si ça ne fait ça que sur ce site en particulier, oui tu peux te dire que ça vient du CMS utilisé ou du codage du site.
Tu peux comme te l'a proposé Manue75 faire une capture d'écran, il existe des outils de captures d'écran complet de la page visité.
Car non, il n'existe pas de drivers en particulier pour certains sites