c'est fait exprès ....
L'interet du VPn, c'est que ton PC rentre dans le reseau de ton entreprise.
Donc il te deconnecte d'internet.
Pour surfer, si tu utilises le VPn, c'est pour utiliser le proxy et les équipements de sécurité de ta boite.
il ne faut pas contourner ca, sinon quel intéret de surproteger un reseau d'entreprise, et de permettre a coté de ca que des laptop emmène directement internet DANS le réseau interne ...