Oui normalement, dans la plupart du temps, les utilisateurs nomades se connecte de l'extérieur en passant par un VPN, ce qui fait qu'une fois connectés le filtrage est le même que dans l'enceinte de l'entreprise...
Après libre à toi de bloquer tous leurs navigateurs pour les obliger a passer par le proxy de l'entreprise... après si ils se connectent au web en direct sans passer par le VPN, et qu'ils sont admin de leurs poste tu pourra jamais les empêcher de surfer ou ils veulent... a moins peut etre d'utiliser un genre de controle parental en local sur le pc...mais bon..