Bonjour!
Tout d'abord, l'abonnement 30 Mégas, c'est 30 Mbits/s, pas 30 MB. Megabits, pas Megabytes.
Ensuite l'UPnP de ce modem-routeur est buggé. Il ne fonctionne pas toujours correctement. Ou parfois plus vicieux: Il fonctionne une fois, lorsque tu testes. Mais pas les fois suivantes, lorsque tu essayes de jouer. Bref, il vaut sans doute mieux désactiver le serveur UPnP, et à la place, ouvrir les ports voulus manuellement. Via une réservation DHCP et plusieurs règles de transfert de port.
Les tests de transfert et de DMZ que tu as fait ont pu être faussés par l'existance de mappings UPnP. Je te conseille de repartir au propre, à partir d'un reset usine.