_ Oui, c'est mieux : tu branches le switch sur la freebox, et tes autres machines aussi : accès indépendant des ordis allumés.
_ hub : bande passante divisée entre tous les postes (ex une donnée est envoyée, elle est envoyée à chaque ordi et leur carte réseau fait le tri dans ce qui est pour elle ou non).
Switch : il analyse ce qui transite et envoi au bon poste les paquets qui lui sont déstinés, sans les envoyer aux autres.
La différence est notable... à partir d'un certain nombre de postes. Pour 2, je pense pas que ca fasse une grande diff... Mais à choisir, prends quand même un switch (et du 100Mb, pas du 10, sinon ca sert à rien).