Reprise du message précédent :

 
Je ne pense pas que ça va fonctionner. La livebox n'est pas capable de faire du routage entre différents LAN.
 
Ce qui devrait marcher :  
-Un routeur dédié ou une VM (perso, j'opterais pour un petit routeur dédié, histoire de pas tout centraliser sur hyper-V)
-DHCP sur celui-ci pour les téléphones
-Sur la Livebox, une route 192.168.2.0 vers le routeur en question
 
 

 
Est-ce que c'est possible de faire avec un Trunk sur le port 1 relié à Livebox ?
Ou faut-il obligatoirement un Switch L3 ?

Je ne comprends pas très bien ce que tu veux faire.

La livebox qui gère le trunk ? Impossible, ce n'est qu'un bête switch non manageable.

Un switch L3 ? Le routeur fait déjà le job en plus souple. Vu le faible trafic de la VoIP (le routeur ne servira que pour la connexion au trunk SIP je suppose), un SW L3 n'est pas nécessaire, ça aurait plus de sens sur de gros volumes de données sur un LAN compartimenté.