bonjour,
il existe ekiga qui est un soft qui censé pouvoir conversé avec ce type de visio, mais il n'a jamais fonctionner avec moi :
http://ekiga.org/
sinon c'est de voir si leur visio dispose d'un numero de téléphone, et tout simplement téléphoné a la plateforme visio, il ne te verrons pas, mais il t'entendrons
ou derniere solution passer par une passerelle visoio phisique skype :
http://bluejeans.com/room-to-remote
mais bon le plus simple c'est de leur dire que pour toi c'est impossible, et de convenir d'une autre solution.