+1, tu peux toutefois faire correspondre tes utilisateurs à un domaine AD plutôt que de retaper les noms d'utilisateurs sur ton serveur (pratique si tu as 200 personnels à gérer, ou plusieurs serveurs de données, voir plus ).
même sur un PC "perso" tu peux claquer des quotas, regarde si tu as un XP Pro sous la main.
à moins que tu n'es mis en place qu'un partage simple, sans aucun contrôle d'accès
idem à voir aussi au niveau "politique" : tu permets à tes utilisateurs de stocker du matos perso (musique, photo du petit dernier, feuilles d'impôts, etc...) sur le serveur professionnel ? si c'est le cas, invites-les à retirer déjà leurs documents qui n'ont rien à faire là (ou imprime quelques documents "sensibles", barres au feutre les trucs les plus "sensibles" (nom par exemple) et mets-les à la vue de tous, ça en calmera plus d'un).
---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D