Reprise du message précédent :
Yoo!
 
Faut s'y prendre combien de temps à l'avance pour un visa touriste/ Russie (Moscou, St Pet a priori) à émettre à Paris?

Essaye de passer par le consulat de Strasbourg et Marseille, c'est plus rapide. Si tu fais le truc en express, tu peux l'avoir sous 1 semaine

Oui, ça a l'air sympa, mais c'est un peu далеко loin.
Il y a un autre village qui s'appelle Gorno dans les Alpes italiennes.
On a donc des bi-Gorno  
 
Blague à part, j'ai vu que le mot "лицо" a deux significations différentes "visage" (pas animé) et "individu" (animé).
Donc, à l'accusatif pluriel, ce mot à deux déclinaisons différentes selon son sens : лица (visages) et лиц (individus).
Question : Y a-t-il d'autres noms qui ont plusieurs déclinaisons comme "лицо" ?  

C'est comme en français, des homonymes - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9 [...] 0%BC%D1%8B
Ceux qui se déclinent différemment sont les "неполные или частичные oмонимы"

Mon but est de mieux comprendre la déclinaison à l'accusatif.
Je recherche des mots qui peuvent désigner à la fois des êtres animés et des choses inanimées.  
 
Merci pour le lien vers Wikipedia. Mais il parle d'homonymes d'une manière générale avec assez peu d'exemples.
Wikipedia donne le mot "горн" qui signifie "fourneau" ou "clairon". Mais comme ils sont tous les deux inanimés, leurs déclinaisons à l'accusatif sont identiques.
 
Pour les "неполные или частичные oмонимы", Google ne renvoie que trois pages. L'une d'elles contient quelques homonymes. Mais j'ai du mal à voir quel mot pourrait avoir deux accusatifs différents.
Peut-être le mot "конь" ? Peut-être aussi les mots "ласка", "норка", et "мушка" ?
 
Le mot "конь" signifie le "cheval" ou le "cavalier" qui est la pièce du jeu d'échecs.
Question : Est-ce qu'on dira : "Я вижу твоя коня" (je vois ton cheval) et "Я вижу твой конь" (je vois ton cavalier du jeu d'échecs) ?

Pour "конь" c'est pareil : "Я вижу твоего коня".
 
Effectivement l'exemple le plus courant pour les êtres animés et des choses inanimées c'est
 "ласка" : вижу ласок (belettes)— хочу ласки (calins) http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0% [...] 0%BA%D0%B0
"норка" et "мушка" sont valables aussi :  
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0% [...] 0%BA%D0%B0
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0% [...] 0%BA%D0%B0
 

Thank you !  

J'ai perdu mon drapeau donc je le replante ici.
Ca fait un moment que je ne lis plus mais si qqn a la bonne idée de faire la première page du topic (une présentation du pays avec liens) qu'il m'envoie un MP. Merci à lui.

En tout cas le topic est très calme comparé a celui du "bordel en Ukraine"
 

Parce que là-bàs ils jouent au jeu bataille navale en réécrivant l'histoire avec des concours de celui qui à la plus grosse et qui est le meilleur/pire.    
Pas grand chose à voir avec ce topic et heureusement d'ailleurs.
 
 

Merci.
Tu sais si on doit absolument avoir une résa d'hôtel? sur toute la durée du séjour?

 
Il faut une invitation (voucher), pas juste une réservation.
Qui couvre la durée du visa touristique

Pour les apprenants de russe, si vous ne deviez connaître qu'une seule expression, ce serait celle ci (quand le capot se relève tout seul sur la vidéo): https://www.youtube.com/watch?v=7KY [...] page#t=131

Je regrette rien de ce pays  

Y a des difficultés a avoir un visa vers la Russie depuis la France avec les problèmes actuels ou pas ?

 
Non
 
Encore heureux qu'on laisse les gens lambdas circuler, on en est pas a remonter le rideau de fer

 
Oui, pour le moment, les restrictions ne touchent que des VIP proches du pouvoir. Mais cela retarde considérablement les discussions sur les facilités administratives qui avaient commencé avec Sochi en vue, je suppose.

C'est sur que le dossier d'abandon des visas entre l'UE et la Russie, que pousse Poutine depuis des années, risque plus d'avancer beaucoup par contre..

 
Il était de toute façon au point mort depuis longtemps. Aucune avancée substantielle n'a eu lieu depuis un sacré bout de temps, et le seul geste de conciliation ce sont les russes qui l'ont fait durant Sotchi

 
Non, j'ai eu mon visa en 3 semaines depuis la Russie en 3 semaines (record )

Bonjour les amis
 
Je prépare un voyage en Russie cet été (oui je sais j'ai bien choisi le moment )
 
Je voudrais savoir si certains parmis vous savent comment faire pour obtenir un visa ?
 
En regardant sur le net certaines choses ne sont pas claires : on est obligé de se déplacer a paris pour l'obtenir par exemple ?
 
Je suis actuellement sur Rennes.
 
merci

Non, tu peux aussi te deplacer a strasbourg sinon
Tu n'as pas besoin d'etre physiquement present, mais quelqu'un doit physiquement poser le formulaire il me semble.

 
 
C'est sur ou pas ? quelqu'un confirme ?
 
 
Il y a des sites qui disent so'ccuper des démarches. C'est fiable ?
 

 
 
http://www.vhs-france.com/main.php?id=faq&lang=fr
 
A priori quelqu'un d'autre peut déposer les papiers pour toi mais c'est mieux de faire une petite lettre de mandat.
 
En ce qui concerne le consulat à choisir - tu vas dans le plus proche. Ils n'ont pas le droit de refuser. Mieux tu peux le demander dans le consulat de n'importe quel pays européen ou non européen (si t'y séjourne légalement).

merci

Mon voyage aura lieu au mois d'aout.
 
J'ai a m'inquiéter de l'évolution de la situation en Ukraine a votre avis ?
 
Genre ils pourraient arreter de distribuer des visas ou bien tres mal accueillir les européens là bas ?

Malgré toute l'activité anti-russe de Fabius, les Français sont encore assez bien considérés en Russie pour le moment. Donc, il n'y a pas d'inquiétude à avoir.
 
En cas de problème, il faut dire que tu es de la famille de Depardieu ou de Patricia Kaas.

je kiffe le pays et j'arrete pas de tomber amoureux de filles russes
faut que j'y mette les pieds  

 
Non aucun soucis
Et au passage les russes ne soutiennent pas tous la politique de Poutine, loin de la.

Vocabulaire.
Le mot pour la pomme de terre, est-il "картошка" ou "картофель" ?
 
La page du wiktionaire russe (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0% [...] 0%BA%D0%B0) pour "картошка" renvoie à "картофель".
Est-ce que "картошка" est un sous-ensemble de "картофель".
 
Le suffixe en "-ка" fait penser à un diminutif.
Est-ce que "картошка" serait du langage familier et "картофель" du langage formel ?

J'ai toujours entendu kartochka.

Moi j'ai entendu les deux
 
Kartofiel on le voit souvent dans "kartofiel fri" sur les menus pour designer les frites.
 
Kartoshka c'est la patate. Ca doit être la même différence que pomme de terre et patate, c'est a dire pas grand chose..

 картошка est familier.

Même dans les chansons comme celle-là картошка ça sonne mieux que картофель.  
 

Merci pour les explications.
 
Je n'avais pas fait attention à la mention разговорный (langage familier) sur la page du wiktionnaire pour картошка.
Картошка fait partie de la liste des 5000 mots russes les plus courants, mais pas картофель. Pourtant Google renvoie 1 millions de liens pour le premier et 4 millions pour le second mot.
 
Merci pour la vidéo typique des années 70.

Ton histoire avec le mot картошка m'a fait penser à cette chanson et comme je savais dans quel film elle se trouvait, il m'a été facile de trouver un lien. Oui, typique des années 70-80. Le bon vieux temps.  

Y a ça aussi qui est très connu   : https://www.youtube.com/watch?v=47eQIDppjOo

Шаинский, la légende  

Il y a des greluches ici ?