Salut,
Possible oui, Ça peut difficilement être pire que sous Vista niveau performances.
Mais rien de garantit que ça sera mieux non plus.
J'ai déjà essayé de migrer un vieux win7 vers win10, sans gain de perfs (mais sans perte non plus, et je pense que la lenteur de ladite machine était dûe à un hdd défaillant).
En revanche sur ce genre de vieille machine, tu risques d'avoir des petits problèmes de pilotes. Je dit "petits" car à priori le PC devrait fonctionner, mais certains périphériques intégrés risqueraient de ne pas fonctionner correctement (webcam, multi-touch du pad...).
Pour conclure, personnellement je ferais une tentative d'upgrade pour voir ce que ça donne, en gardant un support de réinstallation de Vista sous la main si ça déconne trop sous win10.
---------------
https://www.flickr.com/photos/182924845@N04/