Tu aurais du te renseigner avant.
Normal que tu dois brancher le modem sur le routeur, car il est fait pour ca : éviter d'avoir un PC allumé en permanence pour partager internet.
Si le routeur est en RJ45 et ton modem en USB la laison n'est pas possible.
Bref comme dit plus haut, va falloir changer soit le modem soit le routeur, ou alors tu peux bricoler et te servir de ton routeur comme HUB, mais la c'est du gachis énorme, ca serait comme acheter une voiture juste pour la garer chez toi et se servir de son coffre comme placard.
Enfin bref...