Ben non. Dépendances cassées ça veut dire que ton sources.list est pas sain. Si tu veux l'equilibrer, à mon humble avis, passe en sarge: remplace tous les "stable" par des "testing", "apt-get update", "apt-get install synaptic" et voilà. La libc6 2.3.1 par exemple n'est disponible qu'avec la sarge (testing) ou la sid (unstable)...
A moins que tu ai besoin de 100% de fiabilité avec tous tes logiciels pour une machine de production, vaut mieux passer en sarge, elle est très stable...