Je suis dans la même situation (2 iPhones sur le même compte iCloud) mais je n’ai pas de soucis j’ai désactivé iMessage/FaceTime sur le Pro.  
Sur le perso je ne sauvegarde pas mes sms sur le Cloud (je sais pas si ça aide).
 
Par contre un truc pas mal, c’est que lorsqu’on m’appelle sur mon pro, je peux décrocher avec ma Watch alors qu’elle n’est associée qu’à mon iPhone Perso.

Quelqu'un d'autre a des soucis à se connecter au bluetooth avec ios 18 ?

 
Si, ça a un rapport avec l'Europe : Apple considère (pour emmerder les européens) que si l'iPhone est accessible sur le Mac, le Mac est soumis au DMA. C'est probablement toré par les cheveux, mais c'est leur argument.

Pour moi c'est pas une option si directe, mais on peut partir de la photo pour arriver dans Plans et créer un itinéraire, oui (en version 17.6   )
 
Effectivement depuis l'album Lieux (ou n'importe quelle photo ayant des coordonnées GPS associées) : afficher, glisser vers le haut pour les infos détaillées, et la petite carte apparaît.
Taper le libellé en bas à gauche ouvre Plans, et de là tu fais un itinéraire si tu veux, comme avec n'importe quelle recherche depuis Plans
https://i.imgur.com/f2fhzUY.jpeg
(ici "Paris - 8e Arr." )