Si le switch n'est pas sur le sous-réseau de ton poste client, il est normal que tu n'ais pas son @MAC dans la table ARP.
Tu peux simplement te connecter à ces switchs sur leur interface (telnet, web, etc.)
ou interroger la table ARP d'un poste sur le même sous-réseau.