Bon voilà le problème :
J'ai un serveur dometique chez moi, qui fait tourner quelques services (apache, imap, etc...) connecté derrière un modem-routeur, avec du port forwarding.
Comme j'ai une ip dynamique, le petit démon no-ip sur le serveur permet de se connecter dessus en toutes circonstances.
Je me connecte à tout ça à la fois depuis l'extérieur du réseau local (hum... au boulot quoi!) et depuis l'interieur.
Le problème, c'est que lorsque je me connecte depuis l'intérieur du réseau local, mon routeur s'apperçoit que l'adresse ip dynamique est la même que la sienne, et du coup redirige tout vers lui; mais ce nain n'applique pas le port fowarding. Un schéma valant mieux qu'un grand discours :
Depuis la boucle locale :
- 192.168.1.2:80 =>accès à mes sites
- machin.no-ip.org:80 =>le routeur me redirige vers son interface d'administration, ignorant les règles de port forwarding.
Ca a pas l'air comme ça, mais quand on a un forum phpBB qui demande une configuration d'URL, c'est galère, il faut la changer à chaque fois que je veux consulter le site en local.
A votre avis, comment faire? Retoucher la table de routage du routeur? J'y connais rien et ça me parait compliqué comme solution! 
)