Non, ça n'a rien à voir:
- Le mode pont est un mode alternatif au routeur: En fait, il n'y a plus de routeur du tout.
- L'AP mode est le plus courant des modes de fonctionnement du wifi: Point d'Accès wifi.
Si ta box Easybox est verrouillée, alors passe ton routeur Asus en mode pont:
- débranche définitivement le câble Ethernet de son port WAN (ou Internet)
- désactives son serveur DHCP
- règle son adresse IP LAN en une adresse libre du plan d'adressage de ta box Easybox (192.168.2.*)
- rebranche le câble Ethernet du point n°1 sur un de ses ports LAN
Et voilà, c'est la manière la plus simple d'avoir un seul réseau local tout en ayant deux routeurs. Tu peux continuer à brancher tout ce que tu veux librement partout: Sur la box Easybox, sur le routeur Asus, ou en wifi sur l'un, comme sur l'autre... Tout va sur un seul et même réseau local, avec ta box Easybox seul maître à bord.
Par contre, désactiver le routeur, ça veut dire désactiver le routeur: Plus question d'activer aucune de ses fonctions routeur (hors fonctions wifi)... Ça veut dire transformer ce routeur-wifi Asus, en simple switch-wifi Asus.