Bonjour,  
 
Je suis à la recherche d’une Personne bilingue (Anglais, Français) ou une personne ayant un très haut niveau d’écriture (français).
 
Connaissance de l’anglais et du e-commerce est un plus.  
 
Vous serez essentiellement chargé de traduire ou de corriger des textes en français, ou de l’anglais au français, ceux-ci se feront chez vous.
 
Être rapide à la tâche (de l'expérience dans domaine si possible), très sociable, avoir le souci du travail bien fait pour pourvoir à ce type de poste.  
 
Débutant accepté si bonne connaissance.  
 
J'attends vos réponse ou envoyez moi un CV récent
 
 - Par mail : Export.prive gmail.com  

type de contrat: ?
Rémunération: ?
Localisation: ?

la remuneration se ferra selon la prestation, c'est a dire selon le nombre de pages et selon la quantitee.
Localisation de la societe Hong Kong et Coree du sud.

ok
tarif au caracteres ou nb de pages ? si oui combien ?
et quel type de contrat ? mode de paiement ?

Et surtout, pourquoi poster une annonce sur un forum d'informatique ?

Pour le tarif il est negociable, pour ce qui est du paiement virement bancaire et le contrat est a la prestation car ce n est pas permanent

je poste sur un forum d informatique car il s agit de texte sur le e-commerce. Et ce forum est tres visite donc ce qui est encore mieux

Contrat à la Coréenne / Chinoise ou sous tutelle française ?

Surement pas la francaise avec toutes les contraites possible et inimaginables

Mouais...une société qui poste une offre (incomplète) sur un forum, fait des fautes d'orthographe et a domicilié son adresse email sur gmail, ça vous inspire quoi les amis?!
 

faire travailler un francais, en france avec un contrat étranger, je doute que cela soit possible sinon toutes les sociétés délocaliseraient leur siège en chine et on aurait tous des contrats chinois pour bosser en france  

Ca veut tout dire ce genre de chose