Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
872 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  aide pour la redaction d'un petit texte...

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

aide pour la redaction d'un petit texte...

n°7882104
plutus
Posté le 13-03-2006 à 11:20:22  profilanswer
 

j'espere d'etre dans la bonne section  :whistle:  
 
donc...je dois ecrire un petit billet pour remercier une dame de sa hospitalité (elle m'a invité plusieres fois à diner chez sa famille, au restaurant etc) pendant environ 2 semaines...Il me semble bien correct de lui envoyer un petit mot de remerciement
 
Comment l'ecrire?
 
...je ne suis pas francais, d'ou le probleme....

mood
Publicité
Posté le 13-03-2006 à 11:20:22  profilanswer
 

n°7882422
Schoko-bon​s
Posté le 13-03-2006 à 12:12:13  profilanswer
 

reste simple et toi même. dès fois on cherche midi à 14h mais juste un merci suffit pas besoin de grande phrase bien tounrée, de grande éloquence. Trouve une jolie carte postale et hop....
 
"Je  vous remercie pour toute votre gentillesse et votre hospitalité... "


---------------
Schoko- http://www.animals-superstars.com/photo-21332.html
n°7883015
plutus
Posté le 13-03-2006 à 13:42:02  profilanswer
 

justement, je cherche juste une petite phrase cordiale et bien ecrite en francais ;)
mais comme le francais n'est pas ma langue... ;)

n°7884307
plutus
Posté le 13-03-2006 à 16:23:06  profilanswer
 

...

n°7884343
mikdespe1
Posté le 13-03-2006 à 16:27:10  profilanswer
 

bah tu t'exprimes plutôt bien en français...
sinon comme l'as dit schoko-bons les petites phrase sont les meilleurs


Message édité par mikdespe1 le 13-03-2006 à 16:36:46
n°7884409
plutus
Posté le 13-03-2006 à 16:35:57  profilanswer
 

oué mais ecrire en "bon" francais c'est pas vraiment la mm chose ;)

n°7884424
Alisteroid
Posté le 13-03-2006 à 16:37:40  profilanswer
 

commence à écrire quelquechose avec tes mots, ou tourne autour de ce que tu veux dire, on a pas vecu ce que t'as vecu avec :/
Bref apres ça on pourra t'aider (enfin moi  :whistle: )

n°7884426
mikdespe1
Posté le 13-03-2006 à 16:38:02  profilanswer
 

plutus a écrit :

oué mais ecrire en "bon" francais c'est pas vraiment la mm chose ;)


 
"Ce petit mot pour vous remercier de votre hospitalité et de votre gentillesse pendant ces 2 semaines"
 
c tout et ça suffit
 
edit: avec une boîte de chocolats en +

Message cité 3 fois
Message édité par mikdespe1 le 13-03-2006 à 16:38:46
n°7884439
Alisteroid
Posté le 13-03-2006 à 16:39:08  profilanswer
 

mikdespe1 a écrit :

"Ce petit mot pour vous remercier de votre hospitalité et de votre gentillesse pendant ces 2 semaines"
 
c tout et ça suffit
edit: avec une boîte de chocolats en +


 :heink: c'est super court !

n°7884463
plutus
Posté le 13-03-2006 à 16:41:44  profilanswer
 

mais pas mal je dirais...en gros je dirais "je tiens à vour remercier à nouveau pour toute votre gentillesse et hospitalité"...non? :/

mood
Publicité
Posté le 13-03-2006 à 16:41:44  profilanswer
 

n°7884483
mikdespe1
Posté le 13-03-2006 à 16:43:49  profilanswer
 

Alisteroid a écrit :

:heink: c'est super court !


mais ça suffit, maintenant il peut l'étoffer un peu en fonction de la situation et des gens avec qui il était
 

plutus a écrit :

mais pas mal je dirais...en gros je dirais "je tiens à vour remercier à nouveau pour toute votre gentillesse et hospitalité"...non? :/


 
Oué c bien ça


Message édité par mikdespe1 le 13-03-2006 à 16:45:21
n°7884493
plutus
Posté le 13-03-2006 à 16:45:42  profilanswer
 

pas trop de fauts? :D

n°7884501
barnabe
Posté le 13-03-2006 à 16:46:41  profilanswer
 

mikdespe1 a écrit :

"Ce petit mot pour vous remercier de votre hospitalité et de votre gentillesse pendant ces 2 semaines"
 
c tout et ça suffit
 
edit: avec une boîte de chocolats en +


 
Ou avec un beau bouquet de fleurs.

n°7885937
Schoko-bon​s
Posté le 13-03-2006 à 19:37:01  profilanswer
 

http://www.aquarelle.com/
 
il y a de très jolie bouquet à faire livrer sur ce site...

n°7887473
mikdespe1
Posté le 13-03-2006 à 22:08:57  profilanswer
 

plutus a écrit :

pas trop de fautes? :D

 
je tiens à vours remercier à nouveau pour toute votre gentillesse et votre hospitalité"  [:cbrs]
 

Schoko-bons a écrit :

http://www.aquarelle.com/
 
il y a de très jolie bouquet à faire livrer sur ce site...


 
Oué c vrai ils sont pas mal les bouquets....alors....euh...je te conseillerais le bouquet gourmand ou alors...euh...le gourmandises tropicales   :o    :whistle:  

n°7887928
el tihaho
1mposteur
Posté le 13-03-2006 à 23:00:42  profilanswer
 

Sinon offre lui plûtot un bouquet :  
 

Spoiler :

http://www.cuisine.tv/fichiers/1/092/IMG2953D885-65CD-4DD2-B9B093158AC1F1C6.jpg


 
 
 
 [:bestiole]

n°7888655
plutus
Posté le 14-03-2006 à 00:24:24  profilanswer
 

....le probleme est juste que la dame est en Suisse....

n°7888656
plutus
Posté le 14-03-2006 à 00:24:45  profilanswer
 

de tt facon merci bien à tous pour l'aide ;)

n°7888686
titoune42
Aquaphile
Posté le 14-03-2006 à 00:28:08  profilanswer
 

mikdespe1 a écrit :

"Ce petit mot pour vous remercier de votre hospitalité et de votre gentillesse pendant ces 2 semaines"
 
c tout et ça suffit
 
edit: avec une boîte de chocolats en +


 

plutus a écrit :

....le probleme est juste que la dame est en Suisse....


 
Si elle est suisse c'est nickel alors pour les chocolats ; tous les suisses aiment les chocolats :o


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  aide pour la redaction d'un petit texte...

 

Sujets relatifs
aide constat après accident merciVos petit(e) CD Livre Film de chevet.
Techniques de L'ingénieur... Besoin d'aideAide sur la description des mini fusible de 20mm
Qui peut m'aider à corriger ce petit texte?[aide demandée] je sais pas comment repasser une chemise
demande de l'aide pour PPEPetit sondage de psychologie
Aide "déclaration de travaux". 
Plus de sujets relatifs à : aide pour la redaction d'un petit texte...



Copyright © 1997-2016 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR