L'autofocus est un fait - en particulier pour cette catégorie d'appareil-photo - Amel impression rapide. Im Weitwinkel benötigt die Scharfstellung lediglich 0,25 Sekunden, bei Tele ist sie mit 0,57 Sekunden nur halb so schnell (aber immer noch schneller als andere). En grand besoin de la mise au point seulement 0,25 seconde, télé, elle est de 0,57 seconde moitié moins rapide (mais toujours plus rapide que les autres). Die reine Auslöseverzögerung La simple déclenchement Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] beträgt nur 0,01 Sekunden und ist damit exzellent. est de seulement 0,01 secondes et est donc excellente. Bei dunkleren Lichtverhältnissen steht ihm ein grünes Hilfslicht zur Seite, was selbstverständlich auch abschaltbar ist. En cas de conditions d'éclairage plus sombres, il dispose d'une lumière verte à la page d'aide, bien sûr, est désactivable. Je nach Brennweite beträgt der minimale Fokusabstand 40 cm im Weitwinkel und 120 cm im Tele, im Makromodus hingegen 15 cm bei Weitwinkel und 50 cm bei Tele. En fonction de la distance focale, la distance minimale de foyer 40 cm en grand angle et 120 cm en téléobjectif, en revanche, en mode macro 15 cm en grand angle et 50 cm en téléobjectif. Zoomt man vom Weitwinkel aus leicht hinein, stehen sogar 7 cm als minimale Aufnahmedistanz zur Verfügung, womit die größten Makros möglich sind. Zoom grand-on du coup facilement, même à 7 cm de distance minimale à la disposition, ce que la plus grande macro possible. Praktischerweise werden diese Werte beim Zoomen auf dem Monitor angezeigt. Très pratique, ces valeurs de zoom sur le moniteur.
Bei den Motivprogrammen hat es Casio fast etwas zu gut gemeint. En ce qui concerne les programmes de motivation, il a presque quelque chose à Casio de bonne intention. Immerhin 38 stehen dem Fotografen zur nicht einfach fallenden Auswahl. Après tout, 38 sont le photographe de ne pas tomber simplement de sélection. Die H10 kann aber auch automatisch aus den meist verwendeten Programmen wählen, so dass dem Anwender diese "Denksportaufgabe" erspart bleibt und er sich voll auf das Motiv konzentrieren kann. Le H10 peut aussi automatiquement les programmes utilisés le plus souvent choisis, de sorte que l'utilisateur de cette «mission de réflexion" à épargner et à se pleinement sur le sujet peut se concentrer. Verspieltere Naturen kommen bei den Motivprogrammen ua mit der Dynamic Photo Funktion auf ihre Kosten. Espiègle de la natures des programmes de motivation, notamment avec la fonction Dynamic Photo à leurs frais. Bei dieser Casio-Spezialität wird ein bewegtes Objekt (z. B. ein laufendes Kind) vor einem neutralen Hintergrund aufgenommen. Lors de cette spécialité de Casio est un des objets en mouvement (par exemple, un enfant en cours) il ya un arrière-plan neutre. Anschließend kann man diese bewegte Sequenz von der Kamera frei stellen lassen und vor einen anderen, statischen Hintergrund (aus einem Foto) einfügen. Ensuite, l'appel de cette séquence de mouvement de la caméra et de laisser libre un autre avant, arrière-plan statique (sur une photo) Incorporer. So könnte das Kind dann etwa über das Wasser laufen oder einen Löwen streicheln. Ainsi, l'enfant alors que sur l'eau ou de caresser un lion.
Im Wiedergabemodus bietet das Menü reichhaltige Bearbeitungsfunktionen, die sich auf ganze vier Bildschirmseiten erstrecken. En mode Lecture, le menu de nombreuses fonctions d'édition, fondée sur quatre pages d'écran tout couvrir. Sei es die Retusche roter Augen, eine Änderung des Weißabgleichs, eine Trapezkorrektur zur Beseitigung stürzender Linien oder die Anpassung von Farbe, Helligkeit und Kontrast. Que ce soit pour la retouche des yeux rouges, une modification de la balance des blancs, une correction trapézoïdale pour l'élimination de mouvements de bascule ou d'ajustement de la couleur, la luminosité et du contraste. Selbst Filme können direkt in der Kamera geschnitten werden. Même les films directement dans l'appareil d'être taillés. Die Filmaufnahmefunktion ist über den dedizierten Knopf jederzeit möglich, maximal werden 1.280 x 720 Pixel bei 24 Bildern pro Sekunde, also HD-Qualität, mitsamt Mono-Ton aufgezeichnet. La fonction d'enregistrement de film est dédié sur le bouton à tout moment, avec un maximum de 1280 x 720 pixels à 24 images par seconde, c'est-à-dire la qualité HD, avec bande son mono. Allerdings ist während des Filmens die Benutzung des optischen Zooms nicht möglich, so dass man es vorher einstellen muss. Toutefois, pendant le tournage à l'utilisation du zoom optique n'est pas possible, que l'on doit régler au préalable. Als Speicherformat kommt AVI Motion-JPEG zum Einsatz. En tant que format de stockage de la Motion-JPEG AVI utilisés. Das hat zwar eine passable Qualität und lässt sich einfach schneiden, verbraucht aber viel Speicherplatz. Il a une qualité passable et est facile à couper, mais consomme beaucoup d'espace. Generell ist es nicht möglich, Filmsequenzen länger als 10 Minuten am Stück aufzuzeichnen. En général, il n'est pas possible, séquences de film pendant plus de 10 minutes, le morceau enregistré.
Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] Bei den Blitzfunktionen gibt es die übliche Ausstattung wie eine Automatik, eine erzwungene Blitzauslösung und einen Vorblitz zur Reduktion roter Augen sowie eine Soft-Flash-Funktion. En ce qui concerne les fonctions du flash, il ya des équipements communs, comme un automatisme, un arrêt forcé de déclenchement du flash et un pré à la réduction des yeux rouges et un logiciel Flash. Interessanterweise kann man die Blitzleistung sogar beeinflussen, Korrekturwerte von +/-1 und +/-2 stehen zur Verfügung. Intéressant de la foudre, on peut même influencer la performance, la correction des valeurs de + / -1 à + / -2 à disposition. Typisch für eine kleine Kompaktkamera ist die Blitzleistung begrenzt. Typique d'un petit appareil photo compact flash est limité. Die ISO-Automatik regelt auf bis zu ISO 400 hoch, um im Weitwinkel eine Reichweite von 3,6 m zu erreichen, bei Tele sind es aufgrund der kleineren Anfangsblende nur noch 2 m. L'ISO automatique prévoit jusqu'à 400 ISO élevé, en grand angle pour une portée de 3,6 mètres, sur Tele sont en raison de la plus petite ouverture au début que de 2 m. Das entspricht etwa einer Leitzahl von 6. Cela représente environ un guide de 6e Die ISO-Automatik arbeitet auch ohne Blitz im Bereich von ISO 64-400, nur im Hochempfindlichkeits-Motivprogramm schaltet die Automatik auf bis zu ISO 1.600 hoch. L'ISO automatique fonctionne sans flash dans le domaine de la norme ISO 64-400, seulement en haute sensibilité motif programme automatique de la tension, jusqu'à 1600 ISO élevée. Manuell hat man den vollen Regelbereich von ISO 64-3.200 zur Verfügung, wobei die volle Auflösung von 12 Megapixeln erhalten bleibt. Manuel, on a plein de réglage de l'ISO 64-3.200 à disposition, avec la pleine résolution de 12 mégapixels, est maintenue.
Eine weitere interessante Funktion ist der Serienblitz, bei dem drei Bilder in kurzer Folge mit Blitz gemacht werden, die Auflösung ist allerdings auf 2 Megapixel beschränkt. Une autre fonction intéressante est la série de flash, pour les trois images en peu de suivi avec le flash sont, la résolution est toutefois limitée à 2 mégapixels. Diese Auflösung gilt auch, wenn man die schnelle Serienbildfunktion (ohne Blitz) mit 4 Bildern/s nutzt. Cette résolution est également valable si l'on en rafale rapide (sans flash) avec 4 images / s utilise. Bei 10 Bildern/s schrumpft die Auflösung auf klägliche 1 Megapixel. À 10 images / s rétrécit la résolution à seulement 1 millions de pixels. Bei voller Auflösung hingegen nimmt die Kamera deutlich weniger als 1 Bild pro Sekunde auf, dann allerdings bis die Speicherkarte voll ist. En pleine résolution en revanche, l'appareil prend nettement moins de 1 image par seconde, mais alors à la carte mémoire est pleine. Benutzerfreundlich ist die Möglichkeit, die Links/Rechts-Tasten des Steuerkreuzes frei belegen zu können. Facile à utiliser, la possibilité de la gauche / droite des touches du bouton de commande disponible à démontrer. Neben der Belichtungskorrektur kann man hier die Empfindlichkeit, den Weißabgleich, den Selbstauslöser und einige weitere Funktionen einstellen. Outre la correction d'exposition, on peut la sensibilité, la balance des blancs, le retardateur et quelques autres fonctions de réglage. Über die Set-Taste hingegen ruft man ein Schnellmenü auf, über das wichtige Aufnahmeparameter verstellt werden können, die nicht auf Direktwahltasten liegen. À propos de la touche Set revanche, on appelle un menu rapide, sur l'enregistrement des paramètres de réglage peuvent être, sur les pas de touches d'accès direct.
Bildqualität Qualité d'image Zum Test wurde die H10 ins renommierte DCTau-Testlabor geschickt, wo sie akribisch durchgemessen wurde. Le test a été la H10 en DCTau célèbre laboratoire de test, où elle a été méticuleusement durchgemessen. Wer sich nicht allein auf die Ausführungen an dieser Stelle verlassen möchte, kann das Testprotokoll in vollem Umfang und grafisch in Diagrammen, Ausschnitten aus Testbildern, Schulnotentabelle und Kommentar des Testingenieurs aufbereitet gegen eine kleine Gebühr von 1,40 EUR ansehen. Qui ne sont pas à la seule intervention à ce stade souhaite, le protocole de test dans son intégralité dans les diagrammes et graphiques, d'extraits d'images de test, la notation et de commentaire de la table de test ingénieur préparés à un tarif de 1,40 EUR ensemble. Auch der Vergleich zu ähnlichen Kameras wie der Panasonic TZ6, TZ7, der Olympus mju 9000, der Samsung WB500 oder auch der Canon SX200 IS lohnen, wobei dann eine Flatrate für den Abruf, die je nach Buchungszeitraum 4,16 bis 9,90 EUR kostet, empfehlenswert ist. En outre, la comparaison avec des appareils photo de Panasonic TZ6, TZ7, l'Olympus mju 9000, le Samsung WB500, ou encore le Canon SX200 IS peine, puis avec un forfait d'appel, en fonction de la période de réservation de 4,16 à 9,90 EUR coûte , est souhaitable.
Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] Mit 12 Megapixeln gehört die Casio Exilim EX-H10 zu den höchst auflösenden Kompaktkameras mit 1/2,3" kleinem CCD-Sensor. Auch wenn das nichts Gutes verheißen mag, belehren die Ergebnisse aus dem Testlabor uns eines Besseren. So ist beispielsweise das Rauschen exzellent geglättet, was allerdings bei höheren Empfindlichkeiten Detailauflösung kostet. Bis ISO 800 gibt es nur minimales Helligkeitsrauschen, ab ISO 1.600 gesellen sich einzelne Salz&Pfeffer-Pixel dazu. Bei der Auflösung, die maßgeblich auch vom Objektiv abhängt (wobei ein 10fach-Zoom ebenfalls normalerweise nicht die besten Voraussetzungen bietet), kann sich die Casio ebenfalls sehen lassen. Bei 24 mm Brennweite ist die Auflösung, absolut gesehen, über das gesamte Bildfeld am höchsten, zeigt aber trotzdem den stärksten, aber gut akzeptablen Randabfall. Beim Zoomen Richtung Tele verliert die Kamera langsam etwas an Auflösung in der Bildmitte, am Rand bleibt sie dagegen fast unverändert. Avec 12 millions de pixels, la Casio Exilim EX-H10 à la plus haute résolution, appareils photo compacts avec 1 / 2, 3 "petit capteur CCD. Même si cela n'est pas la meilleure peut-être, des leçons des résultats du laboratoire de test nous de mieux. Par exemple, le bruit excellent lissé, ce qui, à haute sensibilité détails coûte. Jusqu'à 800 ISO, il ya seulement un minimum bruit de luminance, à partir de la norme ISO 1600 s'ajoutent chaque sel et de poivre de pixels. Lors de la dissolution, qui devrait aussi dépend de l'objectif (avec un zoom 10x également généralement pas offre les meilleures conditions), il se peut que le Casio également visible. Lors de la focale 24 mm, la résolution, en termes absolus, sur l'ensemble de la zone la plus élevée, mais affiche tout de même les plus forts, mais bien acceptable bord de déchets. Le zoom téléobjectif en direction de l'appareil photo un peu lent à la résolution au centre, au bord Elle reste presque inchangé.
Die gute Auflösung und Aufbereitung feiner Bilddetails zeigt wenig Farbartefakte, dafür aber eher Moirés, die jedoch in einem für Kompaktkameras akzeptablen Bereich liegen, vor allem, wenn man sie mit der nicht selten schlechteren Konkurrenz vergleicht. La bonne résolution et de traitement d'image plus fine montre peu Farbartefakte de détails, mais plutôt Moir, mais dans un des appareils photo compacts sont acceptables, surtout si on n'est pas rare à la mauvaise concurrence compare. Bei der Scharfzeichnung schneidet die Casio schlechter ab; diese ist sehr ausgeprägt und zeigt an kontrastreichen Übergängen schon mal gerne leichte Geisterlinien oder Schwarz- bzw. Weißclipping. Lors de la netteté de la coupe à partir de Casio mauvais, très prononcé et indique un fort contraste et de transitions déjà volontiers légère esprits de lignes ou de noir ou de Weißclipping. Das ist für Fotografen, die ihre Bilder gerne nachbearbeiten möchten, eher störend. C'est pour les photographes qui aiment les images à modifier, plutôt gênant. EBV-faule "Knipser" hingegen, die Hauptzielgruppe einer solchen Automatikkamera, sollte das weniger stören, wirken die Bildergebnisse doch sehr knackig und sind direkt für die Ausbelichtung bzw. den Digitaldruck geeignet. EBV paresseux "Clique" En revanche, le principal groupe cible d'un tel appareil automatique, il convient de perturber le moins, l'image, les résultats sont très croquante et sont directement Ausbelichtung de l'impression numérique et de nature.
Nicht nur bei der Auflösung macht das Objektiv eine gute Figur, sondern auch bei der Randabdunklung, die sehr gering ausfällt und praktisch vernachlässigbar ist. Non seulement dans la résolution de l'objectif fait bonne figure, mais également dans la Randabdunklung qui est très faible et pratiquement négligeable. Ähnliches gilt für die minimale Verzeichnung, die nicht unwesentlich einer kamerainternen Korrektur zu verdanken sein dürfte. Il en va de même pour le minimum de distorsion, qui n'est pas négligeable d'un interne de l'appareil grâce à la correction devrait être. Lediglich 0,4 % kissenförmige Verzeichnung bei 24 mm Brennweite ist sensationell, erst recht für ein 10fach-Zoom. Seuls 0,4% coussinet à 24 mm de focale est sensationnelle, surtout pour un zoom 10x. Bei mittlerer und langer Brennweite wird die Verzeichnung noch geringer, ist dann aber kissenförmig ausgeprägt. En cas de moyenne et longue distance focale, la distorsion encore plus faible, mais est alors prononcée en coussinet.
Casio Exilim EX-H10 [Foto: MediaNord] Die Eingangsdynamik der Casio ist, auch dank der Rauschunterdrückung, gut. Le dynamisme de Casio est, en partie grâce à la réduction de bruit, de bonne qualité. So kann sie auch recht kontrastreiche Motive bis zu 8,7 Blendenstufen gut verarbeiten, bis ISO 800 wird sie kaum geringer. Elle peut aussi très riche en contrastes de motifs à 8,7 niveaux de bien traiter ouverture, jusqu'à 800 ISO, elle est à peine inférieure. Erst ab ISO 1.600 fällt sie auf rund 7 Blendenstufen – für die Empfindlichkeit immer noch gut. Ce n'est qu'à partir de la norme ISO 1600 tombe à près de 7 niveaux d'ouverture - de la sensibilité toujours bien. Die Ausgangsdynamik ist dagegen recht linear, wobei die Lichter etwas und die Schatten stark weicher sind. La dynamique de sortie est en revanche Amel linéaire, avec un peu les lumières et les ombres sont très doux. Letztere haben auch einen minimal erhöhten Schwarzwert, der so aber noch akzeptabel ist und nur einem geschulten Auge auffallen dürfte. Ces derniers ont également une augmentation minime de noir, mais aussi de l'acceptable, et un seul l'oeil exercé devrait remarquer. Eine leichte Anhebung des Kontrastes lässt diesen kleinen Makel verschwinden. Une légère augmentation du contraste peut être ce petit défaut de disparaître.
Es bleibt kaum Raum für Kritik, denn auch die drei Komprimierungsstufen sind gut ausgewogen. Il reste peu d'espace pour la critique, parce que les trois niveaux de compression sont bien équilibrés. Bei geringster Komprimierung ist die Bildqualität am besten und artefaktfrei, bei mittlerer Komprimierung ist mit leichten Artefakten zu rechnen, bei stärkster mit ausgeprägten, so dass man sie für qualitativ gute Fotoergebnisse vermeiden sollte. En cas de faible compression de l'image est le meilleur et sans artefact, à la compression est moyenne avec de légères artefacts à prévoir sur le plus prononcé avec, de sorte que pour les résultats de qualité photo éviter. Die Belichtungsmessung der H10 ist ebenfalls nicht zu beanstanden, was auch für die Blitzdosierung gilt. La mesure de l'exposition de H10 est également critiquable, de même que la posologie est de foudre. Die Ausleuchtung des Blitzes schwächelt leicht bei 24 mm, wo die Ecken etwas dunkler ausfallen. L'éclairage du flash schwächelt être à 24 mm, les coins un peu plus sombre échouent. Der Weißabgleich arbeitet hingegen sehr ausgewogen und ist selbst bei Kunstlicht als befriedigend zu bezeichnen. La balance des blancs fonctionne en revanche, très équilibrée, et même en cas de tungstène est considéré comme satisfaisant à désigner.
Fazit Mit der Exilim EX-H10 beweist Casio erneut, dass sie hochwertige und gut ausgestattete, aber vor allem sehr kompakte Digitalkameras bauen können. Conclusion Avec l'Exilim EX-H10 Casio prouve une nouvelle fois, que de qualité et bien équipées, mais surtout très compact permet de construire les appareils photo numériques. Das bildstabilisierte 10fach-Zoom von umgerechnet 24-240 mm macht die Kamera durch die vielseitige Verwendbarkeit und die kompakten Baumaße mit nur 28 mm Gehäusedicke bei knapp über 200 g Gewicht zum alltagstauglichen Begleiter. Bildstabilisierte Le zoom 10x équivalent de 24-240 mm rend l'appareil photo par la polyvalence et la Baumaße compact avec seulement 28 mm d'épaisseur, pour un peu plus de 200 g de poids au quotidien compagnon. Zudem überzeugt sie mit einer hohen Reaktionsgeschwindigkeit beim Autofokus und der Bildwiedergabe, der große Akku reicht sensationell für 1.000 Bilder. En outre, elle convainc avec une grande vitesse de réaction de l'autofocus et l'image, la grande batterie suffit pour sensationnels 1000 images. Beim wichtigsten Merkmal, der Bildqualität, lässt die Casio die Konkurrenz ebenfalls hinter sich. En principales caractéristiques, la qualité de l'image, le Casio est également la concurrence derrière. Vor allem Fotografen, die sich nicht um Bildbearbeitung scheren, erhalten aus der Kamera exzellente Ergebnisse. En particulier, les photographes, qui ne sont pas uniformes pour l'image, obtenir de l'appareil photo d'excellents résultats.
appareil photo numérique message Imprimer appareil photo numérique de messages par e-mail
Casio Exilim EX-H10: Datenblatt , 2 Meldungen , digitalkamera.de-Test , 1 Labortest [€] Casio Exilim EX-H10: Fiche de données, 2 messages, digitalkamera.de-test, test de laboratoire 1 [€]
Testberichte zur Casio Exilim EX-H10 bei Ciao (externer Link) Tests de Casio Exilim EX-H10 chez Ciao (lien externe)
Social Bookmarks Social Bookmarks
[Bookmark délicieux mets à] [Mettez à Bookmark folkd.com] [Mettez à Bookmark Link ARENA] [Mettez à Bookmark Yigg] [Mettez à Webnews Bookmark] [Mettez à Bookmark MISTER WONG]
* Startseite Page d'accueil
* News & Infos (Schnellzugriff) News & Infos (accès rapide)
* Kameraübersicht (Schnellzugriff) L'appareil photo (accès rapide)
* Software (Schnellzugriff) Logiciel (raccourci)
* Bücher & Videos (Schnellzugriff) Livres et vidéos (Accès rapide)
* Fototipps (Schnellzugriff) Conseils photo (accès rapide)
* Online-Bilderdienste Services en ligne de photos
* Bezahlinhalte (Schnellzugriff: DCTau , Artikel ) Paiement des contenus (accès rapide: DCTau, articles)
* Blogs & Foren Blogs & forums
* Galerie Galerie
|
selon moi)