Bon oublie ce que j'ai dit. Configurer le serveur sur le second PC en relay semble bcp plus simple pour le cas qui t'interesse.
Dans le serv.ini du serv sur le second PC, tu remplaces l'IP et le port par ceux du server source (1er PC). Tu vires les ";" et voilà.
; RelayPort and RelayServer specify that you want to be a relay server.
; Relay servers act as clients to another server, and rebroadcast.
; Set RelayPort to 0, RelayServer to empty, or just leave these commented
; out to disable relay mode.
; RelayPort=8000
; RelayServer=192.168.1.58