Activer le routage IP, configurer le NAT, bref à mon avis tu vas en chier.
Le plus simple serait peut-être de faire que ton serveur soit le routeur juste entre ton VPN et tes autres PCs, auquel cas tu n'auras pas de NAT à faire, juste des routes à régler.
---------------
Que va-t-il se passer cette gelgamar ? vous le découvrirez janamont à 20h